Võib arvata, et Johannes Gutenbergi looming 15. sajandi keskel, mis võimaldas teksti kiiret ja kvaliteetset reprodutseerimist, tähistas tehnoloogilist läbimurret. Kuid see pole veel kogu lugu. Ammu enne seda, kui Gutenbergist sai esimene eurooplane, kes kasutas teisaldatavat kirja, hakati seda trükitehnikat kasutama Hiinas ja Koreas.
Hiinlased kasutasid sajandeid tagasi valuuta ja valitsuse dokumentide trükkimiseks teisaldatavat kirja ning seda kasutati Koreas 14. sajandi lõpus Goryeo dünastia ajal Jikji, maailma vanima säilinud liikuva metalliga trükitud raamatu loomiseks. See budistlike preestrite zeni õpetuste antoloogia trükiti 1377. aastal, mis oli 42 aastat enne Gutenbergi piiblit (78-realine Piibel).
Ajaloo lehekülje printimine:
Pronksist valatud elemente kasutav trükitehnika sarnanes Gutenbergi omaga. Koreas kasutati seda meetodit algselt müntide vermimiseks.
Enamik Jikjit on ajalukku kadunud ja säilinud on ainult viimane köide. Nüüd asub see Prantsusmaa Rahvusraamatukogus, kuigi näete digiteeritud koopiat võrgus.
Jikji viimane lehekülg, millel oli algselt 307 peatükki, näitab, et see trükiti Cheongju Heungdeoki templis metallist trükikirjaga.