Jaapani tähemärgid on nii ilusad ja keerulised, et jaapani keele kiire lugemise ja kirjutamise ülesanne võib tunduda üle jõu käiv. See, et kanji tähemärke on üle 50 000, ei tähenda, et peate neid kõiki õppima. Enamik jaapani keelt emakeelena kõnelejaid teab ainult kahte foneetilist skripti ja umbes 6000 kanji tähemärki. Kuigi jaapani keele kiireks lugemiseks või kirjutamiseks võib kuluda veel aastaid, saate jaapani keele algtaseme selgeks õppida suhteliselt kiiresti, kui teate, kuidas oma õpinguid tähtsuse järjekorda seada.
1
Alustage lastele kirjutatud jaapanikeelsete tekstide lugemist. Selle asemel, et sukelduda keerukasse teksti, mis nõuab suurt kanji oskust, alustage raamatutega, mis aitavad teil kõigepealt aru saada hiraganast ja katakanast. Võite alustada selliste raamatute tõlkeversioonidega nagu Disney või Väga näljane röövik. Nii saate hõlpsasti võrrelda tõlget algtekstiga, et aidata lausestruktuurist aru saada. Otsige hiragana õppimise ajal Mari Takabayashi raamatuid. Tema lasteraamatud on kirjutatud täielikult hiraganas, kuid seavad proovile teie stsenaariumi valdamise. Guri ja Gura on ka väga kuulsad Jaapani lasteraamatute sarjad, mida saate edasijõudnumalt proovida. Need võivad aidata luua teie põhisõnavara. Proovige mangat. Kui tunnete end lasteraamatutega mugavalt, proovige liikuda edasi mõne manga juurde, mis on värav täpsema lugemise juurde.
2
Keskenduge jaapani keele grammatikale ja lausestruktuurile. Jaapani keel võib alguses tunduda segane lugemine, kuna märkide vahel pole tühikuid.Jaapani keele lausestruktuur järgib vormingut subjekt-objekt-verb, erinevalt inglise keeles kasutatavast subjekt-verb-objekti struktuurist. Kui ingliskeelne lause võib olla “ma joon vett”, siis jaapani vaste tähendab sõna-sõnalt “ma vett joon” (ç§ã¯æ°´ã‚’飲ã¿ã¾ã™).Jaapani keel eristab lause osi partiklitest – näiteks 㯠või ㌠tähistab sageli subjekti, ã‚’ tähistab objekti, 㧠tähistab sündmuse asukohta, ã« näitab suunda või aega jne. edasi. Need osakesed asetatakse vahetult nende sõnade järele, millele nad viitavad.
3
Käsitlege ühte teemat korraga. Jaapanikeelse raamatu esimesest leheküljest üle saamine võib olla masendav, kuid pidage kinni. Teksti läbimisel korduvad paljud sõnad hiljem dokumendis. Mida rohkem sa loed ja samu sõnu kohtad, seda kiiremini lugemine läheb, sest need muutuvad tuttavamaks. Valige teemad, mis teile meeldivad. Kui olete muusikast huvitatud, hankige raamatuid, mis vastavad teie jaapani lugemise tasemel selle teema jaoks. Kui teema teid huvitab, on teil palju paremad võimalused lugemist läbi suruda ja rohkem keelt omandada.
4
Ärge kulutage aega keele õppimisele. Kui teie eesmärk on lihtsalt õppida kiiresti jaapani keelt lugema ja kirjutama, pidurdate end ainult siis, kui läbite heliõppekursuse või osalete klassis, kus harjutate vestluslikku jaapani keelt. Keelt on võimalik õppida ilma seda rääkimata. Kuna kanji kasutab tähenduste esitamiseks märke, pole vahet, kas teate, kuidas sõnu valjusti hääldada. Tähtis on vaid see, et teaksite, mida sümbol tähendab ja kuidas seda lauses õigesti kasutada. Rääkimise harjutamise asemel kulutage kogu õppeaeg kanji sõnavara arendamisele, grammatika õppimisele ja kirjutamise harjutamisele.
