See Selgitatud õpetab, kuidas avada ja lugeda EPUB-faili (tuntud ka kui “e-raamat”) arvutis, telefonis, tahvelarvutis või e-lugeris. EPUB-faile saate avada ja vaadata tasuta tarkvara abil peaaegu igal platvormil, aga ka enamikul e-lugeritel, näiteks Nooki ja Kobo lugejatel. Kui kasutate Kindle’i, peate faili teisendamiseks esmalt õnneks kasutama sellist tarkvara nagu Caliber, seda on väga lihtne teha!
1
Installige Caliber oma arvutisse või Maci. Caliber on tasuta e-raamatute haldamise rakendus, mis võimaldab teil avada, vaadata ja hallata EPUB-faile (ja muid e-raamatufaile) arvutis või Macis. Samuti saate seda kasutada EPUB-failide teisendamiseks Amazoni MOBI-vormingusse, mis võimaldab teil raamatut Kindle’is lugeda. Caliberi saate alla laadida aadressilt https://calibre-ebook.com/download. Selle hankimiseks tehke järgmist. Esiteks, kui soovite lugeda EPUB-i kohalikust teegist OverDrive’i kaudu, kasutage selle asemel Adobe Digital Editionsi. Rakenduse allalaadimiseks klõpsake oma operatsioonisüsteemi lingil ja seejärel lingil Laadi alla. Installimiseks Macis tehke lihtsalt topeltklõps allalaaditud failil ja lohistage Caliberi ikoon (raamatute rida) kausta Rakendused. Windowsi installimiseks topeltklõpsake installiprogrammi ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.
2
Avage kaliiber. Kui Caliber ei avane automaatselt, klõpsake Windowsi Start-menüüs (Windows) või rakenduste kaustas (Mac) linki Caliber.
3
Lõpetage läbi Calibre’i seadistuse. Calibre’i esmakordsel avamisel palutakse teil valida oma raamatute raamatukogu asukoht, keel ja muud üksikasjad. Kui olete selle protsessiga lõpetanud, olete Calibre’i kasutamiseks valmis.
4
Klõpsake nuppu Lisa raamatuid. See roheline või punane (olenevalt versioonist) nupp asub akna vasakus ülanurgas. See avab teie arvuti failibrauseri.
5
Valige oma EPUB-fail ja klõpsake nuppu Ava. See lisab faili teie Caliberi teeki. Saate valida korraga rohkem kui ühe EPUB-faili, hoides all klahvi Ctrl ja klõpsates samal ajal igal EPUB-failil, mida soovite valida.
6
Topeltklõpsake EPUB-failil selle avamiseks. See avab raamatu Caliberi e-lugeri aknas. Raamatu tekst ja pildid ilmuvad uude aknasse; saate raamatus sirvimiseks kasutada klahve pg up ja pg dn.Kui soovite EPUB-i oma Kindle’i üle kanda, jätkake Kindle’i e-lugeri meetodiga.
7
Installige oma arvutisse Adobe Digital Editions. Digital Editions on tasuta e-lugemistarkvara, mis on saadaval nii Windowsi kui ka macOS-i jaoks. Saate selle alla laadida aadressilt https://www.adobe.com/solutions/ebook/digital-editions/download.html. Digitaalseid väljaandeid saate kasutada ka EPUB-failide edastamiseks peaaegu igasse neid toetavasse e-lugerisse, isegi raamatukogust alla laaditud DRM-kaitsega raamatutesse.Toetatud E-lugeri mudelite täieliku loendi leiate Adobe veebisaidilt. Rakenduse allalaadimiseks , klõpsake oma operatsioonisüsteemi linki. Pärast allalaadimist topeltklõpsake allalaaditud failil ja järgige installimiseks ekraanil kuvatavaid juhiseid.
8
Avage Adobe Digital Editions. Leiate selle Windowsi menüüst Start või macOS-i kaustast Rakendused. Otsige halli ja oranži avatud raamatu ikooni.
