See punkt väiketähtede “i” ja “j” kohal on tegelikult diakriitiline märk, mida nimetatakse pealkirjaks. Mõiste “tittle” pärineb vähemalt 1500. aastatest ja seda kasutatakse sageli koos sõnaga “jota” fraasis “iga joon ja titt”. Sõna “jot” on kreekakeelse sõna “iota” transliteratsioon, mis on kreeka tähestiku väikseim täht, millest tuleneb ka fraas “iga märk ja titt”, mis tähendab iga pisiasja või viimse detailini. Muide, pealkiri on ka täringul oleva täpi nimi.
Veel fakte diakriitiliste märkide kohta:
Diakriitiline märk on mis tahes märk, mis lisatakse tähele selle rõhu või häälduse muutmiseks. Levinud diakriitilised märgid hõlmavad teravat või paremale kaldu olevat rõhumärki; cedilla, mis on mõnes prantsuskeelses sõnas “c” all olev keerdjoon; ja umlaut ehk topeltpunktid, mis võivad esineda täishäälikute kohal.
Ainuüksi anglitseeritud tähestikus on rohkem kui 10 tüüpi diakriitilisi märke ja veelgi rohkem araabia, kreeka või aasia tähestikus.
Inglise keeles tähistavad diakriitilised märgid tavaliselt ainult hääldust või rõhuasetust. Mõnes keeles võib diakriitiline märk sõna tähendust või konteksti üldse muuta. See on nii araabiakeelsete damma või heebrea laulude kantilatsioonimärkide puhul.