Kurdistan on praegu neljaks jagatud piirkond, mis asub Iraagis, Iraanis, Süürias ja Türgis, kusjuures Iraagi Kurdistan on kõige autonoomsem. Kurdide kolm peamist murret on kurmanji (põhjakurd), sorani (keskkurd) ja kalhuri (lõunakurd). Sorani keelt räägib Iraagis ja Iraanis kokku ligikaudu 10 miljonit inimest. Kõik nad kuuluvad iraani keelte perekonda. See on Iraagi kurdide kõige levinum kõnevorm ja paljude kurdide keel Ida-Kurdistanis. Soranî on tavaliselt kirjutatud araabia kirjas paremalt vasakule, kuid sellel on ka latiniseeritud vorm, mida me siin käsitleme.
1
Sorani õppimiseks on väga vähe veebiressursse. Siin on mõned väljendid, sõnad ja fraasid, mis aitavad teil alustada:
2
Õppige ära võtmesõnad:Jah: BaleEi: EiAitäh: SupasPalun: TkayaJa: Woo
3
Õppige mõned fraasid.Tere hommikust: Bayanit bashTere pärastlõuna: Niwarot bashTere õhtut: Ewarat bashTere ööd: Shaw ShadHead päeva: Roj BashHüvasti: Xwahafiz (Xwa = Jumal / hafiz = kaitske)Tere: Slaw
4
Siit saate teada mõned levinumad küsimused ja vastused. Kuidas läheb?: Choni? to choni?Mul on kõik korras: Bashm(türgi) chaakem (Iraak)Ma olen väga okei: Zor bashmMul ei ole kõik korras: Bash nimMa olen haige: NaxoshmKus sa oled? Lakwey? Kus sa elad? Lakwey azhit?Ma elan Inglismaal: La Englestan azhimKui vana sa oled?: Tamant chanda?Mis su nimi on?: Nawt chya?Kuhu sa lähed?: Bo kwe aroy?Ma lähen tööle: Achm bo îshMillal sa oled tulen tagasi?: Kay yatawa?Tulen õhtul tagasi: Eawara demawaMis su töö on?: îsht chya?Kas jõudsite kohale: Gayshti?Ma lähen: AromMis?: Chi?Kui palju?: Chand?Mitu venda teil on mul on mida ma mõtlen?: Te ahhaat?
5
Õppige, kuidas inimesi kutsuda.Sina: to (hääldatakse ‘tÃ¥’)I:m: (natuke keeruline)Minu: Lisa nimisõna lõppu “m” (“Minu nina” muutub “lut[m]”)Ema: Päevisa: BawkÕde: KhoshkVend: Bra Isapoolne onu: Ema onu: KhalTüdruk: KchA tüdruk: KtšekPoiss: Kur (hääldatakse ‘kooorr’)Poiss: KurekÕpetaja: Mamosta
6
Õppige mõnede toiduainete nimetusi.Ma söön: Khwarden axomRiis: BrnjTee: ChaCoffee: QawaVesi: AawSupp: ShorbaOkra: BamyaJogurt: Mast
7
Õppige veel mõned võtmesõnad.Auto: Sayara (vanakurdi) Aotomobel (uuskurdi)Elu: ZhyanRiik: WalatLinn: SharKüla: LadeyMaja: mal / khanoRahvus/ hõim: KhellEsimese kohtingu koht: Shweny khwazbyeny yekemLaps: KrasKDay:Shirt: KrasKDay: Mach
8
Õppige mõningaid väljendeidSa oled ilus: Jwaniti ma lähen: Min AromÄra mine: MarroTule: De weraTule minu juurde: Wara bo laymnMa vannun Jumala ees: Ba xwaNäiteks: Bo nemoonaPalju õnne: BaxtawarSa oled väga kena tüdruk: To kcheki zor jwani on väga tore poiss: Kureki zor jwani Ma armastan sind: Khoshm aweyt (xoshm aweyt)Elu on tore: Zhyan khosha (Zhyan xosha)
9
Õppige mõningaid kirjeldavaid sõnu.Koos: PekawaIn: la nawÜle (sees): sarAlt (all): zher Kõrval: TanishtTaga: PshtGo: BeroNice: KhoshOK: BashPalju/väga: ZorValu: zhan
10
Õppige mõningaid peamisi kehaosi.Pea: Sarkael: MelSilm/ silmad: KäruNina: LootMouth: Ema Kulmud: Kõrvakõrvad/kõrvad: GweJuuksed: QzhPõsk: TubaKäsi: Õlaosa: Shan Rind: SngRinnad: MamkKõht:: SkwUmbiliot/ alumine:/ qachSõrmed: PanjaTaga: PshtPõlv: Azhnoo
11
Õppige loendama.1: yiek2: doo3: ce4: chwar5: penj6: shash7: hawt8: hasht9: noh10: de11: yanza12: dwanza13: syanza14: chwarda15: panza16: shanza17: hazdayu : bisa19: no ci40: chl50: penja60: shast70: hafta80: hashta90: nawa100: saa101: saa u yak1000: oht