Kui elate Ühendkuningriigis, kuid ei ole Briti kodanik ega saa oma koduriigist passi, võib teil olla võimalik hankida reisidokumendid Briti siseministeeriumist, kui teil on vaja reisida riigist välja. Üldiselt on teil õigus saada reisidokumente ainult siis, kui viibite Ühendkuningriigis pagulase või kodakondsuseta isikuna või kui olete Ühendkuningriigis alaliselt elama asunud (mida siseministeerium nimetab “määramata ajaks riigis viibimiseks”). Reisidokumente saate taotleda veebis siseministeeriumi kaudu, kuid täidetud taotluse koos tõendavate dokumentidega peate postiga saatma. Kui teil ei ole biomeetrilist elamisluba (BRP), peate reisidokumendi taotlemisel taotlema üht neist.
1
Kui olete pagulane, taotlege 1951. aasta ÜRO konventsiooni reisidokumenti. Kui teie varjupaigataotlus rahuldati ja teid tunnustatakse pagulasena, kvalifitseerute selle reisidokumendi saamiseks. Sellel on sinine kaas. See reisidokument kehtib tavaliselt kuni 10 aastat, olenevalt teie biomeetrilise elamisloa (BRP) kehtivusest. Võite reisida mis tahes riiki, välja arvatud teie päritoluriik.
2
Kui olete “kodakondsuseta”, kasutage 1954. aasta ÜRO konventsiooni reisidokumenti. Kui Ühendkuningriigi valitsus on teid 1954. aasta kodakondsuseta isikute staatust käsitleva ÜRO konventsiooni tingimuste kohaselt tunnistanud ametlikult kodakondsusetuks, kvalifitseerute selle reisidokumendi saamiseks. Sellel on punane kaas. Kodakondsuseta reisidokumendid kehtivad tavaliselt 10 aastat, kuigi olenevalt olukorrast võidakse need välja anda ka lühema kehtivusajaga. Tavaliselt saate reisida kõikidesse riikidesse. Teid peetakse kodakondsusetuks ainult siis, kui teid ei tunnustata ühegi riigi kodanikuna. Mõned pagulased on kodakondsuseta, kuid mitte kõik. Kui te pole kindel, kas teid on ametlikult kodakondsuseta tunnistatud, siis tõenäoliselt mitte. Ühendkuningriigis on kodakondsuseta tunnistatud vähem kui 100 inimest alates ametliku määramismenetluse alustamisest 2014. aastal.
3
Proovige reisitunnistust (COT), kui te pole pagulane ega kodakondsuseta isik. Kui te ei vasta kummalegi ÜRO konventsiooni reisidokumendile, võite saada COT-i. Need reisidokumendid on siiski saadaval ainult siis, kui suudate dokumentaalsete tõenditega tõendada, et teile keelduti põhjendamatult teie koduriigi passi väljastamisest. Selle dokumendi saamiseks taotlege passi oma koduriigi tavapärast menetlust kasutades. Kui teie taotlus lükatakse tagasi, salvestage algne kiri, mille saate oma koduriigist tagasi. Samuti peate näitama, miks keeldumine oli põhjendamatu. Siseministeerium peab keeldumist mõistlikuks, kui teil on näiteks koduriigis kriminaalkorras karistatud või kui te ei esitanud piisavalt tõendeid oma identiteedi kinnitamiseks. Kui teile antakse COT, on selle kehtivusaeg tavaliselt 5 aastat. Selle dokumendiga saate reisida mis tahes riiki, välja arvatud oma päritoluriiki.
4
Kui soovite Ühendkuningriigist jäädavalt lahkuda, hankige ühesuunaline reisidokument. COT-i jaoks piisavate tõendite kogumine võib olla keeruline. Kui te aga ei plaani Ühendkuningriiki naasta, võite taotleda ühesuunalist reisidokumenti, mis lubab teil riigist lahkuda. Kuigi teil on vaja esitada dokumente oma isiku kinnitamiseks, ei ole teil vaja seda tüüpi reisidokumendi kasutamiseks taotleda BRP-d. See dokument väljastatakse Ühendkuningriigis igale mitte-Briti kodanikule, kellel ei ole passi ja kes soovib riigist lahkuda. Seda saab kasutada ainult üheks riigist väljasõiduks ja see kehtib aasta, kuigi üldiselt on see ette nähtud kasutamiseks kohe. Ühesuunalised reisidokumendid väljastatakse tavaliselt kindlasse riiki reisimiseks. Kui peate sihtriiki jõudmiseks reisima läbi ühe riigi, kuvatakse see riik ka teie dokumendis.
