Hortensiate istutamisel on oluline valida õues õige koht. Taimed vajavad veidi päikest, kuid liiga palju võib takistada nende õitsemist. Hortensiate istutamisel on teatud sortide õitsenguvärvi määramisel oluline ka mulla tüüp. Samuti on oluline lillede kasvu soodustamiseks taimi korralikult kärpida.
Hortensiate istutamine õigesse kohta aeda või maastikku on taime tervise jaoks hädavajalik. Kui palju päikest istutuskoht iga päev peaks saama, sõltub maja asukohast. Näiteks jahedamas kliimas, näiteks USA kirdeosas, istutatud hortensiad võivad saada rohkem igapäevast päikesevalgust kui Ameerika Ühendriikide lõunaosasse istutatud hortensiad. Lõunas õitsevad ja arenevad hortensiad, kui nad saavad umbes kolm tundi päikest päevas, eelistatavalt hommikul.
Liiga palju varju võib takistada õitsemist ka hortensiate istutamisel. Koha valimisel on kõige parem otsida osalise varjuga koht. Istutatud hortensia tüüp võib samuti määrata, kui palju päikest või varju on vaja. Tammelehine hortensia peab poolvarjus paremini hakkama kui lehthortensia, mis talub paremini päikest.
Hortensiate istutamisel on oluline ka mulla kvaliteet. Happelised mullad põhjustavad tavaliselt sinist õitsemist, samas kui aluselisemad mullad soodustavad punast või roosat õitsemist. Lillede värvus võib olenevalt pinnasest nihkuda, kui hortensia on aeda või õue istutatud.
Kui aednik viib koju sinise õitsva taime, saab ta säilitada õitsemise värvi, lisades mulda alumiiniumsulfaati. Alumiiniumsulfaat muudab ka punaste õite värvi siniseks. Punast või roosat õitsemist saab säilitada või sinist õitsemist punaseks muuta, lisades pinnasele superfosfaati või lubi. Lillevärvi tõhusaks muutmiseks peab aednik lisama mullaparandusi enne, kui hortensia hakkab õitsema.
Hortensiate pügamine on tervisliku kasvu jaoks hädavajalik. Aednik peab teadma, millal ja kui palju pügada õitseva ja terve taime jaoks. Kulunud lillede eemaldamine, mida nimetatakse ka surnuks, soodustab uute lillede õitsemist. Mõnda hortensiat tuleks kärpida talve lõpus, teisi suve alguses.
Suureleheline hortensia õitseb vanast kasvust, mis tähendab, et kui taime pügatakse talvel või sügisel, lõigatakse õienupud ära ning järgmisel kevadel ja suvel taim ei õitse. Aednik peaks vältima nende sortide pügamist pärast augustit, kuna varajane külm võib uue kasvu tappa. Teised hortensiasordid, näiteks paanikas, õitsevad uutest kasvukohtadest ja neid ei tohiks suvel kärpida, kuna pügamine lõikaks ära kõik õienupud.