Hieroglüüfid töötasid välja iidsed egiptlased, et integreerida kirjutamine oma kunstiteostesse. Tähtede asemel, nagu näeme tänapäeva inglise keeles, kasutasid iidsed egiptlased sümboleid. Nendel sümbolitel või hieroglüüfidel (või lühidalt glüüfidel) võib olla mitu tähendust, olenevalt sellest, kuidas need on kirjutatud. Alltoodud sammud aitavad teil mõista Egiptuse hieroglüüfide põhitõdesid ja neid saab kasutada selle teema täiendõppe lähtekohana.
1
Hankige Egiptuse hieroglüüfide tähestiku visuaalne diagramm. Kuna hieroglüüfid on kujutised, mitte tähed, nagu me tänapäeva inglise keeles kasutame, on üsna raske kirjeldada, kuidas neid lugeda, kui te neid visuaalselt ei näe. Alustage oma õppeprotsessi, hankides Internetist visuaalse tähestikutabeli. Printige diagramm välja ja hoidke seda õppimise ajaks endaga kaasas.Järgmine URL-ide loend pakub egiptuse hieroglüüfide visuaalseid diagramme, mis on tõlgitud inglise tähestikku: http://www.egyptianhieroglyphs.net/egyptian-hieroglyphs/lesson-1/ http://www.ancientscripts.com/egyptian.htmlhttps://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Egyptian_hieroglyphs_by_alphabetization Nendes tähestikutabelites leiduvaid glüüfe nimetatakse ka “ühepoolseteks”, kuna enamikul neist on ainult üks sümbol.
2
Õppige hieroglüüfe hääldama. Kuigi mõned glüüfid saab tõlkida ingliskeelse tähestiku täheks, ei kõla need kõik täpselt samamoodi kui inglise tähed. URL, kust glüüfi tähestiku hankisite, peaks sisaldama ka diagrammi, mis näitab, kuidas iga glüüfi hääldus kõlab. Printige ka see diagramm välja ja hoidke seda endaga kaasas. Näiteks linnutaoline hieroglüüf tähendab tõlkes kolm, ‘3, kuid seda hääldatakse kui ‘ah. hääldus on egüptoloogide oletus. Kuna Egiptuse hieroglüüfid on surnud keel, pole läheduses kedagi, kes demonstreeriks, kuidas helisid hääldatakse. Selle asemel pidid egüptoloogid tegema haritud oletusi, tuginedes egiptuse keele hilisemale vormile, mida nimetatakse koptiks.
3
Õppige, mis vahe on ideogrammil ja fonogrammil. Egiptuse hieroglüüfe on kahte peamist tüüpi: ideogrammid ja fonogrammid. Ideogrammid olid joonised, mis kujutasid otseselt objekti, millest kirjutati. Fonogrammid olid joonised, mis kujutasid helisid. Kuna iidsed egiptlased ei kirjutanud täishäälikuid, esindavad fonogrammid enamasti kaashäälikuid. Fonogrammid võivad esindada ühte heli või mitut heli. Konkreetsete näidete saamiseks vaadake allalaaditud glüüfi tähestikku. Ideogrammidel võib lisaks sõnasõnalisele tõlkele (nt glüüf, mis on jalapaar tähendada liikumist või kõndimist) olla ka mitte-sõnasõnaline tõlge (nt sama jalaglüüf kombineerituna teiste glüüfidega võib tegelikult viidata juhiste andmisele).Egiptuse hieroglüüfide loomisel kasutati tavaliselt fonogramme sõna alguses ja ideogramme sõna lõpus. Sel juhul nimetatakse hieroglüüfi ka määravaks.
4
Looge oma laused hieroglüüfidega. Hieroglüüfid tähistavad helisid, mitte tähti. Sellisena pole vaikivaid glüüfe, nagu inglise keeles vaikivaid tähti. Sõna kirjutamiseks hieroglüüfide abil peate olema kindel, et iga sõna häält esindab glüüf. Näiteks sõna “kaubaveo” on kirjutatud seitsme tähega, kuid see sisaldab ainult nelja häält. Helideks on ‘f, ‘r, ‘pikk a ja t. Seetõttu peate sõna kaubaveo kirjutamiseks hieroglüüfide abil kasutama glüüfe kõigi nelja heli jaoks. Sel juhul oleks see sarvedega rästik pluss pikali heitev lõvi pluss käsivars ja leivapäts. Kõigil inglise keeles leiduvatel helidel pole vana-egiptuse keeles seostatud häälikut (ja seega ka glüüfi). Kuna häälikuid on palju inglise keeles vaikivad, neid ei kasutata sõna kirjutamisel vana-egiptuse keeles. See tähendab, et võib olla raske dešifreerida, millist sõna kirjutatakse, kuna võimalikke tõlkeid võib olla rohkem kui üks. Siin tulevadki sisse determinatiivid. Kasutage pärast hieroglüüfides sõna õigekirja kirjutamist determinatiivset glüüfi, et aidata sõna õigesti kirjeldada.
