Päevalehed on töötlemata filmimaterjalid, mis kogutakse pärast päeva filmimist, et seda vaatamiseks meeskonnale ja mõnikord ka filmi- või telesaate näitlejatele. Nad täidavad mitmeid olulisi funktsioone ja nende vaatamine võib olla pidulik sündmus, eriti pärast intensiivse või eriti keerulise stseeni filmimist. Tavaliselt pole need laiale avalikkusele kättesaadavad paljudel erinevatel põhjustel, mille hulgas on ka materjali tohutu hulk.
Päevalehti nimetatakse mõnikord ka kiirusfilmideks või kiirusteks, viidates nende loomise kiirusele. Nende tegemiseks arendatakse film, sünkroonitakse heliga ja prinditakse seejärel kiiresti filmile, et seda saaks vaadata. Paljud kaasaegsed filmid ja televiisorid eelistavad päevalehti digiteeritud kujul, kuid endiselt kasutatakse filmiversioone, eriti suure eelarvega piltidel.
Meeskonnale pakuvad päevalehed võimalust kontrollida filmimise põhilisi tehnilisi üksikasju, tagades, et stseenid näevad välja õiged ja et film pole kahjustatud ega moonutatud. Režissöör ja kunstilise meeskonna liikmed võivad neid kontrollida, et näha, kas neile meeldib stseenide mängimine, ja näha, kuidas asjad filmil näevad, mitte päriselus. Kui kaadrit on vaja uuesti filmida, peaks komplekt siiski olema täielikult kokku pandud, kuna seda just kasutati, nii et päevalehed säästavad raha, välistades kuluka tagastamise eelmistele komplektidele ja asukohtadele.
Mõnele näitlejale meeldib ka kõrkjaid kontrollida, et näha, kuidas nad välja näevad, eriti kui nad mängivad uute tehnikate ja välimusega. Võib olla keeruline teada, kuidas miski filmil välja näeb, kuni stseen on filmitud ja trükitud, nii et näitlejad lendavad võtteplatsil teatud mõttes pimedaks, mistõttu on oluline perioodiline pilk päevalehtedele.
Kuna see materjal on töötlemata ja töötlemata, võib see näida konarlik ja ebaühtlane. Näiteks pole veel lisatud eriefekte, nii et stseen võib tunduda puudulik või väga kummaline ning tükid võivad puududa, kui need on filmitud mõne teise filmiüksusega. Nad võivad ka kronoloogiliselt ringi hüpata, mis võib tekitada segadust inimeste jaoks, kes on harjunud valmis tükke vaatama.
Kuna päevalehtede koostamine on kallis ja nende vaatamine aeganõudev, annab režissöör tavaliselt märku, kas stseeni tuleks pärast filmimist alles jätta või mitte. Sel juhul lisab režissöör pärast hüüdmist “lõigake”, mis näitab, et kaamerad peaksid veeremise lõpetama, “prindima”, mis näitab, et ta soovib kaadrit päevalehtedes näha.