Wikipedia on tasuta koostööpõhine veebientsüklopeedia, mille on loonud saidi kasutajad. Aga kuidas seda sõna õigesti öelda? Tegelikult on sellel teemal palju vaidlusi. Siiski on üldiselt kaks vastuvõetavat viisi öelda “Wikipedia”.
1
Jagage sõna silpideks. Nii on lihtsam hääldada. “Vikipeedias on viis silpi. Vaidlust tekitab see, kuidas esimest ja teist silpi hääldatakse. Mis puudutab Vikipeediat ennast? See soovitab vastuvõetavaks kahte versiooni, mõlemad on siin esitatud. Lõpptulemus on see, et mõnikord sõna hääldus nihkub, sest nii Paljud inimesed kalduvad oma sõnadest kõrvale, et uus versioon muutub kõige levinumaks. See juhtus siin.
2
Arvatakse, et kõige levinum ameerika hääldus on “Wi-KI-pee-dee-ah”. Mõnikord näete seda kirjutatud kujul “Wick-IH-pee-dee-ah”, rõhuasetusega teisel silbil. . Põhimõte on see, et “i” sõnastuses “wi— ja “i” sõnastuses “ki†kõlab nagu “i” sõnastuses “sit”. Kuid Wikipedia ise esitab selle versiooni ainult ühe õigena. valik ja see põrkab vastu sõna havai etümoloogiale. “Wikipedia” hääldamisel on palju segadust, kuid “wi-ki” versioon on Ameerikas ja sõnaraamatutes kõige sagedamini kasutatav.
3
Mõista piirkondlikke erinevusi. Wikipedia Briti ja Ameerika inglise hääldus on sarnane, kuid pole täpne. Briti versioon on iroonilisel kombel rohkem sarnane emakeelega havai keelega. Kuigi Ameerika ingliskeelne versioon on “Wi-KI-pee-dee-ah”, hääldab Briti versioon esimest ja teist silpi erinevalt. Sõna “wi— asemel ja “ki,†esimest silpi hääldatakse “wee” ja teist silpi hääldatakse briti inglise keeles “kee”. Seega ütlevad britid “Wee-kee-PEE-dee-ah” (või “me” -key-PEE-dee-ah.) Britid panevad rõhku ka kolmandale silbile. Mõned austraallased ja Ühendkuningriigi kõnelejad ütlevad seda sõna rohkem nagu “wi-kee-PEE-dee-ahâ€, kuid nad pikendavad siiski teist silpi. rohkem kui enamik Ameerika kõnelejaid.
4
Häälda wiki õigesti. Inimesi ajab mõnikord segadusse see, et mõned usuvad, et “wiki” õige hääldus on “we-key” või “wee-kee”, mitte “wick-ee”, kui see seisab iseseisvalt. Kuid “whicky” või “wi-ki” on termin, mida eelistavad mõned suured kaubamärgid, sealhulgas kui see lisatakse mõnele teisele sõnale. “We-key” vastab “Wikipedia” kahe esimese silbi briti hääldusele, kuid see erineb Ameerika versioon. Lisaks Wikipediale on palju muid sõnu, mis algavad sõnaga “wiki”, näiteks (ilmselgelt, kuna sa seda loed), Selgitatud ja wikileaks.
5
Öelge seda nii, nagu hawailased ütleksid. Kui soovite olla purist, peaksite teadma, et need, kes selle sõna vastu vaidlevad, tuleks hääldada “we-key” või “wee-KEE-pee-dee-ah” ütlevad, et nad tuginevad selle havai keelele. Ja neil on mõte. Wiki on havai sõna. See tähendab “kiire”. Kui kordate sõna, näiteks öeldes “wiki wiki”, siis ütlete “väga kiire” havai keeles. Esimese viki arendaja otsustas seda sõna kasutada pärast “wiki wiki” avastamist. €-ne liinibuss reisil Hawaiile. Ta arvas, et see sobiks tema jaoks “kiirveebiks”. Hawaii keeles on selle sõna õige hääldus “we-key†või “wee-kee”. †Kuid “wick-ee” või “wi-ki†on selle kasutuse laialdaselt üle võtnud paljude inimeste seas. See on muutunud nii tavaliseks, et enamikes sõnaraamatutes esitatakse nüüd “õige” hääldus kui “wick-ee” või “wick-ee”. “wi-ki”, kui seda kasutatakse koos “Wikipediaga”. Alumine rida: Puristiks öelge “we-key-PEE-dee-ah”, kuid mõistke, et paljud inimesed ei arva, et ütlete seda õigesti ja et “wi” -KI-pee-dee-ah” peetakse ka nüüd õigeks kasutuseks, eriti Ameerikas.