5
Määrake, millises suunas tuleks hieroglüüfe lugeda. Hieroglüüfe saab tegelikult lugeda peaaegu igas suunas: vasakult paremale, paremalt vasakule ja ülalt alla. Kindla glüüfikomplekti lugemise määramiseks alustage glüüfi asukoha leidmisest peaga. Kui pea on suunatud vasakule, alusta lugemist vasakult ja liigu pea poole. Kui pea on suunatud paremale, alustage lugemist paremalt ja liikuge pea poole. Kui glüüfid kuvatakse vertikaalsetes veergudes, alustage alati ülaosast ja liikuge allapoole. Siiski peate siiski otsustama, kas loete paremalt vasakule või vasakult paremale. Pange tähele, et ruumi säästmiseks võidakse mõned glüüfid kokku rühmitada. Kõrged glüüfid joonistatakse tavaliselt eraldi, samas kui lühikesed glüüfid võivad olla üksteise peale virnastatud. See tähendab, et üks hieroglüüfirea võib nõuda lugemist nii horisontaalselt kui ka vertikaalselt.
6
Vana-Egiptuse hieroglüüfide nimisõnade dešifreerimine. Hieroglüüfidel on kahte tüüpi nimisõnu: soolised nimisõnad (meessoost ja naiselik) ja kvantiteedi nimisõnad (ainsuses, mitmuses või kahes). Enamikul, kuid mitte kõigil juhtudel, kui nimisõnale järgneb leivapätsi glüüf, näitab see, et sõna on naiselik. Kui nimisõnal ei ole leivapätsi glüüfi, on see tõenäoliselt meessoost. Nimisõna, mis on mitmuses, võib olla esindatud kas vutitibu glüüfi või köiekõveriku glüüfiga. Näiteks vett ja meest sisaldav glüüf tähendab ‘venda’ (ainsuses). Sama glüüf koos vutitibuga tähendab “vennad”. Kahesõnalist nimisõna võib tähistada kahe kaldkriipsuga. Näiteks vett sisaldav glüüf, köiekõver, kaks tagurpidi kaldkriipsu ja kaks meest tähendab “kaks venda”. Mõnikord ei sisalda kaksik- ja mitmusnimed neid lisaglüüfe, vaid vertikaalseid jooni või mitut sama tüüpi glüüfi. näitab, kui paljudele nendest üksustest viidatakse.
7
Õppige iidse Egiptuse hieroglüüfilise järelliite asesõnu. Asesõna asendab nimisõna ja seda kasutatakse tavaliselt pärast nimisõna (tuntud ka kui eelkäija) esmakordset kasutamist. Näiteks lauses “Bob komistas trepist üles ronimisel” on “Bob” nimisõna ja “tema” on asesõna. Vana-Egiptuse asesõnad on samuti olemas, kuid need ei pruugi alati järgida eelkäijat. .Sufiksi asesõnad tuleb lisada nimisõnadele, tegusõnadele või eessõnadele, need ei ole üksikud sõnad. Need on vana-egiptuse kõige levinumad asesõnad.Minu, mina ja mina on esindatud kas isiku- või pilliroolehe glüüfiga.Teie ja teie on esindatud korv koos käepidemega, kui see viitab meessoost ainsuse nimisõnale. Ja on esindatud leivapätsi glüüfi või lõastusnööri glüüfiga, kui see viitab ainsuse naissoost nimisõnale. Tema, tema, see ja see on mida esindab sarvedega rästiku glüüf, kui see viitab meessoost ainsuse nimisõnale. And on esindatud volditud riidest glüüfiga, kui see viitab ainsuse naissoost nimisõnale. Meie, meid ja meid esindab vesiglüüf kolm vertikaalset joont.Teie ja teid (mitmuse versioonid) tähistab kas leivapätsi glüüf või lõastusköie glüüf veeglüüfi peal ja kolm vertikaalset joont. Neid, neid ja neid tähistab kokkuvolditud riidest glüüf või uksepoldi glüüf pluss veeglüüf ja kolm vertikaalset joont.
8
Mõistke Vana-Egiptuse hieroglüüfide eessõnade ideed. Eessõnad on sellised sõnad nagu all, kõrval, peal, lähedal, vahel, kuni jne, mis muudavad lause teised sõnad aja ja ruumi mõttes mõttekaks. Näiteks lauses “kass oli laua all” on sõna “all” eessõna. Öökulli glüüf on vana-egiptuse keele üks mitmekülgsemaid eessõnu. Enamasti tähendab see ” € ~ sisse, kuid võib tähendada ka “eest, ajal, alates, koos ja läbi.” Suu glüüf on veel üks mitmekülgne eessõna, mis võib olenevalt kontekstist tähendada “vastu, puudutab ja selleks”. lausest, kus see sisaldub. Eessõnu saab liiteessõna saamiseks kombineerida ka nimisõnadega.
