Hispaania keele õpetaja õpetab teisi inimesi hispaania keeles õigesti rääkima, kirjutama, lugema ja teistest aru saama. See hõlmab sageli tunniplaanide koostamist, täielike õppetundide ettevalmistamist ja õpilaste igapäevast õpetamist hispaania keele põhialuste ja edasijõudnute kohta. Hispaania keele õpetaja võib töötada valdkondades, mis räägivad peamiselt muid keeli peale hispaania keele ja õpetavad seda võõrkeelena, või töötada hispaania keelt kõnelevates riikides, õpetades hispaania keelt põhikeelena. Hispaania klassiruumis õppivate õpilaste vanus võib olla erinev, alates väikestest lastest, kes õpivad hispaania keele õigesti rääkimise ja kirjutamise reegleid, kuni täiskasvanuteni, kes soovivad sellele keelele spetsialiseeruda või rääkida seda teise keelena.
Hispaania keele õpetaja koostatud ja õpetatavad tunnid võivad hõlmata keele põhiaspekte, nagu sugu, nimisõnade ja tegusõnade paigutus ning õiged õigekirja- ja kirjavahemärgid. Õppetunnid, mida õpetab hispaania keele õpetaja kõrghariduse tasemel, hõlmaksid ulatuslikku verbide konjugeerimist, grammatiliste mõistete, näiteks verbi ajavormide mõistmist ja dialektilisi erinevusi hispaania keelt kõnelejate eri piirkondade vahel. Hispaania keelt kõnelevas riigis, nagu Mehhiko või Hispaania, õpetataks neid tunde õpilastele nende põhikeelena, nagu inglise keelt õpetatakse Ameerika Ühendriikides.
Sarnaselt iga teise keelega hõlmab hispaania keele õpetamine igapäevaseid õppetunde koos järjepideva harjutamise ja keelega kokkupuutumisega. Piirkonnas, kus hispaania keel on põhikeel, võib reaalse maailma näidete abil olla lihtsam neid reegleid jõustada, kuid see võib olla keeruline kohtades, kus hispaania keel on võõrkeel. Selle korvamiseks peavad paljud hispaania keele õpetajad leidma oma õpilastele näiteid kasutatavast keelest meelelahutusmeedia kaudu, nagu televisioon ja filmid, muusika ja kirjandus.
Hispaania keele õpetajat leitakse enamasti ühel või teisel tasemel koolis töötamas. Mõnes olukorras võidakse leida hispaania keele õpetajaid töötamas mujal, näiteks sõjaväebaasis, et aidata sõduritel teisest keelest aru saada. Hispaania keele õpetaja võib töötada ka erasektoris, näiteks suurkorporatsioonis, et aidata ärimeestel ja ärinaistel teha tehinguid teiste riikide kodanikega, või töötada näitlejatega dialoogitreenerina, et paremini hääldada hispaania keelt või kõlada nagu konkreetsest piirkonnast pärit inimene. . Kuigi erasektoris on võõrkeeleõpetajatele vähem võimalusi, saavad need, kes endale koha leiavad, tõenäoliselt paremini tasustatud kui kooliõpetajad.