Kui kirjutate uurimistööd, võiksite oma töö teksti lisada ka raamatu pealkirja. Kaasaegse keele assotsiatsiooni (MLA) käsiraamat sisaldab konkreetseid reegleid selle kohta, kuidas raamatu pealkirja ülejäänud tekstist maha arvata. Üldjuhul eristatakse raamatute pealkirjad ülejäänud tekstist, järgides teatud vormingu-, suurtähtede ja kirjavahemärkide reegleid.
1
Tee raamatute pealkirjad kaldkirjas oma töö tekstis. Määrake raamatu pealkiri muust tekstist eraldiseisvaks, asetades täieliku pealkirja (ja alapealkirja, kui see on olemas) kaldkirja. Seevastu raamatu lühemad artiklid, esseed või peatükid on jutumärkides. Muusikaalbumite ja filmide pealkirjad on samuti kaldkirjas. Varasemates väljaannetes lubas MLA käsiraamat ka pealkirju alla joonida. 8. väljaanne kinnitab, et allakriipsutamine ei ole enam kohane.
2
Pealkirja eristamiseks pealkirjas kasutage tavalist kirjastiili. Mõne raamatu pealkirja sees on teine raamatu pealkiri. Ärge tehke kaldkirjas neid või muid sõnu, nagu ladina sõnad ja fraasid, mis tavaliselt teie tekstis kaldkirjas kirjutatakse. Näiteks võite kirjutada: “Suur Gatsby klassiruumis: Ameerika unistust otsides reklaamib David Dowling kunsti ja filmi kasutamine kirjaoskuse parandamiseks.”
3
Tehke kaldkirjas sarja pealkirjad, mis on sõltumatud või põhilised. Kui sari avaldatakse ühe köitena iseseisva pealkirjaga, tehke pealkiri kaldkirjas samamoodi nagu mis tahes muu raamatu puhul. Eraldi köidetes avaldatud sarjade või triloogiate puhul kaldkirjastage seeria pealkiri ainult siis, kui see esineb üksikute raamatute pealkirjades. Näiteks kui räägiksite Nancy Drew sarjast, ei teeks te kaldkirja “Nancy Drew”, kuna nimi ei esine ühegi üksiku raamatu pealkirjas. Seevastu Harry Potter oleks kaldkirjas, sest nimi esineb iga sarja raamatu pealkirja alguses.
4
Järgmiste mainimiste jaoks lühendage pealkirju. Tavaliselt ei pea te raamatu täispealkirja kasutama rohkem kui üks kord. Autori perekonnanimi ja pealkirja lühendatud versioon on tavaliselt piisavad, et anda lugejatele teada, millist raamatut te silmas peate. Näiteks kui kirjutate artiklit “The Great Gatsby”, peate lisama oma tekstile täispealkirja aadressil vähemalt kord. Kui mainisite romaani rohkem kui korra, võite kasutada Gatsbyt lühendatud pealkirjana. Pealkirja lühendamine sõltub üldiselt teie enda hinnangust. Kasutage sõna või sõnu, mis tekitavad pealkirja hõlpsalt lugeja meeles, ilma kahemõttelisuseta.
5
Pealkirja ja alapealkirja esimene sõna kirjutatakse suurtähtedega. Ükskõik, mis pealkirja või alapealkirja esimene sõna on, kirjutatakse see alati MLA stiilis suurtähtedega. See kehtib isegi siis, kui mujal pealkirjas poleks seda suurtähtedega kirjutatud. Näiteks võite kirjutada: “Koomik Steve Martin võtab oma romaanis “Ilu objekt” kunstimaailma. Pange tähele, et sõna “an” on suurtähtedega, kuna see on esimene sõna. Vastasel juhul oleks see väiketähtedega. Kui raamatul on ka alapealkiri, kirjutage alapealkirja esimene sõna suurtähtedega täpselt nii, nagu tegite pealkirja esimest sõna.
6
Tippige artiklid ja eessõnad väiketähtedega. Kui artikkel või eessõna pole pealkirja või alapealkirja esimene sõna, ei tohiks seda kirjutada suurtähtedega. Sõna to jääb väiketähtedeks isegi siis, kui see on osa infinitiivist verbifraasist. Artiklid sisaldavad selliseid sõnu nagu “a”, “an” ja “the”. Sellised sõnad nagu “vastu”, “sisse” ja “kulle”. Pange tähele, et need sõnad jäävad väiketähtedeks olenemata nende pikkusest.
7
Eristada koordineerivaid sidesõnu alluvatest sidesõnadest. Koordineerivad sidesõnad ühendavad sõnu või fraase. Alluvad sidesõnad toovad sisse tingimuse või sõltuva fraasi. Koordineerivad sidesõnad pealkirjades on väiketähtedega, samas kui alluvad sidesõnad on suurtähtedega.Koordineerivad sidesõnad hõlmavad selliseid sõnu nagu “ja”, “aga”, “eest” ja “ei”. Alluvad sidesõnad hõlmavad sõnu nagu “pärast”, “kuigi”, sest , “kui just ei” ja “kuni”.
