Aruandevaluuta on valuuta, mida ettevõte kasutab oma finantsaruannetes. Rahvusvaheliste sidemetega ettevõtted tegelevad sageli oma koduriigi valuutast väljaspool asuvate valuutadega. Seda tehes on ettevõttel tavaliselt erinevad valuutad kui see, mida ta kasutab aruandlusvaluutana.
Lisaks on mõnel ettevõttel erinevates riikides asuvad tütarettevõtted, mis kasutavad erinevaid valuutasid. Välisriigi tütarettevõte esitab oma finantsaruanded tavaliselt selle riigi valuutas, kus ta asub; seda nimetatakse tütarettevõtete aruandlusvaluutaks. Näiteks kui Dellil on Jaapanis tütarettevõte, on tütarettevõtte valuutaks suure tõenäosusega jeen. Ettevõtete konsolideerimisel peavad kõik emaettevõtte tütarettevõtete finantsaruanded muutuma samadeks emaettevõttega. Näites, kui Dell konsolideerib oma Jaapani tütarettevõtte finantsaruanded, muutub aruandevaluutaks Ameerika Ühendriikide (USA) dollar.
Selleks, et tütarettevõtte valuuta muutuks emaettevõtte aruandlusvaluutaks, peab emaettevõte oma finantsaruanded ümber mõõtma või konverteerima emaettevõtte valuutasse. See võimaldab finantsaruandeid kiiresti liita ja kombineerida. USA dollarile ei ole võimalik jeeni lisada, seega konverteerib valuuta ümberarvestus jeeni USA dollariteks. Pärast konverteerimist saab emaettevõtte finantsaruannetesse lisada tütarettevõtte valuuta.
Tõlkeprotsess seisneb kontode korrutamises kas ajaloolise vahetuskursiga, praeguse vahetuskursiga või aasta keskmise vahetuskursiga. Delli näites oleksid vahetuskursid jeen ja Delli aruandlusvaluuta USA dollar. Aktsiakapitali ümberarvestamisel kasutatakse ajaloolist vahetuskurssi alates konto loomise hetkest.
Varade ja kohustuste tõlkimisel kasutatakse tõlkimise hetkel kehtivat vahetuskurssi. Tulud ja kulud arvestatakse ümber aasta keskmise vahetuskursi alusel. Pärast tõlkeprotsessi lõpetamist ühendatakse sarnased raamatupidamisaruannetes olevad kontod. Finantsaruannete avaldamisel on valuuta, milles numbrid on kujutatud, kogu ettevõtte aruandlusvaluutat.
Kõik välisvaluuta ümberarvestuse netomõjud sisestatakse kontole pealkirjaga välisvaluuta ümberarvestuse korrigeerimine, mis asub finantsaruannete muu koondkasumi jaotises. See konto on kasum või kahjum sõltuvalt sellest, kuidas välisvaluuta aasta jooksul aruandevaluuta suhtes toimis. Kuna see kasum või kahjum kajastatakse muus koondkasumis, ei mõjuta see aruandeaasta puhaskasumit, kuna kasum või kahjum tulenes ainult ümberarvestusest.