Kui olete kunagi mõelnud, milline kirjapilt hall või hall on tehniliselt õige, pole te üksi. Vastus sõltub peamiselt teie asukohast.
1
Kasutage Ameerika inglise keele jaoks “halli”. Kui asute Ameerika Ühendriikides, on kõige sagedamini aktsepteeritud viis termini kirjutamiseks “hall”. Ameerika Ühendriikides ilmub “hall” iga “halli” esinemise korral ligikaudu 20 korda.
2
Briti inglise keele jaoks kasutage “halli”. Kui asute Ühendkuningriigis, Kanadas või Austraalias, tuleks terminit kirjutada e-tähega “grey”. Ühendkuningriigis võib sõna “hall” leida umbes 20 korda iga sõna “grey” kasutamise kohta.
3
Õppige vanaingliskeelset terminit. Nii “hall” kui ka “hall” tuletati algsest vanaingliskeelsest terminist, mis viitab samale värvile: grÇ£gMõlemad kirjapildid pärinevad sadade aastate tagusest ajast, nii et tegelikult pole võimalik eristada, kumb on õige ja kumb vale. See väärib märkimist. et “hall” oli 1700. aastate alguses populaarsem kõigis inglise murretes, kuid 1825. aastaks oli Ameerika inglise keel põhiliselt üle läinud “hallile”. Aja möödudes said mõlemad versioonid laiemalt tuntuks, kuid Briti ja Ameerika inglise keele eelistamine jääb endiselt püsima.
4
Mõista, et värvierinevused on subjektiivsed. Aeg-ajalt viitavad üksikisikud, organisatsioonid ja teised “hallile” ja “hallile” kui kahele veidi erinevale värvile, kuid sellised variatsioonid on pigem eelistuse kui fakti küsimus. Mõlemad kirjapildid viitavad peamiselt täpselt samale neutraalsele toonile, mis on must ja valge värvispektris. Samamoodi võib mõlemat kirjaviisi kasutada ka millelegi, mis on tuhm või sünge, viidata. Kuigi tegelikku värvierinevust pole, on selliseid erinevusi väidetud läbi sajandite. Näiteks üritas inglise keemik George Field 1835. aastal neid kahte eristada väitega, et “hall” viitas külmale või sinisele toonile, “hall” aga rangelt neutraalsele varjundile. Tema määratlus ei leidnud aga üldrahvalikku arvamust ja seda enam ei järgita.
5
Pidage meeles erinevust mäluseadme abil. Kui te ei mäleta, millal kasutada sõna “hall” versus “hall”, kaaluge järgmist nippi: sobitage a tähega “hall” sõna “Ameerika” alguses tähega a ning e ja “hall” tähega e. “Inglismaa” alguses. See peaks aitama teil meeles pidada, et “hall” on Ameerika inglise keeles tavaline, samas kui “hall” kasutatakse Briti inglise keeles. Pidage siiski meeles, et Inglismaa ei ole ainus riik, mis kasutab “halli”. Iga riik, mis kasutab Briti inglise keelt, kirjutab selle sõna e-ga, sealhulgas kõik Ühendkuningriigi liikmed. Briti inglise keelele lähedasemad inglise keele murded (nt Kanada inglise keel ja Austraalia inglise keel) kasutavad samuti “halli” kirjaviisi.
6
Ärge muretsege liiga palju. Kuigi kõige laialdasemalt kasutatav kirjaviis on asukohati erinev, ei pea te muretsema, kui asjad kogemata unustate või segamini ajate. Mõlemal kirjapildil on ajalooline alus ja mõlemad on üldiselt aktsepteeritud, olenemata teie asukohast.
7
Vahetage “hall” ja “hall” verbi kujul. Kui kasutate terminit tegusõnana, võite selle kirjutada mõlemal viisil kõigi verbi vormide jaoks. Teisisõnu on õiged nii “halliks” kui ka “halliks muutumine”, nagu ka “hallid” ja “hallid” või “hallid” ja “hall” oleks. Nagu algse termini puhul, muutub eelistus a ja e vahel sõltuvalt kasutatavast inglise keele versioonist. Kasutage Ameerika inglise keelseid vorme ja Briti inglise keeles e-vorme.
8
Enamiku sõnade ja fraaside õigekirja vahetamine. Sarnaselt verbivormidele saab ka enamikke sõnu või fraase, mis kasutavad seda terminit juurena, kirjutada mõlemal viisil. See kehtib paljude üksikute sõnade kohta, näiteks “hallhabe” (mida võib kirjutada ka “hallhabe”), kuid see on eriti oluline. kehtib mitmesõnaliste fraaside puhul, nagu “hall ala” (“hall ala”) või “hall aine” (“hall aine”). Nendel juhtudel peaksite briti inglise keele ja “halli” kirjapilt Ameerika inglise keele kasutamisel.
9
Saate teada, millised vormid on seatud ühele kirjaviisile. Harvadel juhtudel peavad teatud terminid või fraasid, mis kasutavad algset terminit, jääma a- või e-kirjaviisi juurde. See kehtib eriti perekonnanimede kohta. Kui kellegi perekonnanimi on “Gray”, ei tohiks te seda muuta “Grey”-ks ja vastupidi. Tee Earl Gray tuleks alati kirjutada e-ga, kuna selle nimi pärineb Charles Greylt, kes oli Briti peaminister aastatel 1830–1834. .Kuigi “hurt” ei ole pärisnimi, tuleks seda alati kirjutada e-ga. Ja vastupidi, “harjus” tuleks alati kirjutada tähega a.