Jaemüügiapteekrid aitavad patsiente tervise parandamisel retseptide täitmise, apteegitehnikute järelevalve, klienditeeninduse, apteegivarude haldamise, vaktsiinide manustamise ja õpetamise kaudu. Kõigi nende ülesannete täitmiseks peavad need spetsialistid olema väga detailidele orienteeritud ja organiseeritud ning heade suhtlemis- ja sotsiaalsete oskustega. Kuigi nad võivad müüa tooteid peale apteegis olevate toodete, on nende peamine mure alati hankida tarbijatele vajalikud ravimid.
Jaeapteekri suurimaks tööülesandeks on retseptitellimuste täitmine. See algab patsiendiandmete kogumisega ametlikelt retseptilehtedelt, mida tarbija võib esitada või arst teisest kohast elektrooniliselt saata. Apteeker kontrollib seda teavet võimalike ravimite koostoimete suhtes ja veendub, et patsiendil on tõepoolest luba ravimi(te) saamiseks. Seejärel võtab ta kliendilt makse või kontrollib kliendi ravikindlustuskaitset, täites sageli kolmanda osapoole kindlustuse vorme.
Jaemüügiproviisor vastutab apteegist kõikide ravimite ohutu väljastamise eest, kuid ta ei vormista retsepti alati ise. Sageli delegeerib ta mõned ülesanded kvalifitseeritud apteegitehnikutele. Mõnel juhul võib apteeker teabe saamiseks võtta ühendust teiste apteekritega, kes on spetsialiseerunud konkreetsele ravimitüübile. See võimaldab apteegil täita palju rohkem retsepti tellimusi kui siis, kui apteeker töötaks üksi. Kui jaemüügiapteekril on olemas tehnika, vastutab ta juhtimisülesannete eest, nagu ajakava koostamine, apteegipoliitika ja muude eeskirjade järgimise jälgimine ning palgaarvestus.
Klienditeenindus peale retsepti täitmist on osa ka jaemüügiapteekri tööst. See võib hõlmata konkreetsete ravimite ja muude tervisega seotud seadmete eeliste või puuduste selgitamist apteegis. Uimastite kasutamise kohta küsimustele vastamine on samuti tavaline. Kui tarbija vajab abi käsimüügis müüdava asja leidmisel, võib ta tarbijale öelda, kust seda leida või kasvõi füüsiliselt kauba juurde viia. Mõnel juhul suhtleb jaemüüja apteeker arsti ja tarbija vahel, et kohandada ravimeid pigem geneeriliste kui nimeliste versioonidega, et aidata tarbijal ravimeid endale lubada.
Tarbijad eeldavad, et jaemüügikohtade apteekidel on ravimid käepärast, seega on jaemüüja apteekri töö teine element tellimisvarude jälgimine. Paljud apteekides leiduvad ravimid on rangelt reguleeritud, mistõttu jaemüügiapteekrid peavad hoolikat arvestust, millal aine saabub, kes ja kui palju seda väljastab, maksumuse ja uue tellimuse tegemise aja. Teine ülesanne on laoseisu kontrollimine vanade või aegunud ravimite suhtes.
Mõnel juhul on jaemüügiapteekril väljaõpe ja luba, mis on vajalik mõne põhivaktsiini, näiteks gripivastase vaktsiini andmiseks. Kui apteeker on kvalifitseeritud, võib ta vajadusel reklaamida vaktsiinide kättesaadavust ja manustada vaktsiine kontrollitud keskkonnas. Mõnikord teeb apteeker koos apteegi juhataja või omanikuga koostööd, et keegi teine seda teenust osutaks, kui proviisor ise seda teha ei saa.
Mõned jaemüügi apteekrid ka õpetavad. See võib juhtuda traditsioonilises klassiruumis, kuid see võib juhtuda ka otse apteegis, näiteks kui keegi on apteekri juhendamisel praktikal. Olenevalt jurisdiktsioonist võib apteeker vajada selleks erilitsentse.