Vietnami keele sisestamiseks on kaks levinumat viisi: VNI ja Telex. Igal neist on oma eelised ja puudused. Katsetage mõlemaga ja valige oma lemmikmeetod. Enne tippimise alustamist tuleb aga installida tarkvara, mis võimaldab vietnamikeelset tippimist. See artikkel selgitab, kuidas sisestada vietnami keelt nii VNI kui ka Telexiga.
1
Tea omadusi. VNI kasutab numbririda toonide ja diakriitiliste märkide lisamiseks. Kuigi seda on lihtsam õppida, võib tippimine võtta veidi kauem aega, kuna tegemist on neljanda reaga.
2
Alustage toonimärkidega. Toonimärke saab sisestada igal ajal pärast täishääliku sisestamist ja tarkvara paigutab märgid automaatselt õigetesse kohtadesse. Näiteks “má” (ema) sisestamiseks peate sisestama “ma1”; “mã” (kood) sisestamiseks tippige “ma4”. Toon ei pea vokaalile otse järgnema, nii et “mạng” (veeb) sisestamiseks võite sisestada kas “ma5ng”, “man5g” või “mang5” (pange tähele, et m5ang ei ole aktsepteeritud). Terav toon (‘dấu sắc’) on 1Rippuv toon (‘dấu huyá»n’) on 2Küsiv toon (‘dấu há»i’) on 3Tumming toon (‘dấu ngã’) on 4 Raske toon (‘dấu nặng’) on 5
3
Õppige diakriitilisi märke. Sarnaselt toonimärkidega saab neid kirjutada mis tahes kohas pärast tähte, millele see peaks asetama. Peate sisestama ainult üks kord, kui sõnas on 2 sarve; näiteks “xÆ°Æ¡ng” (luu) sisestamiseks tippige “xuong7″Circumflex (leitud â, ê, ô) on 6Horn (leitud Æ¡, Æ°) on 7Breve (leitud ă) on 8Ristriba (leitud tähest Ä’) on 9Klahvi 0 kasutatakse toonimärgi või diakriitilise märgi kustutamiseks selles sõnas.
4
Tea omadusi. Telex kasutab toonide ja diakriitiliste märkide tähistamiseks tähti. See on raskem kui VNI, kuid kui see on selgeks õpitud, võimaldab see kiiremini tippida, kuna kasutatakse ainult 3 rida. Teleks on eriti levinud mobiiltelefonides, kuna numbririda tavaliselt ei kuvata.
5
Alustage toonimärkidega. Sarnaselt VNI-ga saab toonimärke trükkida mis tahes kohas pärast täishäälikut. Terav toon (‘dấu sắc’) on rippuv toon (‘dấu huyá»n’) on fKüsiv toon (‘dấu) há»i’) on mürisev toon (‘dấu ngã’) on xRaske toon (‘dấu nặng’) on j
6
Õppige diakriitilisi märke. Sarnaselt saab diakriitilisi märke paigutada mis tahes punkti. Tsirkumfleksi tippimiseks tippige sama täishäälik kaks korda. â on aa, ô on oo, ê on ee. Horn (leitud Æ¡, Æ°) ja breve (leitud on ă) on wCrossbar (leitud Ä’) on d