Võõrkeelset karjääri valides võib tööle kandideerijal olla mitu töövõimalust, mille vahel valida. Üksikisikust võib saada tõlk, kelleks on inimene, kes tõlgib räägitud sõnad teise keelde. Temast võiks saada ka tõlkija, mis on inimene, kes tõlgib kirjalikke sõnu. Muid võõrkeelseid töid leiab õppeasutustest ja valitsusest.
Üks paremini tasustatud võõrkeelseid töid on tõlge. Seda peetakse sageli kõrgsurvetööks. Tõlk peab suutma kiiresti tõlkida ühe kõneleja sõnad teise keelde. Tavaliselt edastab ta sõnumi inimestele, kes ei mõista kõneleja keelt.
On kahte tüüpi tõlke, sünkroontõlk ja järjestikune tõlk. Sünkroontõlge hõlmab tõlke kõnelemist sõnade lausumise ajal. Tavaliselt tehakse seda suurte kogunemiste, näiteks konverentside ajal. Järeltõlk aga ootab tavaliselt enne tõlkimist, kuni kõneleja ühe lause lõpetab.
Tõlketööd on muud levinud võõrkeeltega seotud tööd. Tõlkija tõlgib tavaliselt kirjutatud sõnad teise keelde. Seda tehakse sageli selliste esemetega nagu raamatud ja veebisaidid. Paljud tõlgid töötavad sõltumatute töövõtjatena ja neile makstakse sageli sõna või lehekülje eest.
Võõrkeelset tööd otsides võivad üksikisikud uurida ka õpetamist. Seda tüüpi töökohti võib leida enamikus haridusasutustes, sealhulgas ülikoolides, keskkoolides ja isegi mõnes põhikoolis. Sageli nõutakse nendes õppeasutustes enne võõrkeelte õpetamist õpetamistunnistust, kuid mõned isikud võivad selle asemel õpilasi juhendada.
Võimalikud on ka võõrkeelsed töökohad. Riigid peavad omavahel suhtlema, nii et paljud valitsused otsivad alati inimesi, kes valdavad vabalt võõrkeeli. Näiteks Ameerika Ühendriikides (USA) nõuab riiklik julgeolekuagentuur (NSA) sageli töötajatelt vähemalt ühe võõrkeele oskust. Ka Mehhiko piirile paigutatud USA piiripatrullametnikud peavad mõistma ja rääkima hispaania keelt.
Võõrkeele valdamine võib olla kasulik ka peaaegu igat tüüpi valdkonnas. Võõrkeele valdamine tuleb sageli kasuks näiteks välispartneritega äri ajades. Samuti võib hotelliketi juhile abiks olla võõrkeele valdamine. See võib aidata kõrvaldada segadust ja kohmetust, kui hotellis on väliskülalised.