See Selgitatud õpetab installima ja kasutama telugu klaviatuuri arvutis, nutitelefonis või tahvelarvutis. Windows, Mac, iPhone ja Android süsteemid toetavad kõik telugu teksti sisestamist klaviatuuriseadete kaudu, kuid kui te ei saa arvuti klaviatuuri seadeid muuta, saate telugu teksti loomiseks kasutada ka Google’i tõlget.
1
Avage Start. Klõpsake ekraani vasakus alanurgas Windowsi logol. Seda tehes kuvatakse menüü Start.
2
Avage Seaded. Klõpsake menüü Start vasakus alanurgas hammasrattakujulist ikooni. Avaneb seadete aken.
3
Klõpsake nuppu Aeg ja keel. Selle valiku leiate seadete akna allservast.
4
Klõpsake Piirkond ja keel. See on vahekaart akna vasakus servas.
5
Klõpsake nuppu Lisa keel. See valik asub akna ülaosas. Seda tehes avaneb aken, kus saate keelt otsida.
6
Tippige telugu keeles. See otsib telugu klaviatuuri.
7
Klõpsake Telugu. See asub akna vasakus ülanurgas. See lisab telugu klaviatuuri teie arvuti klaviatuuride loendisse.
8
Oodake, kuni Telugu klaviatuur installitakse. See peaks võtma vaid paar sekundit. Kui liikuvad punktid telugu klaviatuuri vahekaardilt paremalt kaovad, saate jätkata.
9
Avage tekstirakendus. See võib olla midagi, alates Microsoft Wordist kuni Notepadini, kuigi enamikul veebitekstiväljadel saate kasutada ka telugu klaviatuuri.
10
Lülituge telugu klaviatuurile. Klõpsake ekraani alumises paremas nurgas oma praeguse klaviatuuri keele lühendit (nt inglise keeles ENG) ja seejärel klõpsake ilmuvas hüpikmenüüs valikut Telugu.
11
Tippige nagu tavaliselt. Nüüd, kui telugu klaviatuur on valitud, saate telugu tähemärkide sisestamiseks kasutada oma klaviatuuri nagu tavaliselt. See peaks töötama peaaegu kõigis Windowsi tekstipõhistes rakendustes, aga ka enamikel veebisaitidel. Kui avate Microsoft Office’i programmi, millel pole telugu jaoks õiget fonti, laaditakse font kohe alla, kui lülitute telugu keelele klaviatuur.
12
Avage Apple’i menüü. Klõpsake ekraani vasakus ülanurgas Apple’i logol. Ilmub rippmenüü.
13
Klõpsake nuppu System Preferences (Süsteemieelistused). Selle valiku leiate rippmenüüst. See avab süsteemieelistuste akna.
14
Klõpsake nuppu Klaviatuur. See on süsteemieelistuste aknas klaviatuurikujuline ikoon.
15
Klõpsake vahekaarti Sisendallikad. See vahekaart asub klaviatuuriakna ülaosas.
16
Klõpsake ＋. Näete seda klaviatuuriakna vasakus alanurgas. Seda tehes kuvatakse saadaolevate klaviatuuride loend.
17
Kerige alla ja klõpsake nuppu Telugu. See asub klaviatuuride loendi jaotises “T”.
18
Valige klaviatuuripaigutus. Valige parempoolsel paanil klaviatuuripaigutus (nt QWERTY), mida telugu keelega kasutada.
19
Klõpsake nuppu Lisa. See on sinine nupp menüü paremas alanurgas. See lisab teie Macile Telugu klaviatuuri.
20
Märkige ruut “Kasutage ümberlülitamiseks Caps Locki klahvi”. See valik asub klaviatuuriakna allosas. See võimaldab teil liikuda edasi-tagasi Maci vaikekeele ja telugu keele vahel.
21
Avage tekstirakendus. See võib olla ükskõik milline, alates lehtedest ja lõpetades rakendusega Märkmed, kuigi enamikul veebitekstiväljadel saate kasutada ka telugu klaviatuuri.
22
Puudutage suurtähelukku ‡¬. Seda tehes lülitatakse teie klaviatuuri vaikekeeleseadetelt telugu. Kui vajutate ja hoidke all klahvi ⇬ Caps Lock, saate sisestada oma Maci vaikekeeles kõigi suurtähtedega.
23
Tippige nagu tavaliselt. Nüüd, kui telugu klaviatuur on valitud, saate telugu tähemärkide sisestamiseks kasutada oma klaviatuuri nagu tavaliselt. See peaks töötama peaaegu kõigis teie Maci tekstipõhistes rakendustes ja enamikul veebisaitidel. Kui avate Microsoft Office’i või Apple’i dokumentide programmi, millel pole telugu jaoks õiget fonti, laaditakse font kohe alla, kui avate proovige kirjutada telugu keeles.
24
Avage oma iPhone’i seaded. Puudutage rakenduse Seaded ikooni, mis meenutab hallil kastil olevat hammasrataste komplekti.
25
Kerige alla ja puudutage valikut Üldine. See asub seadete lehe ülaosas.
