Mida teeb õhuväe lingvist?

Õhuväe keeleteadlane dekodeerib sõjaväe jaoks teavet, mis saadetakse teistes keeltes. Keeleteadlasi kasutatakse dokumentide, raadiosõnumite ja muude välismaiste üksuste vahel saadetud suhtlusvormide mõistmiseks ja tõlkimiseks. Õhuväe keeleteadlane asub tavaliselt välismaal.

Õhuväe keeleteadlast, keda nimetatakse ka krüptoloogiliseks lingvistiks, peaks ta valdama vähemalt ühte võõrkeelt, mis on valitsusele kasulik. Õpitud keeled ei ole ainult sõjas olevate rahvaste kodukeeled. Mõned keeleteadlased õpivad vaenlase liitlaste keeli või nende riikide keeli, mille välispoliitika erineb nende riigi välispoliitikast. Õhuväe keeleteadlane peab tavaliselt omama mitmesuguseid julgeolekukontrolle, mis näitavad, et keeleteadlasele saab usaldada konfidentsiaalset teavet.

Õhuväe keeleteadlaste õpitud keeled on näiteks hispaania, farsi, vene, jaapani, inglise, hiina ja korea keel. Õhuväe keeleteadlase töötunnid on mitmekesised, kuna ta on oodatud nii päeval kui öösel, et tõlkida ja dekodeerida raadio- ja kirjasuhtlust. Mõned keeleteadlased on spetsialiseerunud kindlatele suhtlusstiilidele, näiteks luureteabele, teised aga üldistavad ja töötavad tõlkijatena mitte-kõrge turvalisusega dokumentidega.

Lisaks etteantud võõrkeelte lugemisele, kirjutamisele ja rääkimisele peavad õhuväe keelejuhid oskama kasutada erinevat tüüpi sidevahendeid. Uute sageduste otsimine luureteabe avastamiseks on keeleteadlase üks kohustus. Lingvistikoolitust pakuvad tavaliselt õhuvägi, kuigi tavaliselt nõutakse kandidaadilt vähemalt keskkooli lõputunnistust või GED-i ja mõningaid kolledži ainepunkte, eelistatavalt võõrkeeleoskus.

Õhuväe lingvisti ülesandeks on ka suunavõtuseadmete kasutamine, stenogrammide analüüs ja telefonivestluste tõlkimine. Lisaks on kõrgemate ametnike teavitamine avastatud ohtudest keeleteadlase esmane kohustus. Samuti peab ta suutma analüüsida ja eristada, millist teavet tuleks pidada prioriteetseks.

Keeleteadlaste koolitust pakub tavaliselt õhuvägi ja see algab kohe pärast alglaagrit. Keeleteadlaste edutamine põhineb auastmel, palgaastmel ja staažil. Keeleteadlane võib oma tööülesandeid täitma asuda kõikjal maailmas. Kui ta on sõjaväeteenistusest vabastatud, võib ta tavaliselt leida tööd tõlgina.