5
Taotluse esitamiseks külastage viisade ja immigratsiooni veebisaiti. Minge aadressile https://visas-immigration.service.gov.uk/product/travel-document ja klõpsake lehe allosas rohelist nuppu, millel on kiri “Apply now”. Seejärel küsitakse teie asukoha kohta. Kui asute praegu Ühendkuningriigis, klõpsake valiku “jah” kõrval oleval ringil. Pärast oma asukoha sisestamist palutakse teil valida, millist tüüpi reisidokumenti soovite taotleda. Kui te pole kindel, klõpsake küsimusel, et näha, kes iga tüübi jaoks kvalifitseerub.
6
Sisestage oma vastused rakendusele küsimustele. Taotlus nõuab, et esitaksite teavet oma identiteedi ja kodakondsuse kohta. Kui olete pagulane või kodakondsuseta isik, peate esitama ka selle kohta teavet. Samuti peate kirjeldama, kuhu plaanite reisida ja oma reisi eesmärki. Kui taotlete ühesuunalist reisidokumenti, kehtib teie dokument ainult teie määratud riiki reisimiseks. Kuid kõik muud reisidokumendid kehtivad tavaliselt reisimiseks mis tahes riiki, välja arvatud teie päritoluriik või riik, kust varjupaika taotlesite. Kui taotlete COT-i, peate arutama ka oma taotlemisprotsessi. teie päritoluriigi pass ja põhjus, miks teie passitaotlus tagasi lükati.
7
Kui teil pole BRP-d, täitke rakenduse osa BRP. Kui te ei taotle ühesuunalist reisidokumenti, peab teil olema reisidokumentidega Ühendkuningriiki uuesti sisenemiseks BRP. BRP-rakendus on osa reisidokumendi rakendusest ja nõuab täiendava teabe esitamist oma identiteedi kohta. Veebirakendus küsib teilt, kas teil on BRP. Kui teete, vastake lihtsalt “jah”. Kui vastate “ei”, avaneb BRP-rakendus, mille peate täitma. Peate oma BRP jaoks esitama digitaalfoto ja digitaalsed sõrmejäljed koos allkirjaga. Saate neid teha igas valitsuse teenindus- ja tugikeskuses või postkontoris. Alates 2020. aasta jaanuarist on biomeetria tasu £19,20.
8
Taotluse täitmiseks tasuge oma taotlustasud veebis. Kui olete taotluse täitmise lõpetanud, palub veebisait teil tasuda taotlustasud. Kui teil veel Ühendkuningriigi pangakontot ei ole, võiksite selle avada, kasutades identifitseerimiseks oma BRP-d. Võite kasutada ka ettemaksukaarti. Alates 2020. aasta jaanuarist on taotlemise tasud järgmised: pagulase ja kodakondsuseta isiku reisidokumendid maksavad £75 täiskasvanutele, £49 alla 15-aastastele lastele ja 0££, kui olete sündinud enne 1. septembrit 1929. Ühesuunaline reisimine dokumendid on £75 kõigile täiskasvanutele (olenemata vanusest) ja £49 alla 15-aastastele lastele. Voodivoodi maksab £280 kõigile täiskasvanutele (olenemata vanusest) ja £141 alla 15-aastastele lastele.
9
Koguge oma taotluse toetamiseks originaaldokumendid. Konkreetsed dokumendid, mida vajate, sõltuvad taotletava reisidokumendi tüübist. Ühesuunalise reisidokumendi jaoks vajate tavaliselt kõige vähem dokumente. Teil on vaja ainult midagi, mis tõendab teie isikut, näiteks teie BRP või teie koduriigi pass. Kui taotlete reisidokumenti pagulase või kodakondsuseta isikuna, vajate Briti kohtumäärust või tõendit, näitab, et teid on ametlikult tunnustatud pagulase või kodakondsuseta isikuna, samuti teie BRP. Kui taotlete COT-i, on teil vaja dokumente, mis tõendavad, et taotlesite oma koduriigist passi ja see taotlus lükati põhjendamatult tagasi . See võib hõlmata teie koduriigi immigratsiooniameti kirja või teie passitaotluse koopiat. COT nõuab tavaliselt kõige rohkem dokumente.
