Tundke New Yorgi aktsenti ära, jälgides, kuidas kõneleja kohtleb täishäälikuid ja kaashäälikuid, nende tooni ja esitust ning sõnakasutust. Pidage meeles, et see, et newyorklastel on teistest piirkondadest erinev dialekt ja keelepruuk, ei tähenda see, et nad üritavad ebaviisakad olla. Nende suhtlusstiil, kus nad esitavad palju küsimusi, näitab huvi äratamiseks ja jutukas olemine võib olla nende viis sõbralikkuse näitamiseks.
1
Kuulake heli “w” lisamist. New Yorklased võivad vokaalidele lisada “w”. Seda tehakse sageli sõnadega, mis sisaldavad häält “ah”
2
Pange tähele piklikke täishäälikuid. Newyorklased muudavad sageli täishäälikute hääldust, jagades need mitmeks silbiks. Näiteks “rääkimine” muutub “taw-uhk”. Eriti Brooklyni põliselanikud kipuvad oma täishäälikuid pikendama või “närima”.
3
Otsige rõhku sissejuhatavatel silpidel. New Yorklased võivad rõhutada esimest silpi, samas kui teised murded võivad rõhutada teist. Näiteks “pekaanipähkel” hääldatakse “PEEcan.â€
4
Otsige muudatusi tähes “r”. New Yorgi aktsendiga inimesed võivad tähe “r” juhuslikult lisada või välja jätta. Näiteks “ma nägin seda” võib muutuda “ma nägin seda”. Sõna “doctor” võib muutuda “doctah”.
5
Jälgige heli “th†asendamist. Newyorklased võivad asendada sõnaga “th.†“dâ€. Näiteks “these†muutub “dees”. muutes selle heliks “t”. Näiteks “tree” asemel “kolm.”.
6
Jälgige New Yorgi slängi. New Yorgi slängi kasutatakse asjade, näiteks võileibade või nurgapoodide jaoks. Seda kasutatakse ka levinud fraaside asendamiseks. Alamvõileiba võib nimetada “kangelaseks”. Nurgapoodi võib nimetada “bodegaks”. Tänan võib asendada sõnadega “Hea välimus”. mis on lühendatud vorm slängist “Hea väljanägemine”. Gotchu’t kasutatakse slängina “olete teretulnud”, nagu “mul on su selg” või “Ma olen sai teid kaetud. New Yorgis võivad inimesed öelda “on line” asemel “in line”. Nad võivad öelda ka “on the way” asemel “lähedal”.
7
Pange tähele, kuidas newyorklased viitavad kohalikele vaatamisväärsustele. New Yorklased kasutavad nende kohtade jaoks sageli oma termineid. See on üks viis tuvastada, kas keegi on pärit New Yorgist või mitte. Long Island Cityt kutsutakse tähtede järgi L-I-C. Moodsa kunsti muuseumi nimi on “MOMA”, mida hääldatakse nagu “om” helis “Sonoma”. .â€John F. Kennedy rahvusvaheline lennujaam kannab nime JFK. Vaatlusala Rockefelleri keskuse tipus kannab nime “Top of the Rock”.
8
Jälgige geograafiliste piirkondade New Yorgi versiooni. New Yorgi tänavatel on ametlikud nimed. Neil on ka hüüdnimed, mida kasutavad newyorklased. Osasid linnast iseloomustavad ka hüüdnimed. 6th Avenue’d nimetatakse “Avenue of the Americas”. Interstate 278 nimetatakse “B.Q.E.”, mis on Brooklyn-Queens Expressway lühend. Willie Bâ € viitab Williamsburgi sillale. “Upstate” viitab Westchesteri maakonnast põhja pool asuvatele aladele. “Kesklinn asub Manhattani Canal Streetist lõuna pool.
9
Otsige kärbitud, kuid energilist kõnestiili. Kui newyorklane kohtub uue inimesega, võib ta kalduda esitama järske, kiireid küsimusi väga kõrge või madala heliga. Mõnele inimesele võib see tunduda pealetükkiv või uudishimulik. Näiteks võib New Yorki elanik küsida: “Mis su nimi on? Kust sa pärit oled? Millega elatist teenite? Jah, kuidas see nii on? Brooklynist pärit inimesed, Näiteks on neil tavaliselt aeglasem tarne kui Bronxi omadel, kes on üldiselt raskemad.
10
Hinda tooni. New Yorklastel on tavaliselt eriti pingeline või lõtv toon. Queensist pärit inimesi võib pidada pigem nasaalseteks või virisevateks. Manhattanilased kipuvad kasutama kiirustavat, vaikset ja professionaalset tooni. Itaalia newyorklased võivad kasutada üles-alla käändeid.
11
Jälgige, kas inimene on jutukas. Mõelge, kas nad kipuvad vaikimist vestlusega asendama. Newyorklased võivad teha võõrastele kommentaare, eriti üldiste kaebuste kohta.Näiteks võib newyorklane kaebada metroo sõiduplaani või prügiveo üle kõigile lähedalasuvatele inimestele. Newyorklased võivad teisi inimesi segada või rääkida.