Kui olete Mehhikos kuriteo ohver, saate politseile avalduse esitamisel valida. Kui kahtlustatav on juba kinni peetud või kavatsete kriminaalsüüdistusega edasi minna, esitaksite kohtupolitseile denuntsiatsiooni. Kui te aga ei tea kahtlustatava isiku kohta midagi ja ei pea kriminaalmenetlust antud asjaoludel tõenäoliseks, esitaksite selle asemel avalduse “averiguación previa” või “reporte de hechos”. Seda tüüpi aruanne käivitab juhtumi uurimise ja võib olla vajalik, kui esitate kindlustusnõude. Teate esitamise protsess võib kesta mitu tundi ja tõenäoliselt pole politseinikke, kes räägivad teisi keeli. Nendel põhjustel, kui te ei räägi hispaania keelt, on kõige parem palgata teid abistav Mehhiko advokaat.
1
Leidke lähim osariigi või kohalik kohtupolitsei asutus. Föderaalametnikud on peamiselt seotud organiseeritud kuritegevuse ja korruptsiooniga. Igapäevaste kriminaalasjadega tegeleb seevastu riigi või kohalik politsei. Kui kuritegu on just aset leidnud, minge lähimasse kontorisse, mille leiate. Kui kuritegu leidis aset hotellis, restoranis või muus ettevõttes, võib asutuse omanik või juht teile öelda, kuhu pöörduda, et oma dokumenti esitada. aruanne. Tavaliselt ei saa te lihtsalt helistada politseile ja lasta neil teie juurde tulla. Kui soovite avalduse esitada, peate isiklikult politseiasutusse sõitma.
2
Esitage juhtunu kohta faktilist teavet. Politseikontorisse sisenedes öelge ametnikele, mida näete, et soovite esitada politseile avalduse. Kui te ei kavatse kriminaalsüüdistust esitada, öelge, et soovite esitada “averiguación previa” või “reporte de hechos”. Rääkige ametnikule nii palju konkreetseid faktilisi üksikasju, kui teate. Ärge tehke oletusi ega öelge neile, mis teie arvates juhtus, öelge neile ainult seda, mida teate. Kui teil on kuriteo kohta tõendeid, näidake seda neile. Näiteks kui teie hotellituba rööviti, võite näidata neile pilte, mille tegite lõhutud aknast või ruumis laiali pillutud asjadest. Kui teid rööviti, öelge neile täpselt, mis varastati.
3
Küsige ametnikult kirjalikku aruannet. Mehhiko seaduste kohaselt on teil õigus saada oma aruande koopia tasuta. Siiski ei pruugi ametnik teile seda anda, kui te seda ei küsi. Veenduge, et saadud aruanne oleks ametniku poolt allkirjastatud ja see sisaldaks kogu teie esitatud teavet. Samuti võib ametnik paluda teil aruandele alla kirjutada. Kui allkirjastate aruande, hankige aruande koopia oma allkirjaga. Kui teie isikutunnistus või pass varastati, on kirjalik aruanne ainus asi, mis võimaldab teil need välja vahetada.
4
Kui saate täiendavat teavet, jälgige oma aruannet. Võimalik, et avastate kuriteo kohta uut teavet, mida te kohe pärast seda ei märganud. Võtke ühendust politseiga, kus te oma esialgse teate esitasite, ja andke neile teada, et teil on rohkem teavet. Kui arvate, et teie käsutuses olev teave võib viia kahtlustatava tuvastamiseni, võiksite oma aruande täiendada “denunssiks” ja esitada kriminaalsüüdistused. Nõudke, et teie esitatud uus teave kirjutataks üles ja hankige aruandest koopia. Seda aruannet võib vaja minna teistele ametiasutustele või kindlustusnõude esitamiseks. Näiteks kui teid rööviti, vajate kindlustusnõude esitamiseks nimekirja kõigest, mis teilt varastati. Kui avastate hiljem muid esemeid puudu, soovite need asjad politseiaruandesse lisada.
5
Tehke kindlaks, kas kahtlustatav on vahi all. Kui politsei on kahtlustatava juba kinni pidanud, on tõenäolisem kriminaalmenetlus. Kui kahtlustatav peeti kinni kuriteopaigal, võtke ühendust politseiga, et teada saada, kuhu kahtlustatav viidi. Kui kahtlustatavat ei ole vahi all, võite siiski proovida kriminaalsüüdistuse esitamist. Kuid mõistke, et kahtlustatavat tõenäoliselt kinni ei peeta, kui teil pole kuriteo kohta olulisi tõendeid, näiteks fotosid või videoid.