9
Mõistke Vana-Egiptuse hieroglüüfi omadussõnu. Omadussõnad on sõnad, mis kirjeldavad nimisõnu. Näiteks lauses “roosa vihmavari” on sõna “roosa” omadussõna, kuna see kirjeldab nimisõna “vihmavari”. Vana-Egiptuse keeles võib omadussõnu kasutada nii nimisõnade muutevormidena kui ka nimisõnadena. Muudendajatena kasutatavad omadussõnad järgivad alati nende muudetavat nimisõna, asesõna või nimisõnafraasi. Seda tüüpi omadussõnadel on ka sama sugu ja mitmus nimisõnana. Nimisõnadena kasutatavatel omadussõnadel on samad reeglid kui nimisõnadel naise ja mehe ja ainsuse versus mitmuse ja duaali osas.
10
Ostke raamat hieroglüüfide lugemise kohta. Üks kõige soovitatavamaid raamatuid, mis õpetab teid Egiptuse hieroglüüfe lugema, on Mark Collieri ja Bill Manley samm-sammuline juhend Egiptuse hieroglüüfide lugemiseks. Viimane versioon avaldati 2003. aastal ja see on saadaval paljudes veebipõhistes raamatupoodides. Kui lähete mõne veebipõhise raamatumüüja juurde (nt Amazon, Book Depository jne) ja otsite märksõna „Egiptuse hieroglüüfid”, kuvatakse teile suur hulk valikuid.Lugege raamatumüüja veebisaidil või Goodreadsis olevaid arvustusi, et teha kindlaks, milline raamat võib teie konkreetsetele vajadustele vastata.Veenduge, et raamatut saaks tagastada, või proovige enne selle ostmist raamatusse pilk peale visata. juhul kui see pole see, mida sa tahtsid.
11
Laadige alla iPhone’i/iPadi rakendus. Apple Store’is on mitmeid Egiptusega seotud rakendusi, mida saab alla laadida kas iPhone’i või iPadi. Üks konkreetne rakendus, mida nimetatakse Egiptuse hieroglüüfideks, loodi spetsiaalselt selleks, et õpetada kasutajat glüüfe lugema. Samal arendajal on ka rakendus, mis võib muuta QWERTY-klaviatuuri Egiptuse hieroglüüfide klaviatuuriks.Enamik neist on tasulised rakendused, kuid kulud on üsna madalad.Pidage meeles, et nendel rakendustel on palju erinevaid glüüfe, millest õppida, kuid ei saa täielikuks.
12
Jälgige Kuningliku Ontario Muuseumi tegevuste veebisaiti. ROM-i veebisait (https://www.rom.on.ca/en/learn/activities/classroom/write-your-name-in-egyptian-hieroglyphs) sisaldab samm-sammult juhiseid oma nime kirjutamise kohta Egiptuse hieroglüüfid. Veebisait sisaldab kogu selle lihtsa ülesande täitmiseks vajalikku teavet, kuid ei käsitle keerukamate hieroglüüfide kohta üksikasjalikult. ROM-il on ka ulatuslik Vana-Egiptuse galerii, kus on välja pandud hulk esemeid. Võib-olla tasub seda külastada (kui olete selles piirkonnas), et saada aimu, millised nägid välja tegelikud hieroglüüfid kivisse ja muudesse materjalidesse raiutuna.
13
Installige oma arvutisse JSeshi redaktor. JSesh on avatud lähtekoodiga Vana-Egiptuse hieroglüüfiredaktor, mille saab tasuta alla laadida programmi veebisaidilt http://jsesh.qenherkhopeshef.org. Veebisait sisaldab ka täielikku dokumentatsiooni ja õpetusi tarkvara kasutamise kohta. Tehniliselt on JSesh mõeldud inimesed, kes juba teavad midagi hieroglüüfidest, kuid võivad siiski olla kasulikuks tööriistaks õppimise ajal või kui soovite endale väljakutseid esitada.
14
Õppige egüptoloogiat. Saadaval on palju klassisiseseid ja veebipõhiseid kursusi Vana-Egiptuse ja egüptoloogiaga seotud teemadel. Näiteks: Cambridge’i ülikoolis on töötuba nimega Õpi lugema iidse Egiptuse hieroglüüfe. Kui te ei saa isiklikult kursusele osaleda, laadige alla kursuse õppekava PDF-vormingus. Õppekava sisaldab mitmeid muid kasulikke ressursse, mis võivad teile kasulikuks osutuda. Courseral on veebikursus Vana-Egiptus: Kuue objekti ajalugu, mis on tasuta saadaval kõigile, kellel on Interneti-juurdepääs. Kuigi selles ei õpetata konkreetselt hieroglüüfe, räägitakse selles siiski Vana-Egiptusest, kasutades selle perioodi tegelikke esemeid. Manchesteri ülikoolil on nii egüptoloogia tunnistus kui ka diplomiprogramm, mis kõik on saadaval veebis. Neil on ka kursused, mida saab huvilistele ise läbida. Kui programmid on võrgus, võib kasulikuks osutuda võimalus külastada konkreetseid muuseume ja raamatukogusid.