5
Lülitage sisse jaapanikeelsed subtiitrid. Proovige näidata telesaadet või filme oma emakeeles ja lülitage sisse jaapanikeelsed subtiitrid. Kui hakkate oma lugemiskiirust ja sõnavara kasvatama, saate heli vaigistada, nii et peate lugema jaapanikeelseid subtiitreid. Alguses võib olla raske sammu pidada, kuid saate kasutada ekraanil kuvatavaid pilte, mis aitavad teil konteksti koos sõnadega koguda.
6
Täiustage oma sõnavara JÅyÅ Kanji õppimisega. Enamik jaapanikeelseid sõnu on hiina keelest laenatud kanji märgid. JÅyÅ Kanji on loend 2136 hiina tähemärgist, mida Jaapani valitsus peab keele mõistmisel kõige kasulikumaks. Pidage õppimise ajal kanji ajaveebi. Kanji õppimiseks võib kuluda mitu kuud või isegi aastaid. Ajaveebi pidamisel on lihtne tagasi vaadata ja õpitud sõnad üle vaadata. Olge kannatlik. Kanji õppimiseks kulub palju aega ja kordamist.
7
Õppige hiragana skript pähe. Hiragana on jaapani keeles kasutatav foneetiline kiri. Kuna see võtab arvesse kõiki keeles kasutatavaid helisid, on võimalik kirjutada kõik hiragana keeles. Hiragana skriptis on 46 tähemärki. Igaüks neist esindab täishäälikut (a, e, i, o, u) või kaashäälikut (k,s,t,n,h,m,y,r,w) + vokaali. Osalausete ja väljendite kirjutamiseks kasutage hiragana skripti , või sõnad, mis on haruldased ja mida teie lugeja ei pruugi teada. Tehke igast hiragana tähemärgist mälukaardid, mille tagaküljel on nende foneetiline heli. Harjutage neid üks või kaks korda päevas läbides, öeldes iga tähemärgiga kaasneva foneetilise heli. Seejärel proovige vaadata foneetilist heli ja kirjutada vastav hiragana märk.
8
Õppige katakana skripti. Katakana kiri koosneb 46 sümbolist, mis loovad samad foneetilised helid ja hiragana kiri, kuid mida kasutatakse teisest keelest pärit sõnade jaoks. See võib olla kasulik, kui soovite rääkida sellistest asjadest nagu Ameerika, Mozart või Halloween. Kuna jaapani keeles pole pikki täishäälikuid, tähistatakse katakana kõiki pikki täishäälikuid märgi järel pika kriipsuga “⤔. . Näiteks “ケーゔ on see, kuidas te ütlete “kook”. Kriips tähistab pikka “a” heli. Hiragana ja katakana skripte saab õppida vaid paari nädalaga, kui harjutate neid iga päev paar tundi.
9
Uurige tegelasi käsitsi kirjutatud kirjas. Nii nagu täht ‘a’ paistab arvutifondide puhul teistmoodi kui käsitsi kirjutatuna, näevad paljud trükitud Jaapani arvutifondid teistmoodi välja kui käsitsi kirjutatud fondid. Jäta meelde. Hea viis õppimiseks on kulutada umbes pool tundi kuni tund päevas tegelaste meeldejätmisele ja kirjutamisele. Uurige ise. Et testida, kas mäletate hiraganat ja katakanat, proovige mälu järgi kirjutada teatud helide rühm. Kui te ei saa seda teha, vaadake seda uuesti. Koostage kõigi jaapani helide tabel, seejärel proovige need täita vastavate hiragana või katakana skriptidega. Proovige iga päev, kuni saate iga skripti jaoks teha kõik 46.
10
Kasutage kanjit, kuid ainult siis, kui seda vajate. Kanji õppimine võib aidata teie kirjutamist oluliselt lühendada, kuid seda kasutavad säästlikult isegi emakeelena kõnelejad. Sageli peate olema kindel, et lugeja tunneb teie kasutatava kanji ära. Kui teate, kuidas sõna öelda, kuid ei tea kanjit, saate selle hiragana abil foneetiliselt välja kirjutada.
11
Harjutage õiget löögi järjekorda. Löökide järjekord ei pruugi tunduda oluline, kuid võib osutuda vajalikuks üht tegelast teisest eristada, eriti kanji puhul. Lisaks aitab see tegelikult palju kiiremini kirjutada, olgu selleks siis hiragana, katakana või kanji.Kirjutage tähemärgid ülalt alla, vasakult paremale.Tehke horisontaalsed jooned enne vertikaalseid jooni.Tehke keskele kujundeid, tehes tõmmetega külgedele.Punktid või väiksemad löögid peaksid olema viimased. Õppige iga löögi jaoks õiged nurgad.
