Konverteeritav võlg esindab tavaliselt ettevõtte emiteeritud võlakirju, mille võlakirjaomanik võib lõpuks aktsiateks konverteerida. Konverteeritav võlaarvestus on protsess, mille käigus ettevõte registreerib selle protsessi iga etapiga seotud tehingud. Nõuetekohane raamatupidamine on vajalik tagamaks, et ettevõte kajastaks selle protsessi käigus täpselt ettevõtte väärtuse liikumist ja muutusi. Parimad näpunäited konverteeritava võla arvestuse kohta hõlmavad täpset arvestust ja õigete esialgsete tehingute registreerimist, konverteeritava võla summade ja põhjuste avalikustamist ning kõigi kehtivate seaduste ja määruste järgimist. Need sammud peaksid aitama ettevõttel säilitada turul oma täpsust ja terviklikkust.
Avalik äriühing on ehk kõige levinum vahetusvõlakirju emiteeriv üksus, kuigi seda võivad teha ka tihedalt omavad organisatsioonid. Konverteeritava võlaarvestuse puhul peab ettevõte looma konkreetsed kirjed, mis kirjeldavad üksikasjalikult vahetusvõlakirjade kasutamist investoritega. Raamatupidajad peavad seda teavet asjakohaselt käsitlema, kuna teised investeeritud sidusrühmad on konverteeritavast võlast kindlasti huvitatud. Täpne, kehtiv ja asjakohane teave, mis on registreeritud võlakirjaemissiooni ajal, on samuti oluline. See teave peab olema kõigi asjaosaliste jaoks täpne, sealhulgas välisaudiitorite jaoks, kes tehingu hiljem kahtlemata üle vaatavad.
Finantsteave on ettevõtte finantsaruannete kohta tehtud väikesed avaldused, mis kirjeldavad üksikasjalikult aruannete teatud punkte. Konverteeritava võla arvestus võib vajada avalikustamist, et kirjeldada konverteeritava võla kasutamist ja seda, kuidas ettevõte tulu kasutab. Näiteks võib ettevõte emiteerida konverteeritavat võlga, et alustada uut tegevust, näiteks osta seadmeid ja võtta need kasutusele. Olulised märkused on ka võlakirjade konverteerimise kuupäev ja võlga asendava aktsia tüüp. Muud märkused ja avalikustamine võivad olla vajalikud selleks, et teavitada kõiki sidusrühmi ettevõtte praegusest ja tulevasest finantsseisundist turukeskkonnas.
Ettevõtete jaoks, kes emiteerivad turul võlakirju, aktsiaid ja vahetusvõlakirju, on palju erinevat tüüpi väliseid seadusi ja määrusi. Kõigi kohaldatavate seaduste eiramine võib kaasa tuua ettevõttele trahvid või juriidilised süüdistused. Kui see juhtub, võib ettevõtte maine tarbijad ja teised ettevõtted tõsiselt kahjustada. Samuti võivad valitsusasutused piirata ettevõttel edaspidist finantstegevust, mis hõlmab võlga või muid konverteeritavate võlgade raamatupidamistavasid. Näiteks võivad aktsionärid tekitada probleeme välisagentuuridega, kui aktsionärid hakkavad üksikasjalikult kirjeldama ettevõtte sobimatuid tegevusi.