9
Lubage digitaalväljaanded, kui kavatsete kasutada DRM-iga kaitstud raamatuid. Võite selle vahele jätta, kui soovite lihtsalt lugeda oma arvutis EPUB-faile, mille laadisite alla tasuta veebisaitidelt või mõnelt muult mitteärilisel või raamatukoguvälisel saidil. Kui soovite kasutada Adobe Digital Editionsi raamatukogust alla laaditud raamatute või muude DRM-kaitsega raamatute lugemiseks, peate oma arvuti autoriseerima. Toimige järgmiselt. Klõpsake menüül Abi ja valige Autoriseeri arvuti. Kui teil on Adobe konto, sisestage oma Adobe ID ja parool ning klõpsake käsul Autoriseeri. Või kui kasutate Overdrive’i koos kohaliku raamatukoguga, valige Overdrive ja logige sisse oma Overdrive’i konto teabega. Kui teil pole Adobe’i või Overdrive’i kontot, klõpsake käsul Loo Adobe ID, looge konto ja seejärel logige sisse oma uue Adobe ID ja parooliga.Kinnitamiseks klõpsake nuppu OK.
10
Klõpsake menüüd Fail. See asub ekraani (macOS) või rakenduse (Windows) vasakus ülanurgas.
11
Klõpsake nuppu Lisa teeki. See asub menüü ülaosas.
12
Valige oma EPUB-fail ja klõpsake nuppu Ava. See lisab teie EPUB-raamatu Adobe Digital Editionsi. Näete selle katet keskpaneelil. Saate kasutada rakendust Adobe Digital Editions, et korraldada oma EPUB- ja PDF-failid virtuaalseteks riiuliteks. Näete juba mõnda riiulit vasakpoolses veerus ja saate lisada uusi riiuleid, klõpsates paneeli ülaosas +. Selle korraldamiseks lohistage EPUB-i kaas lihtsalt mis tahes riiulile.
13
Topeltklõpsake EPUB-faili. See avab selle vaatamiseks arvutis või Macis. Kui soovite EPUB-faili lihtsalt ühilduvasse e-lugerisse üle kanda, võite selle sammu vahele jätta.Kasutage faili sirvimiseks nooleikoone.Navigeerimise avamiseks klõpsake vasakus ülanurgas ikoonil, mis näeb välja nagu täpploend. paneel, mis võimaldab teil vaadata sisukorda (kui see on olemas) ja kasutada seda failis navigeerimiseks.
14
Ühendage e-luger USB-kaabli abil arvuti või Maciga. Kui soovite lugeda EPUB-i oma e-lugeris, on ülejäänud meetod teie jaoks! Mõne hetke pärast peaks teie e-luger ilmuma digitaalsete väljaannete jaotises “Seadmed”. Mõnda USB-laadimiskaablit ei saa kasutada andmeedastuseks, need on mõeldud ainult laadimiseks. Kui teie e-lugerit ei tuvastata ja olete kinnitanud, et Adobe Digital Editions toetab seda, on tõenäoliselt põhjuseks see, et kaabel ei saa andmeid edastada. Kui teil on Nook GlowLight Plus, ei näe te seda Adobe Digital Editionsis . Selle asemel paremklõpsake raamatu pealkirja, valige Kuva Exploreris (Windows) või Kuva Finderis (Mac) ja lohistage e-raamat rakendusest Adobe Digital Editions oma Nooki kausta Minu failid.
15
Lohistage EPUB-raamat Adobe Digital Editionsist oma e-lugerisse. Kõik, mida pead tegema, on lohistada faili pealkiri ja pukseerida see vasakpoolsel paneelil oma E-Readeri ikoonile. Kui olete seda teinud, kantakse raamat teie e-lugerisse ja kuvatakse lugemiseks teie teeki.
16
Avage oma Macis Finder. See on dokis olev kahetooniline naerunägu, mis asub tavaliselt ekraani allosas.
17
Sirvige oma EPUB-faili. Kui laadisite selle alla Internetist, on see tõenäoliselt teie kaustas Allalaadimised.
18
Topeltklõpsake EPUB-faili. See avab selle lugemiseks teie Maci rakenduses Books. Kui raamat avaneb mõnes muus rakenduses või ei avane üldse, paremklõpsake failil (või käsku Command + klõpsake), valige Ava rakendusega ja seejärel valige Books . Raamatus ühe lehekülje edasi liikumiseks hõljutage hiirekursorit lehe parema serva kohal ja klõpsake noolt. Lehele tagasi liikumiseks hõljutage kursorit lehe vasaku serva kohal ja klõpsake noolel. Võimalik, et peate esmalt klõpsama akna vasakus ülanurgas vahekaardil Kõik raamatud.
