Mis on vabakutseline korrektuur?

Vabakutseline korrektuur on korrektuuri vorm, mille puhul korrektor võtab tööd paljudelt klientidelt, töötades iseseisvalt, mitte konkreetse kirjastaja või ettevõtte palgal. Paljud korrektorid töötavad vabakutselistena, sest nad naudivad töö paindlikkust, võimalust ise määrata tööaegu ja võimalust otse klientidega hindade üle läbi rääkida. Nad võivad võtta töid otse autoritelt, samuti võtta lepingulisi töid kirjastustelt ja trükkalitelt. Iga trükitud ja massiliselt levitatav materjal peab ühel hetkel korrektori pilgu alt läbi minema ja vilunud korrektorid on väga nõutud.

Korrektor vaatab käsikirjas üle õigekirja-, grammatika- ja lauseehituse vigu. Korrektorid saavad üle vaadata teosed, mida autor valmistab ette agendile või toimetajale esitamiseks, välja rookides suuremad probleemid, et teos oleks esinduslikum, ning kaasatakse ka teose avaldamiseks ettevalmistamisse. Pärast seda, kui toimetaja vaatab teose tooni ja stiili üle, parandab korrektor põhilised vead, et teost saaks laduda, ja korrektor võib selle pärast ladumist uuesti üle vaadata, et veenduda, et see on veatu.

Vabakutseline korrektuur ei ole sama, mis vabakutseline toimetamine. Nii toimetajad kui ka korrektorid on avaldamisprotsessis põhimõtteliselt olulised, kuid nad täidavad erinevaid ülesandeid. Toimetajad vaatavad üle teose üldise sisu; nad redigeerivad selgust, stiili ja tooni. Korrektoreid ei huvita mitte sisu, vaid teose fundamentaalne struktuur. Samuti võivad nad üle vaadata toimetaja muudatused, et tagada autori hääle säilimine, kontrollides algset käsikirja, et veenduda, et toimetaja ei muutnud kogemata autori kavatsusi.

Vabakutselise korrektuuri üks suuri eeliseid on see, et seda saab teha kodus, mitte kontoris, võimaldades korrektoril luua tõhusa tööruumi, säästa raha, mis oleks kulunud pendelrändele, ja määrata toimiva ajakava. Mõnele inimesele meeldib näiteks öösiti töötada, teised võivad eelistada esimesi päevi ning vabakutselised korrektorid saavad ka laste eest hoolitseda, äri ajada ja tegeleda muude tegevustega, mida kontorisse aheldatud töötajal poleks võimalik teha.

Vabakutseline korrektuur võimaldab inimestel otsustada, kui palju või kui vähe nad teha tahavad, ning valida ja valida kliente, kellega koostööd teha. Korrektorid, kes töötavad kirjastustes ja ettevõtetes, mis pakuvad korrektuuri- ja toimetamisteenuseid, ei pruugi olla nii valivad. Vabakutselised saavad hakkama raamatute, artiklite, brošüüride ja muude trükimaterjalide valikuga. Vabakutseline korrektuur võib hõlmata ka teatud tüüpi trükimaterjalide või teoste, näiteks romaanide, teadusartiklite või lasteraamatute eriala.