Arstid ja teadlased pole kindlad, mis põhjustab emakapolüüpide teket. Mõned uuringud näitavad siiski, et need võivad olla seotud hormoonidega. Näiteks võivad need kasvada vastusena östrogeeni ringlusele kehas. Samuti on tegureid, mis võivad suurendada naisel polüüpide tekkeriski. Näiteks võivad need tõenäolisemalt tekkida naisel, kes on vanuses 40–50 aastat, rasvunud või kõrge vererõhuga. Naine võib olla ka suurenenud risk, kui ta on võtnud rinnavähi raviks ravimit nimega tamoksifeen.
Emaka polüübid on koe kasvud, mis arenevad naise emakas. Need tekivad siis, kui emaka limaskesta rakud kasvavad liiga palju ja moodustavad polüüpe, mis võivad olla erineva suurusega ja tavaliselt jäävad emakasse. Siiski on võimalik, et emakapolüüp kasvab nii palju, et see ulatub haige naise tuppe. Naisel võib olla üks emakapolüüp või mitu korraga.
Igal naisel võib tekkida emakapolüüp. Seisundi põhjus on suures osas teadmata, kuid uuringud näitavad, et polüüpide kasv on tundlik östrogeeni suhtes. Huvitav on see, et naise emaka limaskesta on tundlik östrogeeni suhtes ja pakseneb vastusena hormoonile. Emaka polüübid näivad reageerivat samamoodi, kasvades vastusena ringlevale östrogeenile.
Kuigi põhjused pole teada, on mõned naised, kes näivad olevat suuremas ohus polüüpide tekkeks kui teised. Näiteks näib, et 40–50-aastastel naistel on haigusseisund tõenäolisem. Samuti võib premenopausis naisel tekkida suurem tõenäosus emakapolüüpi tekkeks. Oma osa võib mängida ka rasvumine ning suurem risk on naistel, kelle kehamassiindeks (KMI) on 30 või rohkem. Lisaks võib naistel, kes on võtnud tamoksifeeni, mis on rinnavähi raviks kasutatav östrogeenivastane ravim, suurenenud risk emakapolüüpide tekkeks.
Teadlased on seostanud emaka polüüpide arengut ka teiste haigusseisunditega. Näiteks näitavad mõned uuringud, et kõrge vererõhuga naisel võib olla suurem tõenäosus emakapolüüpi tekkeks. Samuti on mõned uuringud näidanud võimalikku seost emakakaela polüüpide ja emaka polüüpide vahel. Teised uuringud ei ole aga selliste tingimuste vahel seoseid leidnud.