Selle artikli eesmärk on anda praktilisi nõuandeid King Jamesi piibli (KJB) lugemiseks. Selle majesteetliku teose lugemiseks on palju manitsusi, kuid mitte palju praktilisi nõuandeid, kuidas seda teha. Selle artikliga saate loodetavasti tutvuda King Jamesi piibli struktuuri ja tavadega, muutes selle seeläbi paremini kättesaadavaks.
1
Lugege õiges tempos. Lugege KJB-d mõõdukas tempos; Liiga aeglane lugemine võib põhjustada mõtteühenduste kadumist, millest autor on tahtnud aru saada.
2
Tee kirjavahemärkide juures õige paus. Õige peatamine kirjavahemärkide juures suurendab teie tekstist arusaamist. Lugemise ajal: Komad (,) näitavad lühikest pausi. Punktid (.) tähistavad punkti. Koolonid (:) tähistavad pikka pausi, mis on veidi lühem kui punkt. Semikoolonid (;) tähistavad pausi, mis on pikem kui koma, kuid lühem kui koolon. Pausi pikkuse kokkuvõte (suurimast väiksemani): punkt > koolon > semikoolon > koma.
3
Tea, mida tähendab suurtähtede kasutamine. Suurtähtede kasutamine KJB-s näitab peale pärisnimede lause algust, salmi algust (isegi lause keskpaigas) ja tsitaadi algust (King Jamesi piiblil pole jutumärke); nagu kuningas Jamesi piibli esimeses tsitaadis 1. Moosese 1:3: Ja Jumal ütles: “Saagu valgus! Ja valgus sai”. KJB aga ei näita tsitaadi lõppu; seetõttu on tsitaadi lõpu kindlaksmääramiseks vaja mõningast tõlgendamist.
4
Määratlege tundmatud terminid. Kui puutute KJB-d lugedes kokku võõra terminiga, võite kasutada sellist sõnastikku nagu Noah Websteri 1828. aasta “American Dictionary of the English Language”. Webster oli meisterkeeleteadlane. Ta kasutas KJB-d koolides õpetamiseks ja oli põhjalikult tunneb arhailist terminoloogiat. Ta kasutab paljudes oma määratlustes näidetena KJB pühakirja. See Websteri sõnaraamatu väljaanne on endiselt trükis müügil ja mõnel veebisaidil on see tasuta juurdepääsetav.
5
Ostke kvaliteetne piibliväljaanne. Kaunilt köidetud King Jamesi piibli väljaanne täiustab teie lugemiskogemust. Üks hea valik on Cambridge’i piiblid; Cameo Edition eriti selle kaasaskantava suuruse ja tumeda loetava tüübi tõttu. Miski ei sarnane Cambridge’i piiblinaha lõhnaga, mis iseenesest võib teid selle lugemise juurde tagasi meelitada. Teise võimalusena võite lugeda Local Church Bible Publisheri väljaannet 115E1B, mis on identne Cambridge Cameo väljaandega.
6
Kasutage piibli lugemise plaani. Piibli lugemine ilma plaanita võib olla üle jõu käiv ja heidutav; vali piibli lugemise kava ja pidage sellest kinni. Valida on sadade tasuta piibli lugemisplaanide vahel. Üks võimalus on žanripõhine piibli lugemiskava, mis jaotab lugemised järgmisteks žanriteks: seadus, prohvetid, luule, Vana Testamendi ajalugu, Uue Testamendi ajalugu ja kirjad. Seda tüüpi süsteem pakub vaheldust ning hoiab ära igavuse ja ebahuvituse ning jääb ootama järgmist lugemist. Nii “Professor Grant Horneri piiblilugemissüsteem” kui ka “Piibli lugemise plaan laiskjatele ja sirkerdajatele” on veebis tasuta saadaval.