6
Minge selle piirkonna politseisse, kus kuritegu aset leidis. Kriminaalmenetlused on Mehhikos üldiselt üsna aeglased. Asjad liiguvad aga kiiremini, kui esitate oma avalduse samas piirkonnas, kus kuritegu aset leidis. Vastasel juhul peate tõenäoliselt tegelema mitme ringkonnaga ja esitama mitu aruannet. Kohalikud ametnikud aitavad teil leida parima kontori, mida kasutada. Kui olete välisriigi kodanik, võtke abi saamiseks ühendust oma riigi lähima saatkonna või konsulaadiga.
7
Andke ametnikule juhtumist faktiline ülevaade. Ametnik istub teiega koos teie avaldust võtma. Rääkige neile kõik faktid, mida teate juhtumi kohta. Tõenäoliselt esitavad nad teile küsimusi ka intsidendi, nähtu ja kõigi teiste kohalviibijate kohta. Ametnik võib esitada teile küsimusi, mis tunduvad süüdistavad või tekitavad teile tunde, nagu teid süüdistataks rikkumistes. Püüdke seda mitte isiklikult võtta. Lihtsalt öelge neile võimalikult selgelt, mida teate ja mis juhtus. Kui te ei räägi eriti hästi hispaania keelt, on hea mõte minna kellegagi, kes oskab. Võimalik, et saadaval ei ole politseiametnikku, kes räägiks teie emakeelt. Kui lähete külla teisest riigist, rääkige inimestega, kus viibite. Hotellitöötajad räägivad tõenäolisemalt teisi keeli ja võivad olla valmis teid tõlkima.
8
Lugege üle ja kirjutage oma denonssile alla. Kuigi politseinik kirjutab teie eest denonsseerimise üles, peetakse seda vandeavalduseks. Lugege see hoolikalt läbi ja veenduge, et saate kõigest aru ja et see on täpne ülevaade sellest, mida ametnikule ütlesite. Kui te ei valda hispaania keelt, võiksite paluda kedagi, kes aruande üle loeb ja teile tõlgib. Kui kahtlustatav läheb kuriteo eest kohtu alla, kasutatakse teie ülesütlemist isiku vastu tunnistusena. Kuigi teil võidakse paluda anda täiendavaid avaldusi, on teie denonsseerimine teie esmane avaldus. Sel põhjusel on oluline veenduda, et kõik selles sisalduv on täpne. Kui teil on kuriteo kohta tõendeid, näiteks fotosid või videoid, olge valmis need ametnikule üle andma. Mõnes olukorras võib see tähendada, et peate oma nutitelefoni või muu seadme tõenduslikul eesmärgil hoidmiseks üle andma.
9
Tuvastage kahtlustatav ja astuge temasse. Järgmise 24–48 tunni jooksul võidakse teil paluda “careos” osaleda. Selle menetluse käigus tuvastate kuriteo toime pannud isiku. Kohal on kohtunik ja kahtlustatava advokaat. Teil on ka õigus olla kohal advokaadil. Selle menetluse ajal, mis viiakse läbi täielikult hispaania keeles, saate teie (või teie advokaat) esitada kahtlustatavale küsimusi. Kahtlustatav võib teid ka otse küsitleda.
10
Prooviprotsessi lõpuleviimiseks tehke koostööd Mehhiko advokaadiga. Kohtuprotsess Mehhikos on aeglane ja pikk, hõlmates palju ärakuulamisi ja kirjalike tunnistuste ettevalmistamist. Kuigi ministerio público esitab kriminaalsüüdistuse, ei esinda nad teid kui ohvrit. Üldjuhul on kõige parem palgata Mehhiko advokaat, kes esindab teie huve ja hoiab teid kursis menetluse arengutega. Mehhiko advokaadi palkamine on eriti oluline, kui te ei räägi eriti hästi hispaania keelt või kui te kavatsete ainult selles ametis osaleda. Mehhiko lühikeseks ajaks. Ilma advokaadita võidakse pärast riigist lahkumist süüdistusest loobuda.