12
Harjutage lausete kirjutamist. Te ei pea alustama millestki keerulisest, kuid jaapani keeles kirjutamine parandab teie kirjutamiskiirust ja aitab teil meelde jätta märkide järjekorra. Kirjutage hiragana keeles, välja arvatud juhul, kui mõned sõnad on imporditud. Saate valida, kas kirjutada see horisontaalselt (sel juhul kirjutaksite vasakult paremale, nagu inglise keeles) või traditsioonilisemal vertikaalsel viisil (sel juhul kirjutaksite ülalt alla, paremalt vasakule). Nimisõnade kirjutamine , omadussõnu ja tegusõnu kasutades kanji. Enamik jaapanikeelseid sõnu on hiina keelest laenatud kanji märgid. Kui hakkate kanjit kirjutama, veenduge, et kasutate õiget kanjit, kuna mõnel kanjil on sama näit, kuid erinev tähendus.
13
Ärge kirjutage romaji keeles. Kuigi võib tunduda, et silpide jäädvustamiseks on lihtsam kasutada latinisatsiooni, ei kasuta jaapanlased romajit ja teie kirjutis võib lugejas lihtsalt segadusse ajada. Kuna jaapani keeles on palju homonüüme, ei ole romaji kuigi tõhus viis kirjutamiseks ega lugemiseks.
14
Kiiremaks kirjutamiseks kirjutage poolkursiivselt või kursiivselt. Kui olete joonte järjekorra omandanud, võite hakata poolkursiiv- või kursiivses tähemärke kirjutama. Harjutage lausete ja sõnade kirjutamist, eemaldades samal ajal pintslit või pliiatsit lehelt nii vähe kui võimalik. Kuna olete õppinud õiget joonte järjekorda, saate tõmmete vahel lihtsalt vähem survet avaldada ja märgid sujuvalt luua. Nii nagu teisteski keeltes, saab teatud tähemärke kirjutamisel veidi lihtsustada, et kiiresti kirjutada. Kuigi te ei soovi oma tegelasi loetamatuks muuta, aitab tavaliselt kirjutise kontekst lugejal lohakalt kirjutatud tegelaskujust aru saada.
15
Ütle Tere. ã“ã‚“ã«ã¡ã¯ tähendab jaapani keeles “tere”. Te hääldate seda Konnichi wa.ãŠã¯ã‚ˆã†ã”ã–ã„ã¾ã™ tähendab “tere hommikust”. Te hääldate seda nii: Ohayo gozaimasu.ã“ã‚“ã°ã‚“㯠tähendab „tere õhtut“. Häälda seda nii: Konban wa.ãŠä¼‘ã¿ãªã•ã„ tähendab “Head ööd”. Häälda seda nii: Oyasumi nasai.ã•ã‚ˆã†ãªã‚‰ tähendab “Hüvasti”. Ütle, Sayonara.
16
Öelge väga aitäh. ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™ tähendab jaapani keeles “suur tänu”. Te hääldate seda Arigatou gozaimasu. Kui keegi tänab teid, öelge, et olete teretulnud. ã©ã†ã„ãŸã—ã¾ã—㦠tähendab “olete teretulnud”. Häälda seda, tee itašimašiit.
17
Küsige, kuidas kellelgi läheb. ãŠå…ƒæ°—ã§ã™ã‹ tähendab “Kuidas läheb?” Te hääldate seda Ogenki desu ka? Kui keegi küsib, kuidas teil läheb, andke talle teada, et kõik on korras. 元気ã§ã™ tähendab: “Minuga on kõik korras.” Häälda genki desu.
18
Tutvusta end. ç§ã®åå‰ã¯ tähendab: “Minu nimi on…” Häälda see Watashi no namae wa.
19
Õppige juhiseid. Oluline on teada, kuidas jõuda sinna, kuhu lähed.ã¾ã£ã™ã(massugu) tähendab sirget.å³(migi) tähendab paremalt.å·¦(hidari) tähendab vasakut.