8
Pealkirjades kirjutage kõik muud sõnad suurtähtedega. MLA stiilis on nimisõnad, asesõnad, tegusõnad, määrsõnad ja omadussõnad kõik pealkirjades ja subtiitrites suurtähtedega. See kehtib olenemata sõna pikkusest või selle asukohast pealkirjas.Näide: jutuvestmine ja müütide loomine: pildid filmist ja kirjandusest
9
Kasutage lausestiili muudes keeltes kui inglise keeles olevate pealkirjade puhul. MLA järgib teiste keelte pealkirjade lausestiili kasutamisel teisi stiilijuhiseid. Üldiselt kirjutage pealkirjas ainult esimene sõna ja kõik pärisnimed. Vormindamisreeglid jäävad samaks, seega peaks pealkiri olema siiski kaldkirjas. Sisestage kõik sõnad, mis kirjutatakse pealkirjas kirjutatud keeles suurtähtedega. Näiteks kuna kõik nimisõnad kirjutatakse saksa keeles suurtähtedega, peate saksakeelses raamatus kõik nimisõnad kirjutama suurtähtedega. pealkiri.
10
Lisage pealkirja või alapealkirja osaks olevad kirjavahemärgid. Üldjuhul on kirjavahemärgid pealkirjas või alapealkirjas ainult siis, kui neid kasutati originaalteoses. See üldreegel kehtib isegi siis, kui algne kirjavahemärk tundub vale või segane. Näiteks kui pealkiri lõpeb hüüumärgi või küsimärgiga, lisage see kirjavahemärk pealkirja lõppu. Kirjavahemärk peaks olema kaldkirjas, et lugejad mõistaksid, et see on osa pealkirjast, mitte osa kirjavahemärkidest. Kui raamatu pealkiri lõpeb küsimärgi või hüüumärgiga, ei ole tavaliselt hea mõte seda pealkirja kasutada lause lõppu, sest siis muutub raamatu pealkirja lõpus olev kirjavahemärk teie lause lõpu kirjavahemärgiks. Sõnasta oma lause uuesti nii, et raamatu pealkiri ei jääks lause lõppu.
11
Eraldage alapealkiri pealkirjast kooloni ja tühikuga. Kui raamatul on alapealkiri, asetate tavaliselt pealkirja lõppu kooloni, seejärel tühiku ja tippige seejärel alapealkiri. Kui aga raamatu pealkiri lõpeb küsimärgi või hüüumärgiga, ärge jätke sellele kirjavahemärgile koolonit. On erand, kui raamatu pealkiri sisaldab teist raamatu pealkirja ja kaasatud raamatu pealkiri lõpeb küsimusega. märk või hüüumärk. Kuna see kirjavahemärk kuulub kaasasolevale raamatupealkirjale, järgneksite sellele kirjavahemärgile kooloniga. Näiteks: Moby Dick ja Absalom, Absalom!: Kaks Ameerika meistriteost Pange tähele, et koolon on kaldkirjas.
12
Sisestage kriipsu või ellipsiga lõppeva pealkirja järele punkt või koma. Kui pealkiri lõpeb mõttekriipsu või ellipsiga, on pealkirja muust tekstist eristamiseks vajalik punkt või koma. Kuna te ei saa aru, kas kriips või ellips on kaldkirjas, vaid neile pilku heites, ütleb see kirjavahemärk teie lugejatele, et lõpu kirjavahemärgid kuuluvad pealkirjale, mitte teie tekstile. Näiteks võite kirjutada: “1980. aastatel sitcom Kui Harry kohtus Sallyga…, uurisid tegelased, kas heteroseksuaalsed cisseksuaalsed mehed ja naised võiksid olla sõbrad, ilma et nad oleksid kunagi romantiliselt või seksuaalselt seotud.” Pange tähele, et peate oma lause moodustama nii, et kas koma või punkt oleks sobiv järgides ellipsit või kriipsu.
13
Kasutage alternatiivsete pealkirjade eraldamiseks semikoolonit ja sõna või. Mõnel raamatul, eriti raamatutel, mis on kirjutatud muus keeles kui inglise keeles, võivad olla alternatiivsed pealkirjad. Kaasake vähemalt raamatu esmamainimisel, kui kasutatakse täispealkirja, mõlemad alternatiivid. Tippige esimese pealkirja järele semikoolon, seejärel tühik, seejärel sõna “või”, millele järgneb koma. Tippige tühik ja seejärel teisene pealkiri. Näiteks: England’s Monitor; või Lahkumise ajalugu. Pange tähele, et “või” ja kõik kirjavahemärgid on samuti kaldkirjas. Üldjuhul loetlege esiteks algne või vanim pealkiri, millele järgneb hilisem pealkiri.
14
Vajadusel lisage USA-s avaldatud raamatute puhul koma. Kuigi üldreegel on mitte lisada kirjavahemärke pealkirjale, mis ei sisaldu originaalteoses, teeb MLA käsiraamat jadakoma puhul erandi. See erand kehtib aga ainult USA-s avaldatud raamatute kohta. Kui raamat on avaldatud mujal, järgige originaalteose kirjavahemärke. Näiteks kuna raamat Kõik pole midagi: Suure sõja, revolutsiooni ja Euroopa ümberkujundamise luule ilmus Londonis, ei lisataks seeriakoma . Kui aga raamat ilmuks USA-s, siis lisaksite sõna “revolutsioon” järele koma.