Kurgiseemikuid saab üsna lihtsalt aeda siirdada kohe, kui neil on esimesed lehed kasvanud. Need noored taimed on väga õrnad ja neid tuleb hoolikalt käsitseda, et juured, varred ja lehed ei saaks kahjustada. Nende seemnete ümberistutamiseks veenduge esmalt, et aia muld on purustatud ja hästi väetatud. Kui taimed on maas, tuleks neid hoida soojas ja niiskes kogu taime eluea jooksul.
Kurkidele sobib kõige paremini lahtine, hästi väetatud muld, seetõttu on oluline enne seemikute ümberistutamist purustada muld peenras, kuhu need istutatakse. Kasutada võib mis tahes tüüpi väetist, kuid sõnnik ja taimekompost sobivad ideaalselt. Kurgitaime juured on suhteliselt madalad, mistõttu pole vaja mulda väga sügavale lõhkuda. Taimed ei edene tugevas pinnases, kuna nende juured on õrnad ja neil võib olla raskusi tugevast ja kuivast pinnasest läbimurdmisega.
Kui muld on ette valmistatud, võib kurgi seemikud aeda istutada. Noorte taimede varred ja lehed on üsna õrnad ning neid tuleks istutamise ajal hoolikalt käsitseda. Kurgi aeda teisaldamiseks kaevake sama suur ja sügav auk, nagu seemik parasjagu on. Pöörake kurgitaim tagurpidi, tõmmake ettevaatlikult potist välja ja asetage siis auku. , hoides juurte ümber võimalikult palju algset mulda. Mulda pole vaja juurte ümbert lõhkuda, isegi kui taim on juurtega seotud.
Pärast seda, kui kurgi seemik on maas, saab ülejäänud augu täita mustusega. Muld peaks jääma samale kõrgusele, mis oli seemiku mahutis. Kurgi seemiku varre matmine võib põhjustada taime mädanemist.
Selleks, et kurgi seemikud areneksid, tuleb neid hoida märjana ja soojas. Neid taimi saab kasvatada kevadel, kui see on veel jahe, kuid neile on kasulik maapind, näiteks multš, mis hoiab maa kurgi juurte ümber soojas. Suvel saavad kurgid üsna hästi hakkama, kuid neid tuleb sageli kasta. Nõuetekohase hoolduse korral hakkavad kurgi seemikud vilja kandma mõne kuu jooksul.