Seos huuleherpese ja herpese vahel on üsna lihtne. Külmavillid on herpes simplex viiruse (HSV) põhjustatud kahjustused suu ümber. Täpsemalt tuntud kui herpes simplex viirus 1 (HSV-1), võib see nakkus põhjustada ohvrile nii valu kui ka piinlikkust. Need kahjustused on roosad ja vedelikuga täidetud. Suu ümbritsevaid herpeskahjustusi nimetatakse ka palavikuvillideks ja huulevillideks.
Herpes simplex viirus on osa viiruste perekonnast, mida nimetatakse Herpesviridae. Need viirused põhjustavad latentseid infektsioone, mis ägenevad meelevaldselt haiguspuhanguteks. Kahjustused ilmuvad tavaliselt esialgse koha lähedal, kus viirus kehasse sisenes. Näiteks kui inimene nakatub viirusesse suu suudluse kaudu, süttivad kahjustused tema huulte lähedal.
Teine levinud herpesviirus on HSV-2, mida sageli nimetatakse suguelundite herpeseks. Sõltumata sellest, kas keegi on nakatunud HSV-1 või HSV-2-ga, võib tal esineda suu-tüüpi kahjustusi suguelundite ümber. Mõlemad tüved võivad põhjustada kahjustusi mõlemas piirkonnas.
Mõned külmavillide ja herpese ohvrid võivad kogeda elu jooksul vaid ühe haiguspuhangu. Teistel herpese all kannatavatel inimestel võivad külmavillid tekkida juhuslikult, mitu korda aastas. Eriti stressirohketel aegadel võivad sagedamini ilmneda külmavillid ja herpese kahjustused. Palavik võib kaasneda ka külmavillide ja herpese puhkemisega.
Külmavillid ja herpese kahjustused on punased või roosad ja võivad olla erineva suurusega. Külmavillid on sageli suurema läbimõõduga kui genitaalherpese kahjustused. Genitaalherpes ilmneb sageli kobaratena, samas kui huulevillid on sageli üksikud.
Herpesviirusega nakatunud võivad sageli tunda eelseisvat haiguspuhangut juba enne nähtavate sümptomite ilmnemist. Kipitustunne tekib tavaliselt paar päeva enne esimese kahjustuse saabumist. Nii külmavillid kui ka suguelundite kahjustused ilmnevad vedelikuga täidetud villidena. Kolme kuni 15 päeva jooksul kahjustused lõhenevad ja lõpuks kooruvad. Piirkonnad paranevad tavaliselt ilma armita.
Herpest peetakse sageli sugulisel teel levivaks haiguseks (STD). Kuigi viirus võib levida sugulisel teel, on selle levikuks rohkem viise. Nagu mainitud, võivad nii huuleherpes kui ka herpeslesioonid levida oraalseksuaalsel kontaktil. Külmavilli võib saada ka suudledes inimesega, kes parasjagu viirust levitab. Kuigi harvem, võib kahvlite või pardlite jagamine ja samast tassist joomine herpesviirust edasi kanda.
Kuigi herpesviirus on väga haruldane, võib see levida kogu suus ja üle näo. Silmaherpes ehk silmaherpes on väga ohtlik. Nakatunud inimene, kes usub, et viirus levib, peaks viivitamatult pöörduma arsti poole.