Hispaania keeles on kaks peamist viisi, kuidas öelda “ma armastan sind”: ühte kasutatakse romantilise armastuse väljendamiseks, teist kasutatakse hooliva armastuse väljendamiseks. See artikkel näitab teile, kuidas kirjutada ja millal neid kõiki kasutada.
1
Kirjutage sõna yo. Yo tähendab hispaania keeles “mina”. Kuid hispaania keele grammatika näeb ette, et isikupärast asesõna ei ole selles kontekstis vaja kasutada, nii et võite soovi korral sõna yo välja jätta.
2
Kirjutage sõna te. Selles kontekstis tähendab te hispaania keeles “sina”. Sõltuvalt sellest, kas kasutate sõna yo, võib te olla kas lause teine sõna või esimene sõna.
3
Kirjutage sõna amo. Selles kontekstis tähendab sõna amo armastust. Nüüd olete kirjutanud yo te amo või te amo, mis mõlemad tähendavad “ma armastan sind”.
4
Tea, millal te amo kasutada. Te amo on romantiline viis öelda “ma armastan sind”, seetõttu tuleks seda kasutada ainult väljavalitu või abikaasaga rääkides või kirjutades. See on väga tõsine ja intiimne viis öelda “ma armastan sind”, nii et seda kasutatakse harvemini kui te quiero.
5
Kirjutage sõna yo. Yo tähendab hispaania keeles “mina”. Kuid hispaania keeles peaksite vältima subjekti asesõnade kasutamist, kui need on ebavajalikud. Selles kontekstis on yo mittevajalik, kuna kontekst sellele viitab, nii et võite selle soovi korral välja jätta.
6
Kirjutage sõna te. Selles kontekstis tähendab sõna te “sina”.
7
Kirjutage sõna quiero. Selles kontekstis tähendab sõna quiero armastust. Nüüd olete kirjutanud yo te quiero või te quiero, mis mõlemad tähendavad “ma armastan sind”.
8
Tea, millal te quiero’t kasutada. Te quiero on kõige levinum viis öelda “ma armastan sind” hispaania keeles ja seda saab kasutada vanemate, õdede-vendade ja sõpradega, aga ka armastatute ja abikaasadega rääkimisel. Te quiero tähendab kiinduvat ja hoolivat armastust. Seda ei kasutata romantiliselt.