Intervjuu transkriptsioon on protsess, mille käigus intervjuu salvestatud heli reprodutseeritakse trükitud tekstidokumendina. Seda teeb sageli keegi, kes töötab transkriptsiooniettevõttes või -teenuses ja saab kasutada digitaalseid helisalvestisi või traditsioonilisi analoogsalvestisi, luues transkriptsioonist digitaalseid koopiaid. Kasutada saab erinevaid täpsustasemeid, olenevalt sellest, mida klient eelistab, ja seda tüüpi transkriptsiooni saab luua ainult kahe subjekti vahelise intervjuu või rühmatöö jaoks. Intervjuude transkriptsiooni tehakse sageli paljudes valdkondades, sageli uurimistöö või fookusgrupi testimise eesmärgil.
Intervjuu transkriptsiooni põhieesmärk on helisalvestise ülekandmine tekstidokumenti, mis sisaldab kogu salvestusega sama teavet. On palju põhjuseid, miks inimene võib soovida intervjuust salvestada, ja kuigi heli võib mõnes olukorras olla kasulik, võib kasulikuks osutuda ka tekstisalvestus. Intervjuu transkriptsiooniteenus kasutab seda tüüpi kirjaliku kirje loomiseks helisalvestist. Transkriptsiooni tegemiseks on võimalik pakkuda erinevat tüüpi heli, kuigi digitaalsed salvestised muudavad protsessi sageli lihtsamaks.
Intervjuu transkriptsiooni võivad pakkuda mitmed ettevõtted, kes kasutavad selliseks transkriptsiooniks erinevaid meetodeid ja tavasid. Näiteks sõnasõnaline transkriptsioon tähendab tavaliselt seda, et salvestis reprodutseeritakse tekstina salvestise algsete sõnade ja helide täpse koopiana. Kõik sekundaarsed helid, nagu “um” või sarnased sõnalised pausid vestluses, transkribeeritakse täpselt nagu salvestusel olev kõne. Seda tüüpi intervjuude transkriptsioon võib olla keeleteadlaste jaoks oluline, kuid võib osutuda ebavajalikuks teiste jaoks ning peaaegu sõna-sõnaline transkriptsioon võib olla eelistatud muudes valdkondades.
Intervjuude transkriptsiooniteenuste kasutamisel on mitu erinevat põhjust, kuigi paljud uurijad kasutavad selliseid teenuseid sageli. Keegi, kes uurib uurivat aruannet, uudisteartiklit või teaduslikku artiklit, võib soovida tekstiülesvõtet intervjuu ajal öeldu kohta. Kellelgi võib olla lihtsam konkreetse lõigu või fraasi leidmiseks kiiresti ärakirja lehekülgi sirvida kui tundide kaupa helisalvestust. Intervjuude transkriptsiooni pakkuvad teenused tagavad sageli intervjuu teabe konfidentsiaalsuse ja võivad transkribeerida lihtsa intervjuu kahe inimese vahel või keerukamaid intervjuusid, mis hõlmavad tosinat inimest, kes arutavad uut toodet või teenust.
SmartAsset.