Arstid ütlevad tavaliselt songauuringu ajal “pöörake pead ja köhige”. Tavaliselt peavad nad panema oma sõrmed meespatsiendi munandite ülaosa lähedale ja juhendama teda köhima, sest kui esineb song, võib seda tunda alakõhust punnis. Meestel võidakse paluda oma pead pöörata, et köha suunataks arstist eemale, eriti kui nad on haiged mõnesse nakkushaigusesse.
Songitesti võib teha osana rutiinsest füüsilisest uuringust või kui mees usub, et tal võib olla tugeva valu või muude sümptomite tõttu song. Hernia on seisund, mille korral osa soolestikku hakkab tundlike piirkondade kaudu kõhuõõnde välja paistma. Nende piirkondade hulka kuuluvad meestel ja naistel naba ning meestel munandite kehaga kokku puutuv piirkond. Kui mehel kästakse “pöörata pead ja köhida”, tehakse seda üldiselt selleks, et köhimine muudab võimaliku songa tuvastamise lihtsamaks.
Mõned arstid ei pruugi seda fraasi kasutada ja annavad patsientidele käsu suu katta või lihtsalt köhida. Suu katmine on sageli ohutum alternatiiv, sest mikroobid võivad siiski levida õhku ja nakatada teisi inimesi isegi siis, kui patsiendi pea on teistest ruumis viibivatest inimestest eemale pööratud. Patsiendid, kellel on teadaolev haigus, nagu külmetus või gripp, peaksid köhimise ajal alati suu kinni katma.
Räägiti ka, et arstid juhendavad patsiente “pead keerama ja köhima”, et lülisammast songa kontrollimiseks paremasse asendisse seada või songa kuidagi paremini tunnetada. Enamik arste seda teooriat ei poolda, kuigi pea pööramine ei tee halba, kui nii patsiendil või arstil on parem tunne. Enamikul juhtudel piisab köhimisest endast, et näidata songa.
Fraas “pööra pead ja köhi” on hästi tuntud isegi nende seas, kes pole seda kunagi oma arstide suust kuulnud. Seda on kasutatud mitmesugustes komöödiates, sketšides, lugudes ja muudes meediaväljaannetes, et illustreerida ebamugavust, mis on seotud eksami ajal arstikabinetis riidest lahti jäämisega. Seda on kasutatud ka filmides koomiksistseenide ajal.