Võõrkeele valdamine on suur saavutus. See on ka suurepärane viis töö- ja reisimisvõimaluste suurendamiseks. Sujuvus koosneb mitmest erinevast tegurist, mistõttu on oluline töötada iga aspekti kallal: rääkimine, kuulamine, lugemine, kultuuriline kirjaoskus ja kirjutamine.
1
Kuulake nii palju kui võimalik emakeelena kõnelejaid loomulikus kontekstis. Kui te ei leia pealtkuulamiseks elavaid emakeelekõnelejaid, vaadake selles keeles filme ja telesaateid või kuulake selles keeles lindistatud raamatuid või muusikat.
2
Keskenduge keele ainulaadsetele helidele, sealhulgas käändemustritele.
3
Harjutage rääkimist iga päev. Proovige õppida iga päev uusi sõnu ja väljendeid. Samuti on oluline lisaks uuematele sõnadele sageli harjutada ka varasemaid õpitud sõnu. Kui võimalik, harjutage emakeelena kõnelejatega ja julgustage neid teid parandama.
4
Harjutage häälikuid selles keeles, mis on muukeelsete jaoks kõige raskem (nt jaapani keeles “ra” ja “tsu”).
5
Salvestage end kõnelemas, seejärel esitage see uuesti ning võrrelge oma käänet ja hääldust emakeelena kõnelejate omaga.
6
Mõelge nii palju kui võimalik keeles, selle asemel, et mõelda oma emakeeles ja siis tõlkida.
7
Rääkige nii, nagu emakeelena kõnelejad tavaliselt teevad, kasutades idioome ja keelelisi otseteid, selle asemel, et jäljendada õpikut, mis on sageli liiga formaalne ja korduv.
8
Õppige grammatikat. Grammatikaraamatud püüavad selgitada keelereegleid. Lause „This that same is” koosneb ingliskeelsetest sõnadest, kuid ei ole grammatiliselt korrektne. Tehke suuri jõupingutusi, et parandada ja meeles pidada konkreetseid grammatikareegleid, et vältida emakeelena kõnelejate arusaamatust või ebamäärasust. Ka teises keeles “mõtlemine” muutub lihtsamaks ja sagedasemaks. Inimesed, kes räägivad ainult ühte keelt, eeldavad sageli, et nende oma keele reeglid kehtivad kõigi keelte kohta või et need reeglid on kõikjal peaaegu ühesugused. See pole üldse nii. Keele õppimine nõuab rohkem pingutust ja pühendumist kui lihtsalt paljude võõrsõnade õppimine. Kiirkursused püüavad sageli grammatika õppimise tähtsust pisendada. Proovige valida võõrkeeletund, kus õpetaja võib olla osavam, et aidata teil paremini mõista grammatikareegleid isiklikul ja tõhusamal tasemel.
9
Lugege võimaluse korral raamatuid, ajakirjade artikleid ja muud “päriselu” materjali. Proovige oma õpitud sõnavara põhjal tõlkida või vähemalt saage sisu tähendusest või eesmärgist aru.
10
Lugege iga päev mõnda materjali selles keeles.
11
Koostage uute sõnade loend, kui nendega kokku puutute. Enne sõnaraamatust otsimist arvake ära tähendus konteksti, visuaalsete või auditoorsete vihjete põhjal.
12
Kirjutage iga päev midagi selles keeles. See võib ulatuda lühikesest lausest, mis võtab teie päeva kokku, kuni terve lehekülje pikkuse päevikusissekandeni või artiklini.
13
Jäljendage loetu sõnu.
14
Uurige põhjalikult keele kirjanduslikke tavasid. Mõnikord erineb keele kirjalik versioon suulisest versioonist kardinaalselt.