Kas soovite mõnda taanlast tervitada või harjutada oma sõpradele muljet avaldama? Nagu iga keele puhul, sõltub selle rääkimise tõhusus sellest, kui lähedale olete jõudnud emakeele hääldusele. Skandinaavia ja germaani keelte – eriti taani – valdamine võib olla keeruline. Õnneks saavad mitmed kasulikud veebiallikad õpetada meile, kuidas taanlased ise rääkida.
1
Ütle “hej!” See juhuslik tervitus tähendab “tere” või “tere”. Hääldage seda sõna kõrgelt.
2
Tervita kedagi viisakalt “halo”. Kuigi see maailm on tavalisem telefonile vastamisel, on see maailm vastuvõetav ka isiklikuks kasutamiseks ja tõlkes “tere”. Häälda seda sõna kui hah-lo
3
Tervitage kedagi kellaaja alusel. Olenevalt sellest, kas on hommik, pärastlõuna või õhtu, ütlete kas god morgen, god eftermiddag, goddag või god aften. Nagu inglise, prantsuse ja paljud ladina keeled, on need tavalised fraasid ning neid peetakse sobivaks ja viisakaks kasutada kõigiga, alates sõpradest kuni võõraste inimesteni, sõltumata sotsiaalsest hierarhiast. Skandinaavia riikides, nagu Taani ja Norra, kasutatakse sõna “jumal morgen” kuni kella 12-ni hommikul, kui lülitutakse tervitamisele “god eftermiddag”. Siis võite jääda selle juurde kuni kella 18-ni, siis on õigem öelda inimestele “jumal aften”. Normaalseks peetakse goddag’i kasutamist terve päeva kuni õhtuni.Häälda god morgen kui goh-morn. R on uvulaarne – sarnane prantsuse ja saksa r-ga – ja intonatsioon tõuseb lõpus.Häälda “jumal eftermiddag” kui goh-ef-tuh-mi-dhai.Häälda “god aften” kui goh-haf-den.Häälda “goddag” kui goo’dey
4
Tervita kedagi mitteametlikult. Öelge “Hva sÃ¥?” See on tõlgitud kui “Mis toimub?” Seda on kõige parem kasutada sõprade, tuttavate ja sarnase sotsiaalse positsiooniga inimeste seas. Näiteks poleks tavaliselt asjakohane küsida oma vanaemalt “Hva sÃ¥”. Või võib-olla see ka oleks, olenevalt teie suhetest vanaemaga.Hääldage see tervitus hveh-sah, lõpus tõusva intonatsiooniga.
5
Naudi ennast! Du mÃ¥ hygge dig! Nüüd, kui teil on mõned lihtsad tervitused ja sõbralikud fraasid, saate taani ja taani keelt kõnelevate inimestega avada uusi sotsiaalseid olukordi. Edu keeleoskuse parandamisel ja uute kultuuride kogemisel.Hääldage see doo-mah-hoog-dah.
6
Heitke pilk ühele ühisele suhtlusele. See näitab meile tervitamise ja suhtlemise põhivormi. Seejärel vaatame läbi iga sõna, et mõista õiget hääldust. Claus: Hej! “Hei!”Emmy: Goddad! “Tere päev!”Claus: Hvordan har du det? “Kuidas läheb?”Emmy: Fint, tak. Hvad med dig? “Hästi, aitäh. Aga sina?” Claus: Det gÃ¥r godt! “Läheb hästi!”
7
Öelge “Hei!” See on taani keele kõnelejate seas kõige levinum tervitus. Kuigi seda peetakse mitteametlikuks, on see täiesti vastuvõetav kasutada koos oma sõpradega, sinust noorematega, aga ka sotsiaalsete ülemuste ja vanematega.”Hej” hääldatakse nagu ingliskeelset sõna high, tõusva intonatsiooniga.Kui ütlete “hej” kaks korda järjest, see on tegelikult mitteametlik hüvastijätt. Telefonile vastates öeldakse sagedamini “tere”. Seda hääldatakse hah-lo.
8
Öelge “Goddag”. “Goddag” hääldatakse kahes lühikeses silbis, kusjuures teine silp on rõhutatud ja tõusev. Esimene d on vaikne ja kuigi see võib ingliskeelseid inimesi segadusse ajada, hääldatakse taani keeles sõna “dag” sarnaselt sõnaga “day”. Võrreldes kõlab inglise keele hääldus teravalt, kaashäälikud on selgelt hääldatud, samas kui taani keeles näib olevat loomulik hääldus. Kuulake kindlasti heliklippi, et mõista, kuidas kõlarid kõlavad loomulikul viisil.Hääldage seda kui närve
9
Küsige “Hvordan har du det?” Kui saate tere öelda, soovite tõenäoliselt inimestelt küsida, kuidas neil läheb. Hollandi keeles jätkavad tähed “hv” küsisõnadega nagu kuidas ja mida. H on vaikne ja kõneldes näib see sõna (hoolimata selle kirjutatud pikkusest) kokkuvarisevat ingliskeelsete kõrvade jaoks sarnasemaks heliks “vin” või “win”. Kuid kuulake kindlasti tähelepanelikult aeglustunud näidet ja selgub, et d on tegelikult hääldatud.Hääldage seda fraasi vor-dan-har-doo-deh. “du” viitab selles fraasis mitteametlikus keeles “teile”. . Kui soovite austust avaldada või rääkida endast vanema või sotsiaalselt kõrgema inimesega, kasutage “De”.
10
Vasta “Fint, tak. Hvad med dig?””i” “fint” hääldatakse kui “ee” sõnast “haned”. Samas on heli lühike ja mitte piklik. “Tak”, mis tähendab aitäh, hääldatakse inglise keeles sõnana “tack”. Hvad med dig hääldatakse foneetiliselt sarnaselt sõnadega “ver muh die”. Taani r, mis on sarnane saksa ja prantsuse keelega, on uvulaarne ja hääldub kõri tagaosas. Pange tähele, et “med” on selles fraasis lühike silp ja seda on vähem rõhutatud võrreldes sõnadega “Hvad” ja “dig”.Hääldage seda kui fent-tack, ver-muh-die.
11
Lõpetage suhtlus, vastates “Det gÃ¥r godt”. See on mitteametlik viis öelda: “See läheb hästi”. Sarnaselt inglise keelega on tavaline vastata mitteametlikult sel viisil, mitte otse iseendale viitamisele, nagu näiteks “I am well, aitäh.” Taani kultuur naudib tavalist mitteametlikkust ja huumorit; nii et sellisel viisil tagasihoidlikult rääkimine on lihtne viis oma võimete parimaks kasutamiseks.Häälda seda fraasi dee-gohwa-guht. Wa heli on nõrgalt häälestatud; Kontrollige kindlasti emakeelena kõnelevate helinäidiste lehte, et asjast aru saada.