Mis on hääle transkriptsioon?

Häälte transkriptsioon on protsess, mille käigus helisalvestised, mis on tavaliselt loodud dikteerimise teel, taasluuakse tekstiliste transkriptsioonidena erinevatel eesmärkidel. Seda tüüpi transkriptsiooni kasutatakse paljudes valdkondades, kuigi meditsiinilised transkriptsioonid on üsna levinud ja võimaldavad arstidel teha suulisi märkmeid, mis hiljem tekstiks muudetakse. Sageli luuakse ka juriidiline transkriptsioon, et advokaat saaks salvestada oma mõtteid või uurimistööd seoses juriidilise juhendiga, mis seejärel trükitakse. Häälte transkriptsiooni saab hallata tegelik isik, kes kuulab salvestist ja tipib selle välja, või automatiseerida kõne tekstiks muutmise tarkvara abil.

Häälte transkriptsiooni põhieesmärk on see, et keegi saaks oma hääle salvestada ja seejärel lasta see salvestis tekstivormingusse transkribeerida. Seda on võimalik saavutada erineval viisil, kuigi digitaalsete salvestite kasutamine on muutunud üsna tavaliseks ja muutnud protsessi mõnevõrra lihtsamaks. Keegi võib kasutada digitaalset diktofoni kommentaaride salvestamiseks, näiteks ärikohtumisel või koosolekuruumis tehtud kommentaaride salvestamiseks. Selle digitaalse salvestise saab seejärel saata kellelegi teisele, kes loob salvestisest häältranskriptsiooni, mis saadetakse e-kirjaga tagasi algsele kliendile.

Üks levinumaid kõne transkriptsiooniteenuste kasutusalasid on meditsiinitööstuses. Arstid võivad näiteks patsiendi läbivaatuse käigus salvestada suulisi märkmeid, mis seejärel saadetakse ja transkribeeritakse tekstidokumendiks. Patsiendi privaatsuse säilitamiseks ei avaldata seda tüüpi transkriptsioonis patsiendi isikut. Sel viisil võib läbi viia ka lahkamisi; arst räägib protseduuri ajal mikrofoni ja see salvestis hiljem transkribeeritakse. Häälte transkriptsiooni saab teostada ka operatsiooni käigus tehtud salvestistel, mis annab püsiva jäägi äparduse või rikkumishagi korral.

Õigustööstus kasutab ka hääle transkriptsiooniteenuseid. Advokaat võib konkreetse õigusliku pretsedenti uurides teha suulisi märkmeid ja lasta need hiljem transkribeerida. Õiguslikult võib aga transkriptsioon viidata ka protsessile, mille käigus tehakse kohtusaalis märkmeid, mis toimub reaalajas ja kasutab teistsugust meetodit.

Häälte transkriptsiooni saab saavutada mitmel erineval viisil. Kõige tavalisem ja täpsem meetod on see, et keegi kuulab salvestist ja transkribeerib selle tekstidokumendiks, täpsuse tagamiseks sageli peatades või kerides tagasi. Välja on töötatud aga hääletuvastustarkvara, mis suudab hääli ära tunda ja salvestusest automaatselt transkriptsiooni luua. Neid kõne tekstiks muutmise meetodeid täiustatakse siiski ja need võivad tekitada ebatäpsusi, mis võivad olla meditsiini- või õigusvaldkonna jaoks ohtlikud või vastutustundetud.

SmartAsset.