19
Importige EPUB-failid oma arvutisse Caliberi. Caliber on tasuta rakendus, mis võimaldab teil teisendada EPUB-failid MOBI-vormingusse, mis võimaldab teil neid faile oma Kindle’i e-lugeris lugeda. Vaadake seda meetodit, et teada saada, kuidas seda teha. Pärast seda avage oma arvutis või Macis Caliber. Näete oma EPUB-faili põhipaneelil.
20
Valige EPUB-fail(id), mida soovite teisendada. Kui soovite oma Kindle’is lugeda mitut EPUB-faili, saate valida mitu faili korraga, hoides igal pealkirjal klõpsates all klahvi Ctrl.
21
Klõpsake nuppu Teisenda raamatud. See on pruun raamatuikoon, mille tööriistaribal on kaks kumerat noolt. See avab teisendamise akna.
22
Valige menüüst “Output format” MOBI. See asub paremas ülanurgas.
23
Klõpsake nuppu OK. See asub paremas alanurgas. See teisendab valitud EPUB-faili(d) MOBI-vormingusse. Saate neid faile ka pärast nende teisendamist ja Kindle’i teisaldamist oma arvutis Caliberis lugeda.
24
Ühendage oma Kindle arvuti või Maciga. Kasutage Kindle’iga kaasas olnud USB-kaablit või muud USB-kaablit, mis suudab andmeid transportida. Kui teie arvuti või Mac teie Kindle’i ära tunneb, näete Calibri allosas teadet “Connected Amazon Kindle”. Mõnda USB-laadimiskaablit ei saa selle asemel andmeedastuseks kasutada, need on mõeldud ainult laadimiseks. Kui teie Kindle ei kuvata kalibreerimisrežiimis, on tõenäoliselt teie USB-kaabel lihtsalt laadimiskaabel. Kui kasutate Maci, võib teil vaja minna USB 3.0–USB-C-adapterit, et kaabel Maciga ühendada.
25
Valige fail, mille soovite oma Kindle’i saata. Jällegi saate mitu faili korraga üle kanda, hoides igal failil klõpsates all klahvi Ctrl.
26
Klõpsake nuppu Saada seadmesse. See on akna ülaosas. Tavaliselt saadab see valitud pealkirja(d) kohe teie Kindle’i. Kui pealkiri on teie Kindle’is, ilmub Calibre’is selle nime kõrvale roheline linnuke. Kui see raamatut ei edasta, paremklõpsake raamatut, valige Saada seadmesse ja seejärel valige Saada põhimällu. Mõne hetke pärast on raamat (raamatud) saadaval teie Kindle’is ja kuvatakse teie kogus (koos teiste raamatutega).
27
Veenduge, et EPUB-fail oleks teie iPhone’is või iPadis. EPUB-faili avamiseks oma iPhone’is peate selle oma iPhone’i salvestama. Saate lisada EPUB-faili oma rakendusse Failid, valides EPUB-faili kõikjal, kus see asub (nt oma meilis), puudutades ikooni „Jaga”, valides Salvesta failidesse ja valides faili asukoha.Mõned salvestuskohad, nt. Google Drive’i salvestamisprotsess on veidi erinev (näiteks kui teie EPUB-fail on Google Drive’is, puudutage enne Salvesta failidesse puudutamist EPUB-faili ja seejärel käsku Ava sisse). failide iCloudiga ja sealt sünkroonimisel saate EPUB-i salvestada ka oma iCloudi draivi faili.
28
Avage oma iPhone’is või iPadis rakendus Failid . See on sinine kausta ikoon teie rakenduste loendis.
29
Sirvige EPUB-faili. Kui salvestasite selle oma iPhone’i (või iPadi), valige On My iPhone (või On My iPad), seejärel sirvige faili. Kui salvestasite selle iCloudi, valige iCloud Drive ja seejärel navigeerige EPUB-faili.
30
Puudutage EPUB-faili. See avab rakenduses Books EPUB-faili, mis on eelinstallitud nii iPhone’i kui ka iPadi.Kui kustutasite Booksi oma iPhone’ist või iPadist, saate selle App Store’ist uuesti alla laadida.Saate sõrmega vasakule või paremale pühkida. raamatu lehitsemiseks.Kui EPUB-fail on teie Raamatute teegis, saate selle igal ajal uuesti avada, avades rakenduse Books, puudutades valikut Teek ja valides raamatu pealkirja.
