Terviseandmete tehnik, mida nimetatakse ka haiguslugude tehnikuks, vastutab tervishoiuasutustes meditsiiniliste dokumentide haldamise eest. Haiguslugu sisaldab olulist teavet patsiendi kohta, sealhulgas üksikasju tema kindlustuse, diagnooside ja ravi kohta. Nende kirjete täpsuse ja korrasoleku tagamine on terviseteabe tehniku rollis ülitähtis kohustus. Protsess, mida nimetatakse meditsiiniliseks kodeerimiseks, on tavaliselt üks peamisi ülesandeid.
Meditsiiniline kodeerimine hõlmab tavaliselt patsiendi andmete analüüsimist ja sobivate koodide määramist igale diagnostika- või raviteabele. Need koodid on osaliselt kasulikud kindlustusandjatele, kes peavad kindlaks määrama tervishoiuteenuse osutajale võlgnetavad kulud. Kodeerimisest saadud teavet saab kasutada ka uurimiseesmärkidel nii tervishoiuasutuses kui ka väljaspool seda. Mõned terviseteabe tehnikud võivad olla spetsialiseerunud meditsiinilisele kodeerimisele.
Vähiregister on veel üks valdkond, kuhu terviseteabe tehnik saab spetsialiseeruda. Vähktõvega patsientide kohta salvestatakse aja jooksul tohutul hulgal andmeid ja seda saab võrrelda ravimeetodite ja ennetusmeetmete pakkumisega. Erinevate tervishoiuorganisatsioonide vähiregistreid ühendavad ja analüüsivad mõnikord terviseteabe spetsialistid. Spetsialiseerumine meditsiinilisele kodeerimisele või vähiregistrile ei pruugi olla võimalik ilma spetsiaalse koolituseta.
Paljud erinevad tervishoiuasutused, nagu haiglad, tervisekeskused ja hooldekodud, nõuavad kõik terviseteabe tehnikuid. Farmaatsiaettevõtted ja advokaadibürood on näited teistest töökohtadest, mis säilitavad patsiendiandmeid ja võivad seetõttu palgata terviseteabe tehnikuid. Büroopõhine töökeskkond on tüüpiline ja tema tööd kontrollivad tõenäoliselt kõrgemad kontoritöötajad. Mõnikord on võimalusi liikuda kõrgemate terviseteabe rollide juurde.
Terviseinfotehnik kasutab arvuteid igapäevaselt ja seega peab ta olema arvutitark. Tähelepanu detailidele, pühendumus patsiendi konfidentsiaalsusele ja valmisolek töötada ebaühtlase tööajaga on samuti kasulikud omadused terviseteabe rollides. Kuigi terviseteabe tehnikud tõenäoliselt patsientidega sageli ei suhtle, on suhtlemisoskused teiste tervishoiutöötajatega teabe vahetamiseks hädavajalikud.
Tervisealase teabe ametikohtade jaoks nõutavad kvalifikatsioonid erinevad olenevalt asukohast ja tööandjast. USA-s pakuvad mõned kogukonna kolledžid assotsieerunud kraadiõppe programme, mis on spetsiaalselt suunatud neile, kes on huvitatud terviseteabe karjäärist. Pärast liitlaste tervisehariduse programmide akrediteerimise komisjoni (CAAHEP) akrediteeritud kursuse läbimist saab kandidaat sooritada registreeritud terviseteabe tehniku (RHIT) eksami. Lisateabe saamiseks võib võtta ühendust Ameerika Terviseinfo Haldamise Assotsiatsiooniga.