Sõnastik on terminite loend, mis tavaliselt ilmub akadeemilise töö, lõputöö, raamatu või artikli lõpus. Sõnastik peaks sisaldama põhiteksti mõistete määratlusi, mis võivad tavalugejale olla võõrad või ebaselged. Sõnastiku kirjutamiseks peate esmalt tuvastama põhitekstis olevad terminid, mis peavad sõnastikus sisalduma. Seejärel saate luua nendele terminitele definitsioonid ja veenduda, et sõnastik on vormindatud õigesti, et see oleks lihvitud ja hõlpsasti loetav.
1
Määrake oma peamine vaatajaskond. Kui kirjutate oma eriala kaaslastele, ei pea te määratlema iga sõna, mida tavainimene võib teada. Ja vastupidi, kui kirjutate laiemale vaatajaskonnale, lisage kindlasti terminid, mida avalikkus ei pruugi mõista.
2
Tundmatute terminite leidmiseks lugege põhiteksti üle. Alustuseks lugege põhitekst pliiatsi või markeriga üle. Tõstke alla või tõstke esile terminid, mis võivad tavalugejale võõrad olla. Tõmmake alla tehnilised või akadeemilised terminid, mida võib olla vaja lisaks põhitekstile üksikasjalikumalt selgitada. Või võite otsustada, et terminit tuleb täpsustada, isegi kui see on termin, mille lugeja võib juba ära tunda. Näiteks võite märgata, et teil on tehniline termin, mis kirjeldab protsessi, nagu “ionisatsioon”. Seejärel võite tunnete, et lugeja vajab sõnastikus oleva termini kohta rohkem selgitusi. Teil võib olla ka termin, mida põhitekstis mainitakse, kuid mida pole üksikasjalikult arutatud. Seejärel võite tunda, et see termin võiks minna sõnastikku, et saaksite lisada rohkem teavet lugeja jaoks.
3
Paluge oma toimetajalt abi terminite tuvastamisel. Teil võib olla raskusi sõnastiku terminite leidmisega iseseisvalt, eriti kui teate sisu hästi. Kui töötate teksti kallal toimetajaga, näiteks väljaande toimetajaga, võite paluda neil aidata teil sõ