Millised on erinevad stenograafi töökohad?

Stenograafid on mehed ja naised, kes on spetsialiseerunud suuliste sõnumite, kõnede ja vestluste täpsele ja kiirele transkribeerimisele. Enamik stenograafide töökohti leitakse juriidilistes kohtutes, kus kohtureporteritena tuntud spetsialistid salvestavad avaldusi, kohtuistungeid ja otsuseid. Spetsialistid võivad leida tööd ka telejaamades, telefoniedastuskeskustes ja erinevates kontorites, mis nõuavad täpset juriidilist transkriptsiooniteenust.

Kohtureporterid peavad dokumenteerima iga menetluse käigus öeldud sõna. Isegi kõige osavamatel masinakirjutajatel oleks tavalist arvutiklaviatuuri kasutades raskusi sellise nõudliku ja raske ülesandega sammu pidada. Stenograafid kasutavad sageli stenotüüpi masinaid, klaviatuuriseadmeid, mis võimaldavad kasutajatel vajutada mitut klahvi korraga, et moodustada silpe, sõnu või fraase. Kohtureporterid loevad hoolikalt korrektuuri ja redigeerivad stenotüüpsete masintranskriptsioone, et tagada õige grammatika ja õigekiri.

Muude kohtute stenograafide töökohad võivad nõuda, et spetsialistid kasutaksid menetluse salvestamiseks heliseadmeid, tehes samal ajal hoolikalt märkmeid selle kohta, kes alati räägib ning kostjate, kohtunike ja žüriiliikmete reaktsioonide kohta. Kohtureporter kasutab oma salvestisi ja märkmeid üksikasjaliku ärakirja koostamiseks pärast kohtuistungit. Mõned kohtureporterid kordavad öeldut ja seda, kes seda ütleb, käeshoitavasse salvestusseadmesse, mida saab hiljem taasesitada ja tõlkida.

Mõningaid stenograafi töökohti võib leida väljaspool kohtusüsteemi. Telejaamad ja ringhäälingukeskused palkavad sageli stenograafe, et pakkuda otseülekannetele ja salvestatud saadetele subtiitreid. Teised spetsialistid töötavad edastuskeskustes, kus nad transkribeerivad kurtidele ja vaegkuuljatele mõeldud telefonivestlusi. Mõnikord pakub vabakutseline stenograaf oma teenuseid lepingu alusel vastavalt vajadusele advokaadibüroodele, kindlustusfirmadele, valitsuse koosolekutele ja paljudele muudele kohtadele. Stenograafid võivad osaleda ka kurtide klientidega kooliloengutel või konverentsidel, et pakkuda kohest kirjalikku tõlget.

Enamiku stenograafi töökohtade saamiseks peavad inimesed olema väga vilunud masinakirjutajad ja omama vähemalt keskkooli diplomit. Enamik professionaalseid stenograafe, eriti neid, kes tegelevad kohtute aruandlusega, osalevad kogukonna kolledžites või kutsekoolides toimuvatel kursustel, et omandada eriala. Koolitusprogrammide lõpuleviimiseks võib kuluda üks kuni kolm aastat ja need koosnevad intensiivsest klassiruumis toimuvast juhendamisest ja simuleeritud kohtuistungite harjutamisest. Mõned osariigid ja riigid nõuavad selliste programmide lõpetajatelt kirjaliku ja praktilise eksami sooritamist, et saada litsentsitud stenograafiks. Täiendav sertifikaat ei ole üldiselt nõutav, kuigi mõned spetsialistid otsustavad sooritada akrediteeritud organisatsioonide pakutavaid sertifitseerimiseksameid, et parandada oma volitusi ja stenograafi töö leidmise võimalusi.