Tavaliselt arvatakse, et lapse mäng ja riim Ring around the Rosy viitab muhkkatkule. Seda väidet pole kunagi tõestatud. Laul Ring around the Rosy ilmus trükis alles 19. sajandil. Muidugi võis seda laulda või mängida palju varem. Ringi ümber Rosy jutud seovad selle elementidega, mis viitavad katkule, ja seda seletatakse sageli kui folkloristide katset leida teatud lauludele ja folklooritraditsioonidele reaalset maailma või ajaloolisi seletusi.
Väide, et Ring around the Rosy viitab mustale katkule, tuleneb laulusõnade sümboolsest vaatamisest. See aitab uurida kõiki ridu, et näha, kuidas igaüks neist on katku viitega ühendatud. Kuigi laulul on palju versioone, on üks äratuntav järgmine: Ring around the Rosy
Tasku täis poose
Tisha! Tisha!
Me kõik kukume alla.
Paljud teavad kolmandat rida kui “tuhk, tuhk” või “ahhoo, achoo”. On palju variante, kuid paljud viitavad aevastamisele. Esimene rida viitab mõnede arvates lööbele, mis on levinud mustale katkule. Katkuohvritel tekkisid suured pustulid, mida sageli tähistas punane rõngas, mis muutus järk-järgult mustaks.
Loos on “tasku täis poose” liinil paar tõlgendust. Seda võiks seostada inimestega, kes kannavad taskus lilli või sagedamini kuni ninani, et mitte tunda surnute ja surevate kohutavat haisu. Teise võimalusena on väidetud, et posies on sõnamäng sõna mäda kohta, mis viitab jällegi katku tekitatud paistetele.
Kolmanda rea aevastamine oleks ilmselgelt seotud haiguse sümptomitega. Kui filmis Ring around the Rosy kasutatakse tuhaga varianti, võib see viidata piibellikule vihjele “tuhk tuhaks”. Ilmselgelt viitab allakukkuv osa suremisele.
Ehkki 17. sajandil aset leidnud mustale katkule või mõne väitel Londoni suurele katkule viitava Ring around the Rosy puhul võib kaalukaks põhjuseks pidada, ei saa seda tõestada ühegi ajaloolise tõendiga. Muidugi võib kindlasti öelda, et hirm haiguse ees võib olla inimeste teadvuseta mõtteviisis ja see võib areneda millekski nii süütuks nagu lapselaul. Mõned lastelaulud ja laulud võivad viidata päris kohutavatele sündmustele.
Siiski ei saa väita, et laul Ring around the Rosy või sellega seotud mäng viitab teadlikult mustale katkule või suurele katkule. See võib olla lihtsalt lihtne lastemäng, mille eesmärk ei ole provotseerida midagi enamat kui palju nalja.