Mis on Aladdin?

“Aladdin” on araabia lugu, mille tegevus toimub Hiinas ja mis on laialt levinud suuresti tänu seostele “Tuhande ja ühe öö raamatuga” või “Araabia öödega”, millele selle lisas XVIII sajandi alguse prantsuse tõlkija Antoine. Galland. Sellest ajast alates on seda ilmunud paljudes tõlgetes, samuti on sellest tehtud mitmeid teatrilavastusi ja -filme, nii animatsioone kui ka elavat tegevust.

Aladdini lugu jagab elemente paljude teiste muinasjuttude ja muinasjuttudega, sealhulgas keskendudes vaesele ja laisale noormehele, kes saab kuidagi hästi hakkama, hoolimata kõigi ootustest, et ta ebaõnnestub. Sel juhul üritab šarlatan-nõid petta Aladdinit, et ta prooviks surres maagilist lampi, jättes nõia oma saladuse jagamisest vabaks. Juhusliku maagia läbi päästetakse Aladdin ja ta hoiab võlulambi enda valduses, kuigi tal pole aimugi selle jõust.

Lambi omadused ilmnevad siis, kui Aladdini ema proovib seda puhastada. Ilmub džinn ehk džinni ning peagi saab Aladdin rikkaks ja abiellub printsessiga. Nõid saab lambi kätte, pettes ära Aladdini naise, kes selle omadusi ei tea. See, mis edasi saab, sõltub loost, kuid lõpuks saab Aladdin oma naise kätte, saab lambi tagasi ja võidab nõia.

Kirjanduses esineb “Aladdin” nii loona raamatutes omaette, “Tuhande ja ühe öö raamatu” või “Araabia öö” versioonides kui ka muinasjutu- või muinasjutukogudes. See ilmus esmakordselt inglise keeles XVIII sajandi alguses ja seda on ümber jutustanud nii lugude kogujad nagu Andrew Lang kui ka originaaljuttude autorid, nagu Philip Pullman.

Aladdin on olnud pantomiimi nime all tuntud muusikateatri žanri teemaks rohkem kui 200 aastat. Pantomiimis on Aladdini ema tuntud kui Lesk Twankey, keda kehastab mees. 2004–2005 Old Vici lavastuses võttis selle rolli Sir Ian McKellen. Aladdin kui film on ilmselt kõige paremini tuntud 1992. aasta animeeritud Disney versioonis, mis võtab looga vabaduse, nagu arvata võib.

2000. aasta telefilm “Araabia ööd”, milles Scheherazade jutustab mitmeid populaarseid lugusid, mis sageli kogumikus sisalduvad, sisaldas ka Aladdini loo versiooni. Faerie Tale Theater lõi ka Aladdini loo põhjal episoodi. Filmi “Aladdin” animeeritud versioonide hulgas võib tähelepanuväärseks pidada 1939. aasta versiooni “Aladdin ja tema imeline lamp”, mille peaosas oli Popeye.