10
Tõlgige dokumendid, kui need pole inglise keeles. Kui taotlete COT-i, on teil tõenäoliselt teie koduriigi passiameti dokumendid, mis ei ole inglise keeles. Neid peab tõlkima professionaalne tõlkija. Kaasake tõlge koos originaaliga. Ühendkuningriigis on palju tõlkeettevõtteid, mis pakuvad professionaalseid tõlketeenuseid. Need ettevõtted leiate kiire Interneti-otsingu abil. Võite kasutada ka tõlkijate kutseühingu Instituudi Tõlke ja tõlke otsingumootorit. Minge aadressile https://www.iti.org.uk/component/itisearch/?view=translators, et leida tõlkija, kes on ühingu liige.
11
Printige taotlus välja ja allkirjastage deklaratsioon musta tindiga. Kuigi täitsite taotluse veebis, peate esitama siseministeeriumile paberkoopia. Te ei saa seda elektrooniliselt saata. Viimasel lehel on deklaratsioon lahtriga teie allkirja jaoks. Veenduge, et teie allkiri ei puudutaks ega ületaks ühtki kasti rida. Teie allkiri skaneeritakse ja lisatakse digitaalselt teie reisidokumentidele. Pärast deklaratsioonilehe allkirjastamist tehke kogu oma taotlusest koopia, et saaksite see teie dokumentide jaoks.
12
Prioriteeditaotluse toetuseks saatke meili või faksiga tõendid. Tavaliselt kulub siseministeeriumil teie taotluse läbivaatamiseks ja reisidokumendi väljastamiseks mitu kuud. Kui vajate seda varem, esitage esimesel võimalusel dokumendid, mis näitavad, miks teil reisidokumenti vaja on. Saadetavad dokumendid on näiteks arsti kiri, hiljutine surmatunnistus või hiljutine tervisearuanne. Skannige dokument ja saatke see e-posti aadressile traveldocumentenquiries@homeoffice.gov.uk või faksige numbrile 020 8196 0109. Peate siiski lisama dokumendi paberkandjal originaalid. kõik dokumendid, mille faksite või e-kirjaga saatte oma pakis ja mille saadate siseministeeriumile.
13
Saatke oma pakk, kasutades teenust Royal Mail Signed For. Pange oma taotlus ja tõendavad dokumendid ühte paketti. Teenuse Royal Mail Signed For kasutamine võimaldab teil oma pakki jälgida, et teaksite, millal see kätte on saadud. Võite kasutada ka spetsiaalset kohaletoimetamist. Saatke oma dokumendid aadressile:Reisidokumentide osakond Ühendkuningriigi viisad ja immigratsioonLunar House40 Wellesley RoadCroydonCR9 2BYPärast teie taotluses sisalduva teabe kontrollimist tagastab siseministeerium dokumendid, mida ei pea koos taotlusega alles hoidma. Kui soovite, et need dokumendid tagastataks teile erisaadetisena, lisage pakiga ka ettemakstud erisaadete ümbrik. Kui pärast paki saatmist mõistate, et jätsite dokumendi välja, ärge saatke seda eraldi. Selle asemel oodake siseministeeriumilt vastust. Nad saadavad teile kirja, et nõuda dokumente, mis teie taotluspaketist puuduvad.
14
Oodake, kuni teie reisidokument saabub. Kui teie taotlus lükatakse tagasi, saadab siseministeerium teile kirja, milles selgitatakse tagasilükkamise põhjust. Võite uuesti kandideerida. Kui teie taotlus rahuldatakse, saadab siseministeerium teile teie reisidokumendi, kasutades teenust Royal Mail Signed For. Selle paketi vastuvõtmiseks peate allkirjastama. Tavaliselt kulub siseministeeriumil reisidokumendi taotluse läbivaatamiseks 3–4 kuud.
15
Kirjutage kodukontorisse, kui olete oodanud kauem kui 14 nädalat. Lisage oma täisnimi ja reisidokumendi tüüp, mille taotlesite, ning taotluse saatmise kuupäev. Selgitage, et te pole vastu võtnud ja soovite teada oma taotluse olekut. Kui kirjutate füüsilise kirja, saatke see aadressile:Reisidokumentide osakond Ühendkuningriigi viisade ja immigratsiooniga Lunari maja40 Wellesley RoadCroydonCR9 2BYVõite saata ka meili aadressile traveldocumentenquiries@ homeoffice.gov.uk.