Hindi keel on üks India ametlikest keeltest, mida räägib enam kui 545 miljonit inimest. See indoaaria keel on kirjutatud devanagari skripti abil. Devanagari tähestik kirjutatakse horisontaalsete joontega vasakult paremale ja ülalt alla. Tähestik sisaldab nii kaashäälikuid kui ka täishäälikuid. Keeles on ka üle tuhande sidetähe, mida kasutatakse kaashäälikute klastrite väljendamiseks.
1
Laadige alla devanagari tähtede tabel. Hindi keeles kirjutamiseks peate teadma kõiki tähestiku tähti. Internetis on saadaval diagrammid, mida saate kasutada üksikute tähtede iseseisvaks harjutamiseks. Õppige esmalt põhitähed selgeks, siis saate paremini aru, kuidas neid tähti sõnadeks kombineeritakse. Põhja-Carolina ülikoolil on kõigi Devanagari tähtede täielik tabel, mis on saadaval aadressil https://taj.oasis.unc.edu/ Hindi.Less.25/wrtingsys.htm. Veel üks tabel, kus tähed on jagatud hääldusrühmadesse, on saadaval aadressil https://www.omniglot.com/writing/devanagari.htm. Harjutage iga päev mõne minuti jooksul väikest 5- või 6-tähelist rühma. Kui saate need tähed automaatselt kirjutada, liikuge järgmise täherühma juurde. Ärge unustage aeg-ajalt tagasi minna ja tähed üle vaadata, et te ei unustaks õpitut.
2
Alusta lühikeste täishäälikutega. Hindi keeles on 5 lühikest vokaali. Devanagari kirjas kasutatakse neid tähti ainult sõnade alguses. Need tähed on sissejuhatuseks põhiprintsiipidele, mida järgite, kui õpite kirjutama teisi devanagari tähti. Teie tehtud tõmbed on olulised. Kui teete neid õigesti ja järjekorras, on lihtsam sõnade kirjutamiseks tähti omavahel ühendada. Teie tähetabel võib visandada tehtavad jooned või saate otsida Internetist muid allikaid, mis annavad teile iga tähe jaoks õige joonte järjestuse. Iga tähe ülaosas olev horisontaaljoon on alati viimane joon, mis lõpetab tähe . Proovige harjutades hoida tähed sama suurusega, nii et see joon on alati ligikaudu samal kõrgusel.
3
Pikkade vokaalide tegemiseks pikendage lühikesi täishäälikutähti. Pikk täishäälik on lihtsalt lühikese vokaali laiendatud versioon. Enamiku pikkade vokaalide puhul lisate lühikesele vokaalikujule ühe täiendava joone, et luua pikk vokaali. Näiteks अ on lühike a, mille häälik on sarnane ingliskeelse sõna “about” a-ga. .” Lisage esimese järel veel üks vertikaalne joon, et teha pikk a, आ. Sellel vokaalil on häälik, mis sarnaneb a-ga ingliskeelses sõnas “isa”.
4
Harjutage vokaalide sõltuvaid ja sõltumatuid vorme. Igal devanagari vokaalil on 2 erinevat vormi. Kasutage iseseisvat vormi, kui häälik esineb üksi, teise vokaali kõrval või sõna alguses. Kasutage sõltuvat vormi (või matrat), kui täishäälik on seotud kaashäälikuga. Kõik kaashäälikud on seotud lühikese a-ga, kui pole teisiti määratud. Seetõttu ei ole lühikesel a-l või अ-l matrat ehk sõltuvat vormi. Iga vokaali matra on 1 või 2 lööki, mis on lisatud kaashäälikule, millele häälik kinnitub. Näiteks pika a matra on ा (ringiga näitab, kuhu konsonant peaks minema). Sa-tähele lisatud pikk a näeks välja selline: सा.
5
Õppige kaashäälikuid pärast täishäälikute omandamist. Devanagari tähed liigitatakse tavaliselt selle järgi, kus ja kuidas heli suus moodustub. Alustage mõne tähega ja harjutage neid korduvalt, kuni saate need automaatselt kirjutada. Samuti võite harjutada kaashäälikuid erinevate vokaalide matratega, et teaksite, kuidas neid silpe kirjutada. Kuna hindi keel on foneetiline keel, on see teile abiks, kui hakkate sõnu lugema ja kirjutama.
6
Kasutage oma kirjutamise parandamiseks skripti juhendajat. Internetis on tasuta saadaval palju Devanagari veebisaite ja rakendusi, mida saate kasutada kirjutamise harjutamiseks ja vormi täiustamiseks. Aadressil https://www.hindibhasha.com/ saadaolevat skriptiõpetajat soovitavad paljud ülikoolide keeleosakonnad Devanagari skripti õppimiseks. .
7
Moodustage oma tähed mööda “riideliini”. Devanagari skripti kirjutamisel on kõigi tähtede ülaosas horisontaalne joon. Tähed sisuliselt rippuvad sellel real. Diakriitilised märgid rea kohal annavad teavet selle kohta, kuidas tähte tuleks hääldada. Mõne tähe (nt lühikese a) puhul ei ole rida üle kogu tähe. Pidage seda meeles, kui ühendate mitu tähte.
8
Alustage mõne kõige levinuma sõnaga hindi keeles. Kuna hindi keel on foneetiline keel, kirjutatakse sõnad täpselt nii, nagu nad kõlavad. Kui olete juba mõne põhilise vestluse hindi keele selgeks õppinud, võite nende sõnade õigekirja ise välja lugeda. Näiteks hindi sõna, mida enamik inimesi tunneb, on “namaste”. See Devanagari kirjas kirjutatud tervitus on नमसà¥à¤¤à¥‡. Samuti on oluline viisakate sõnade ja fraaside kirjutamine. Näiteks kui soovite kirjas öelda “aitäh”, kirjutage धनà¥à¤¯à¤µà¤¾à¤¦.