11
Otsige sõna “abogado” või “licenciado en derecho”. Mõisteid “abogado” ja “licenciado en derecho” kasutatakse Mehhikos litsentseeritud advokaatide tähistamiseks. Need on isikud, kellel on juristikraad ja kellel on litsents advokaadiga tegelemiseks osariigi või föderaalsel tasandil (või mõlemal). Advokaadibüroos koos advokaadiga tegelevad rühmad võivad oma praktikat nimetada “puhvetiks” või “despachoks”. Kui te ei valda hispaania keelt, otsige advokaati, kes räägib ka teie keelt või kellel on saadaval tõlketeenused.
12
Kui olete välisriigi kodanik, konsulteerige oma saatkonna või konsulaadiga. Kui külastate Mehhikot teisest riigist, külastage oma koduriigi lähimat saatkonda või konsulaati. Sealsed konsulaarametnikud saavad teid aidata nii politseiteate tegemisel kui ka Mehhiko advokaadi palkamisel. Saatkonna või konsulaadi teadaolevatel advokaatidel on tõenäoliselt ka teie riigi inimeste esindamise kogemus. Näiteks USA saatkonnal Mexico Citys on inglise ja hispaania keelt kõnelevate advokaatide nimekiri saadaval aadressil https://mx.usembassy.gov/u-s- kodanikuteenused/advokaadid/.
13
Kontrollige advokaadi litsentsi ja volitusi. Licensiado en derecho või abogado omab seaduslikku litsentsi, mida nimetatakse Cedulaks. See litsents tähendab, et nad on läbinud kogu oma juriidilise koolituse ja nõutud üldkasuliku töö ning võivad seaduslikult tegutseda advokaadina. Seal on nii osariigi kui ka föderaalseid Cedulasid. Advokaatidel, kellega räägite, võib olla üks neist või mõlemad. Kui advokaadil on föderaalne Cedula, saate otsida nende litsentsi aadressilt http://www.buholegal.com/consultasep/. Paljudel osariikide litsentsimisnõukogudel on ka veebiotsingumootorid. Erinevalt paljudest teistest riikidest ei pea advokaadid oma õiguslitsentsi säilitamiseks läbima täiendõpet. Paljud parimad advokaadid aga seda teevad. Kui advokaat on Colegio liige (advokatuuriga sarnased eraühingud) või tal on erialatunnistus, osalevad nad tõenäoliselt täiendõppes.
14
Küsige advokaadilt küsimusi nende praktikavaldkondade ja teadmiste kohta. Kuna Mehhikos ei ole valitsuse advokatuuri, mis hindaks advokaatide pädevust, on teie otsustada, kas teie palgatud advokaat on professionaalne ja esindab teid. Küsige neilt, kui kaua nad on praktiseerinud, milliseid kohtuasju nad võtavad, ja kasvuhoonega seotud juhtumid on selgunud. Kui otsite advokaati, kes esindaks teie huve, kuna olete kuriteo ohver, uurige, kui sageli nad on esindanud ohvreid kriminaalmenetluses. Samuti soovite teada, kui paljudele nendest süüdistatavatest on kohtu alla antud. Kuigi teie advokaat tegelikult kuriteo eest süüdistust ei esita, näitab suur protsent süüdimõistvatest kohtuotsustest, et need esindavad ohvreid hästi.
15
Esitage esinduse üksikasjad kirjalikult. Kui olete otsustanud Mehhikos advokaadi palgata, sõlmige leping, milles on täpselt kirjas, kui palju maksate advokaadile, kes teid esindab, ja mida nad teie nimel teevad. Lisage teave selle kohta, kuidas advokaat teid teie juhtumiga toimuvaga kursis hoiab. See on eriti oluline, kui olete välisriigi kodanik, kes lahkub riigist mõne aja pärast. Kui te lahkute, vastutab teie advokaat ainuisikuliselt teie juhtumi käsitlemise eest. Soovite olla kindel, et teid teavitataks regulaarselt nii kohtuprotsessi edenemisest kui ka tulemustest. Pidage meeles, et Mehhikos toimuvad kohtuprotsessid võivad võtta kaua aega ja hõlmavad tavaliselt palju ärakuulamisi. Kui süüdistatavat ähvardab üle kaheaastane karistus, on kohtunikul seaduslikult aega kuni aasta, et teha otsus.