26
Kerige alla ja puudutage Klaviatuur. Selle valiku leiate lehe Üldine keskelt.
27
Puudutage valikut Klaviatuurid. See asub ekraani ülaosas. See avab teie praegu salvestatud klaviatuuride loendi.
28
Puudutage valikut Lisa uus klaviatuur. See valik on klaviatuuride loendi all. Selle koputamine avab saadaolevate klaviatuuride loendi. Kui teil on salvestatud mitu klaviatuuri, peate võib-olla allapoole kerima, et leida suvand Lisa uus klaviatuur….
29
Kerige alla ja puudutage Telugu. See asub klaviatuuride loendi jaotises “T”, mis asub lehe allosas.
30
Muutke telugu oma vaikeklaviatuurikeeleks. Puudutage ekraani paremas ülanurgas valikut Redigeeri, seejärel toksake ja lohistage telugu kirje parempoolset serva klaviatuuriloendi ülaossa. See muudab telugu teie vaikeklaviatuuriseadeks. Kui te ei soovi telugu keelt vaikeklaviatuurikeelena kasutada, jätke see samm vahele.
31
Telugu pääsete juurde oma klaviatuurilt. Kui teie vaikimisi klaviatuurikeel on telugu, saate seda kasutades sisestada alati, kui klaviatuur avaneb (nt sõnumite saatmisel või võrgu tekstikasti täitmisel). Kui ei, siis peate tegema järgmist: tooge ekraanil kuvatav klaviatuur, puudutades tekstivälja või avades tekstipõhise rakenduse. Puudutage ja hoidke all klaviatuuri vasakus alanurgas olevat keeleikooni. Lohistage oma sõrme üles, et valida తెలà±à°—à±, seejärel vabastage sõrm.
32
Tippige nagu tavaliselt. Nüüd, kui Telugu klaviatuur on valitud, saate seda kasutada nagu mis tahes muud klaviatuuri.
33
Avage oma Androidi seaded. Pühkige Androidi ekraani ülaosast alla, seejärel puudutage rippmenüü ülaosas ikooni „Seaded”. Võite puudutada ka rakenduse Seaded ikooni rakenduste sahtlis.
34
Kerige alla ja puudutage valikut Keel ja sisend. See asub menüü Seaded keskkoha lähedal.
35
Puudutage valikut Keeled. Selle valiku leiate lehe ülaosast.
36
Puudutage valikut Lisa keel. See on kõigi keelte all, mille olete praegu oma Androidi installinud.
37
Kerige alla ja puudutage Telugu. Selle valiku leiate menüü allosas olevast jaotisest “T”. See lisab selle teie Androidi.
38
Määrake telugu vaikeklaviatuuriks. Puudutage ja lohistage telugu kirje paremat serva ekraani ülaossa, seejärel vabastage see.Jäta see samm vahele, kui te ei soovi telugu keelt vaikeklaviatuurina kasutada.
39
Telugu pääsete juurde oma klaviatuurilt. Kui teie vaikimisi klaviatuurikeel on telugu, saate seda kasutades sisestada alati, kui klaviatuur avaneb (nt sõnumite saatmisel või võrgu tekstikasti täitmisel). Kui ei, peate tegema järgmist: tooge ekraanil kuvatav klaviatuur, puudutades tekstivälja või avades tekstipõhise rakenduse. Puudutage klaviatuuri alumises vasakus servas keeleikooni, kuni ilmub telugu klaviatuur. .
40
Tippige nagu tavaliselt. Nüüd, kui Telugu klaviatuur on valitud, saate seda kasutada nagu mis tahes muud klaviatuuri.
41
Avage Google’i tõlge. Minge oma arvuti veebibrauseris aadressile https://translate.google.com/. See avab Google’i tõlke veebisaidi.
42
Klõpsake vasakpoolset tekstikasti. Seda tehes asetatakse hiirekursor sellesse.
43
Sisestage tekst, mida soovite tõlkida. Sisestamise ajal tõlgib Google’i tõlge sisestatava tõlke vaikekeelde (st hispaania keelde) lehe paremas servas. Saate määrata oma teksti jaoks kindla keele, kuid vaikevalik Tuvasta keel tõenäoliselt määrab teie teksti keele.
44
Muutke tõlkekeelt. Klõpsake parempoolse tekstikasti kohal ja seejärel klõpsake ilmuvas rippmenüüs valikut Telugu.
45
Kopeerige telugu tekst. Klõpsake telugu teksti all ikooni Kopeeri, mis meenutab kahte kattuvat ristkülikut.
46
Minge kohta, kuhu soovite telugu keeles tippida. Avage rakendus või veebileht, kuhu algselt telugu keeles sisestasite.
47
Kleepige sisse telugu tekst. Veenduge, et hiirekursor on selle tekstivälja või ala sees, kuhu soovite tippida, seejärel vajutage klahvikombinatsiooni Ctrl+V (Windows) või Command+V (Mac). Tõlgitud tekst kuvatakse teie valitud kohas.