9
Kasutage kehaosade õppimiseks lastelaulu. Võib-olla olete tuttav lastelauluga “Pea, õlad, põlved ja varbad”. Nende levinud sõnade lisamiseks oma sõnavarasse saate kehaosade ingliskeelsed sõnad asendada hindi sõnadega. Enamik kehaosi tähistavaid hindi sõnu on üsna lühikesed sõnad, mida on lihtne õppida ja kirjutada. Sõnu ja skripti leiate paljudelt keeleõppe veebisaitidelt. Näiteks paljud laulus sisalduvad kehaosade sõnad on saadaval aadressil https://blogs.transparent.com/hindi/hindi-vocabulary-for-body-parts/. Vajalike sõnade tõlgete leidmiseks võite kasutada ka hindi-inglise sõnaraamatut.
10
Märgistage oma kodu ümber olevad esemed, et suurendada oma sõnavara. Otsige Internetist või kasutage hindi-inglise sõnaraamatut, et leida oma kodus olevate esemete, näiteks mööbli, seadmete ja rõivaesemete nimesid. Kirjutage sõna devanagari skriptis kaardile või kleebisele, mille saate objektile kinnitada. Iga kord, kui objektist möödute, öelge selle objekti kohta hindi sõna. Alustage käputäiest suurtest objektidest. Kui olete need mällu salvestanud, saate lisada veel mõned. Samuti võite minna suurelt objektilt väikesele objektile. Näiteks võite oma voodile märgistada (बिसà¥à¤¤à¤°), seejärel lisada hiljem sõnad “padi” või “tekk”. Põhja-Carolina ülikoolil on ulatuslik Hindi ja Devanagari skripti tutvustav programm on veebis tasuta saadaval aadressil https://taj.oasis.unc.edu/. See programm sisaldab hindi grammatika ja sõnavara tunde, samuti kuulamisharjutusi ja viktoriine oma teadmiste kontrollimiseks. Paljusid sõnavara sõnu saab kasutada teie kodu esemete märgistamiseks.
11
Kasutage subjekti-objekti-verbi sõnajärge. Hindi lausete standardne sõnajärjestus erineb inglise keele omast. Tavaliselt on esikohal lause subjekt, millele järgnevad mis tahes modifikaatorid või lause objekt. Tegusõna on peaaegu alati viimane. Näiteks inglise keeles võite öelda “need tomatid on odavad”. Hindi lause kõlaks aga „ये टमाटर ससà¥à¤¤à¥‡ हैंॠ¤” Sõnasõnaline tõlge oleks “need tomatid odavad on.”
12
Kirjutage lauseid nagu inglise keeles. Hindi keeles kasutatakse lause lõpu tähistamiseks vertikaalset joont ( । ), mida nimetatakse purn viraamiks. Näiteks: कालापानी नेपालका हिसॠसा है। Märk ( । ) toimib inglise keeles sarnaselt punktile või punktile. Keelde on aga imporditud muid kirjavahemärke, nagu komad ja küsimärgid.Kui kasutate purn viraami asemel punkti, mõistavad enamik hindi keele lugejaid ja kõnelejaid, et märk tähendab sama asja. Hindi keeles pole eraldi märk sõnadevahelise tühiku tähistamiseks. Sisestage lihtsalt tühik nagu ladina tähestikku kasutavas keeles (nt inglise keeles).
13
Harjutage mõne põhiküsimuse kirjutamist. Hindi keeles küsimuse esitamiseks asetage küsisõna (näiteks “kes”, “mis” või “millal”) vahetult tegusõna ette. Teema (asi, mille kohta te küsite) on lauses esimene asi. Näiteks kui soovite kirjutada “Mis su nimi on?” sa kirjutaksid: “आपका नाम कà¥à¤¯à¤¾ है?” See tähendab sõna-sõnalt “mis on teie nimi?”
14
Stsenaariumiga tutvumiseks lugege hindi keeles. Kui soovite õppida hindi keelt õigesti kirjutama, on kõige lihtsam palju lugeda. Hoidke sõnaraamatut läheduses ja otsige üles sõnad, mida te ei tea. Proovige kirjutamise harjutamiseks kopeerida lõike mõnest raamatust või veebisaidilt.Colorado osariigi ülikoolil on Internetis ulatuslik hindikeelsete ressursside loend, mis on saadaval aadressil http://www.cs.colostate.edu/~malaiya/hindilinks.html.Lasteraamatute lugemine. on ka hea viis keele tundmaõppimiseks ning lihtsate sõnade ja väljendite õppimiseks. Vaadake Learning Hindi veebisaidilt linke lasteraamatute digitaalsetele failidele, mida saate tasuta alla laadida.
15
Harjutamiseks võtke ühendust emakeelena kõnelejatega. Internetist leiate hindi keelt emakeelena kõneleva inimese, kes on valmis teile hindi keeles edasi-tagasi kirjutama. Olenemata sellest, kas saadate kirju postiteenuse kaudu või kirjutate lihtsalt e-kirju, paraneb teie kirjutamine tohutult, kui harjutate regulaarselt. Samuti saate lugeda ja kirjutada erinevates foorumites ja sotsiaalvõrgustikes, mis on mõeldud emakeelena kõnelejatele ja hindi keelt õppivatele õpilastele. Näiteks Redditil on hindi keele foorum, mis on saadaval aadressil https://www.reddit.com/r/Hindi/.