Kui plaanite Filipiinidele minna, on siin mõned levinud fraasid ja sõnad, mida peate võib-olla teadma. Lisaks IPA hääldus! Need võivad teid tõesti aidata.
1
Õppige ja harjutage neid põhifraase, et saaksite alustada: Nasaan ang banyo/C.R? /’nÉ’ sÉ’ É’n ‘É’nÅ‹ bÉ’n nio/ (Kus on tualett/mugavustuba?) Märkus: C.R on kõige levinum termin, mida sõnaga bcos filipinos ei kasutata (vannituba või tualett) Hindi ako marunong mag-Tagalog /hin ˈdi ʌˈkÉ” mÉ’ ˈru nɔŋ mÉ’g tÊŒ ˈgÉ’ lÉ”g/ (Ma ei räägi tagalogi) Marunong ka ba mag-Ingles? /mʌˈrunɔŋ kÊŒ bÉ’Å‹ mÉ’g iŋˈgles/ (Kas sa oskad inglise keeles rääkida?) Pange tähele, et võite sõna “inglid” asendada ingliskeelse sõnaga “English”, kuna enamik filipiinlasi ei kasuta enam inglise keelt .”Salamat po! /sɒˈlÉ’ mÉ’t po/ (Aitäh)Võite ka lihtsalt aitäh öelda.Maraming salamat po! /mÊŒ rÉ’ miÅ‹ sÉ’ ˈlÉ’ mÉ’t po/ (Tänan teid väga palju)Walang Anuman /wʌˈlÉ’ng ÊŒ nuˈ mÉ’n/(Oled teretulnud)Puwede ba ninyo akong tulungan?
2
Proovige mõnda üksikasjalikumat fraasi: Mahal kita /mʌˈhal kiˈtÉ‘/(Ma armastan sind) kita on kahekordne asesõna (mina sulle)Tulong! /ˈtu lɔŋ/ (Appi!)Pumunta ka dito /puˈmun É‘ kÉ‘ ˈdi tÉ” /(Tule siia)Kumusta ka? /ku ˈmus ta ka/või lihtsalt Kamusta? (Kuidas läheb?) Magkano? /mÊŒgˈka nÉ”/(Kui palju?)Ano’ng pangalan mo? /ɑˈnɔŋ pÊŒ ˈnga lÊŒn mÉ”/ (Mis su nimi on?)Ilang taon ka na? /iˈlÉ‘Å‹ tÊŒ ˈɔn kÊŒ na/ (Kui vana sa oled?)Saan ka nakatira? /sÉ‘ ˈɑn kÉ‘ nʌˈkÉ‘ tiˈrÉ‘ /(Kus sa elad?)
3
Õppige järgmisi küsimusi: Ito /iˈtÉ”/(This)Iyon või ‘yon /iˈjÉ”n/ või /jÉ”n/ (See)Ano ‘yan? /ÊŒ ˈnÉ” ˈjÉ‘n/ (Mis see on?)Sino ‘yan? /ˈsi nÉ” ‘jÉ‘n/ (Kes see on?)Bakit? /ˈbÉ‘ kit/ (Miks?)Ano? /ʌˈnÉ”/(Mis?)Sino? /ˈsi nÉ”/ (Kes?)Saan/Sa’n? /sÉ‘ ˈɑn/(Kus?)Kailan? /ˈkÉ‘i lÉ‘n/(Millal?)Paano/Pa’no? /pʌˈɑ nÉ”/ (Kuidas?)
4
Alusta loendamist:Isa /iˈsÉ’/ (1)Dalawa /dÊŒ lÊŒ ˈwÉ’/ (2)Tatlo /tÉ’tˈlÉ”/(3)Apat /ˈɒ pÉ’t/(4)Lima /liˈmÉ’/(5)mÉ’/ Anim /ˈɒ nim/(6)Pito /piˈtÉ”/(7)Walo /uÉ”lÉ”/(8)Siyam /siˈɒm/(9)Sampu /sÉ’m’pu/(10)Labing- isa /lʌˈbiÅ‹ iˈsÉ’/(11)Labing-dalawa / lɒˈbiÅ‹ dÊŒ lÊŒ ˈwÉ’/(12)Labing-tatlo / lɒˈÅ-Ét3a ‘ pÉ’t/(14)Labing-lima / lɒˈbiÅ‹ liˈmÉ’/(15)Labing-anim / lɒˈbiÅ‹ ˈɒ nim/(16)Labing-pito / lɒˈ17É pi Labing-walo / lɒˈbiÅ‹ uÉ”lÉ”/(18)Labing-siyam / lɒˈbiÅ‹ siˈɒm/(19)Dalawampu /dÊŒ lÊŒ wÉ’m Ë’pu/(20)pu/
5
Hakake ütlema ei või jah: Hindi /hinˈdi/ või mitteametlik /hinˈde/ või Hindi Po /hinˈdi pÉ”/ (ütledes EI kellelegi vanemale) Oo /ˈɔ É”/ (Jah) (hääldatakse kui O-o, mitte ow-ow) / Opo /ˈɔp É”/ (Jah – kui ütlen kellelegi vanemale)
6
Öelge mõned väljendidAyoko /É’ ˈjÉ” kÉ”/(Mulle ei meeldi (see)). Olge selle sõna kasutamisel ettevaatlik, sest filipiinlased solvuvad, kuna see kõlab nii otse ametlikult, võite öelda Ayoko poSiyempre /siˈem pre/ (of muidugi!)