31
Installige rakendus Google Play raamatud. Google Play raamatud on Androidi jaoks mõeldud tasuta e-raamatute lugeja, mis suudab lugeda EPUB-faile. See võib olla teie Android-seadmesse eelinstallitud, kuid see pole vaikimisi installitud kõikidesse mudelitesse. Google Play raamatute installimiseks avage rakenduste loendis Google Play pood, tippige otsinguribale play books ja valige Google Play Books & Audiobooks (sinine külili kolmnurk, mille sees on heledam sinine raamat ja järjehoidja). Seejärel puudutage rakenduse installimiseks nuppu Installi. Kui näete teadet “Installitud” või rakenduse värskendamise valikut, on see juba installitud. Uusima versiooni hankimiseks puudutage valikut Värskenda, kui see on saadaval.
32
Avage Google Play raamatud. See on sinine külgsuunas kolmnurk koos raamatuga teie rakenduste loendis.
33
Luba üleslaadimine teenusesse Google Play raamatud. Peate tegema mõned toimingud, enne kui saate oma EPUB-faili Play raamatutes lugeda: puudutage vasakus allnurgas valikut Avaleht.Puudutage profiili või oma profiiliikooni ja valige Play raamatute seaded. Märkige ruut valiku „Luba PDF-i üleslaadimine. ”
34
Saatke EPUB-fail oma Android-seadmesse. Kui olete faili juba oma Androidi alla laadinud, jätke see samm lihtsalt vahele. Kui EPUB-fail on teie arvutis, peate selle oma Android-seadmesse hankima. Lihtsaim viis seda teha on saata see endale meiliga, kuid võite selle ka oma Google Drive’i üles laadida. :
35
Leidke oma Androidis EPUB-fail.Kui saatsite selle endale meili teel, avage oma meilirakendus ja valige manustatud EPUB-failiga meil.Kui fail on juba teie Android-seadmesse salvestatud, avage failihaldur (tavaliselt nimega Failid või Minu failid ). Kui teil pole sellise nimega rakendust, avage selle asemel rakendus nimega Allalaadimised. Kui fail on teie Google Drive’is, avage Google Drive’i rakendus ja sirvige faili.
36
Puudutage oma EPUB-faili, et see teenuses Google Play raamatud avada. Kui saatsite selle endale meiliga, puudutage meilisõnumis lihtsalt faili nime või ikooni ja see avaneb automaatselt Play raamatutes.Kui fail ei avane Play raamatutes automaatselt, puudutage avanevas aknas kolme punkti ja valige Avage rakendusega ja seejärel valige Play raamatud või Laadi üles teenusesse Play raamatud (ükskõik, kumba näete).
37
Lugege oma e-raamatut. Sõltuvalt sellest, kuidas teil õnnestus faili avada, võib raamat lugemiseks automaatselt avaneda. Kui ei, puudutage vahekaarti Teek, valige Üleslaadimised ja seejärel valige lugemise alustamiseks oma EPUB-raamat. Raamatus lehitsemiseks võite pühkida sõrmega vasakule või paremale.
38
Avage EPUB-i PDF-pilvekonverteri veebisait. Kui soovite EPUB-faili lugeda mis tahes rakenduses või lugejas, mis toetab PDF-faile, on faili lihtne teisendada võrgukonverteri abil. Üks võimalus on https://cloudconvert.com/epub-to-pdf, kuid kui see teile ei meeldi, leiate Google’is või Bingis sõna “epub to pdf converter” otsides palju. Kõik need teisendused veebisaidid töötavad sarnaselt, kuigi nuppudel ja valikutel on veidi erinevad nimed. Käsitleme eelkõige pilve teisendamist.
39
Klõpsake nuppu Vali fail. See on punane nupp lehe keskel. See avab teie arvuti failibrauseri.
40
Valige oma EPUB-fail ja klõpsake nuppu Ava. Näete raamatu või dokumendi pealkirja lehe keskel. Kui soovite teisendada mitu EPUB-faili korraga, klõpsake raamatu või dokumendi nime all käsul Lisa veel faile, et valida mõni muu fail.
41
Klõpsake nuppu Teisenda. See on punane nupp paremas alanurgas. See alustab faili teisendamist. Kui protsess on lõppenud, ilmub uus aken allalaadimislingiga.
42
PDF-i allalaadimiseks klõpsake nuppu Laadi alla. See salvestab loodud PDF-faili teie arvutisse. Sõltuvalt brauseri sätetest peate võib-olla enne PDF-i allalaadimist valima salvestuskoha või kinnitama allalaadimise.