Uurimistööd kirjutades, eriti tehnikavaldkonnas, võiksite allikana kasutada käsiraamatut. Enamikul tsiteerimismeetoditel pole aga spetsiaalselt käsiraamatute jaoks mõeldud vormingut, seega tuleb mõelda, kes selle koostas ja milleks see mõeldud on. Kuna juhendeid koostavad tavaliselt ettevõtted, et kirjeldada, kuidas oma tooteid kasutada, viidake juhendile ettevõtte aruandena. Teie vorming erineb olenevalt sellest, kas kasutate Modern Language Associationi, American Psychological Association või Chicago tsiteerimisstiili.
1
Alustage oma Works Citedi kirjet käsiraamatu pealkirjaga kaldkirjas. Tavaliselt alustate mis tahes kirjet Works Cited autori nimega. Kuid juhenditel pole tavaliselt nimega autorit, nii et alustaksite selle asemel juhendi pealkirjaga. Kasutage pealkirja suurtähti, esimest sõna, samuti kõiki nimisõnu, asesõnu, omadussõnu, määrsõnu ja tegusõnu. Asetage pealkirja lõppu punkt.Näide: iPadi kasutusjuhend.
2
Esitage juhendi avaldamise teave. Pärast pealkirja lisage juhendi koostanud ettevõtte või organisatsiooni nimi. Sisestage ettevõtte või organisatsiooni nime järele koma, seejärel loetlege juhendi avaldamise aasta. Kui kasutasite juhendi prinditud koopiat, pange punkt aasta taha. Kui kasutasite juhendit võrgus, kasutage punkti asemel koma.Näide: iPadi kasutusjuhend. Apple Inc., 2019,
3
Kui kasutasite juhendit võrgus, sulgege see URL-iga. Isegi kui käsiraamat on trükis saadaval, tuleks teie lugejad suunata samasse eksemplari, mida vaatasite, kui kasutasite seda veebis. Ärge kaasake URL-i osa “http://”. Sisestage URL-i lõppu punkt, et sulgeda kirje Works Cited.Näide: iPadi kasutusjuhend. Apple Inc., 2019, support.apple.com/guide/ipad/welcome/ipados.
4
Kasutage tekstisiseste tsitaatide jaoks pealkirja. Teie tekstisisene tsitaat peaks suunama lugeja kirjele Tsiteeritud teosed. Kuna alustasite kirjet Works Cited pealkirjaga, kasutage pealkirja sulgudes iga lause lõpus, milles parafraseerite või tsiteerite juhendist saadud teavet. Kui juhend on leheküljenumbritega, lisage leheküljenumber, kust viidatud materjal võib leida. Näiteks võite kirjutada: “Apple iPadid suudavad asendada sülearvuti enamiku lihtsate kasutuste jaoks (iPadi kasutusjuhend).”Kui kasutate juhendi pealkiri oma lause tekstis ja käsiraamat ei ole leheküljenumbritega, siis ei ole vaja tsitaati üldse. Näiteks võite kirjutada: “Vastavalt iPadi kasutusjuhendile suudavad Apple iPadid asendada sülearvuti enamiku põhiliste kasutuste jaoks.”
5
Alustage oma viiteloendi kirjet ettevõtte nimega. APA stiilis loetakse juhendi koostanud ettevõtet käsiraamatu autoriks, nii et see nimi on teie viiteloendi kirje esimene element. Asetage ettevõtte nime järele punkt.Näide: Life Fitness.
6
Esitage juhendi avaldamise aasta. Tippige ettevõtte nimele järgneva perioodi järele üks tühik, seejärel sisestage sulgudesse juhendi avaldamise aasta. Asetage punkt sulgeva sulgu järele.Näide: Life Fitness. (2006).
7
Lisage juhendi pealkiri kaldkirjas. Tippige juhendi pealkiri lause suurtähtedega, kirjutades ainult pealkirja esimene sõna ja kõik pärisnimed. Pange pealkirja lõppu punkt, välja arvatud juhul, kui juhendil on alapealkiri. Subtiitrite puhul pange pealkirja järele koolon ja seejärel tippige subtiitrid lause algustähtedega, mille lõpus on punkt.Näide: Life Fitness. (2006). C1/C3 Lifecycle trenažöörid: põhikasutusjuhend.
8
Kui kasutasite juhendit võrgus, sulgege see URL-iga. Lisage juurdepääsetava juhendi täielik URL. Seitsmenda väljaandega, mis ilmus 2019. aasta oktoobris, ei pea te enam alustama fraasiga „otsitud asukohast”, võite lihtsalt URL-i pealkirja järele loetleda. Ärge pange URL-i lõppu punkti.Näide: Life Fitness. (2006). C1/C3 Lifecycle trenažöörid: põhikasutusjuhend. https://shop.lifefitness.com/UserFiles/Documents/Product/C1_3_OperationsManual.pdf
9
Kasutage tekstisiseste tsitaatide jaoks ettevõtte nime. Iga kord, kui parafraseerite oma töös käsiraamatus sisalduvat teavet, pange lause lõppu sulgudes tsitaat ettevõtte nime ja juhendi avaldamisaastaga. Kui kasutate tekstis juriidilise isiku nime, peate sisestama ainult aastaarvu. Näiteks võite kirjutada: “Trenažööriga paljajalu sõitmine on ebaturvaline (Life Fitness, 2006).”Kui te kasutage oma tekstis juriidilise isiku nime, asetage sulgud koos avaldamisaastaga vahetult nime järele. Näiteks võite kirjutada: “Life Fitness (2006) soovitab kasutada veepudelit või muud kaanega anumat, kui hoiate sõitmise ajal vett ratta peal.”
10
Andke lugejatele võimalus leida juhendist otseseid tsitaate. Kui lisate otsese tsitaadi, peavad teie lugejad leidma selle algallikast. Kui juhend on numbritega, on see lihtne, sisestage lihtsalt lehekülje number. Kui aga see pole lehekülgedega, peate leidma mõne muu viisi, kuidas aidata oma lugejatel tsitaat kiiresti leida. Leheküljega juhendi puhul sisestage avaldamisaasta järele koma ja lisage “p”. ja lehekülje number. Näiteks: (Life Fitness, 2006, lk 13). Kui juhendil pole lehekülgi. Kasutage selle asemel pealkirja või jaotise nime, et suunata lugejad juhendi valdkonda, kust tsiteeritud materjal võib leida. Näiteks kui Life Fitnessi käsiraamatus ei olnud lehekülgi, võite kasutada seda sulgu: (Life Fitness, 2006, jaotis Tehnilised andmed). Samuti saate lugeda juhendis olevaid lõike ja kasutada lõigu numbrit (pärast lühendit “para. “). Tavaliselt toimib see paremini juhendite puhul, mis on vaid ühe või kahe lehekülje pikkused. Pidage meeles, et kui peate lõigud kokku lugema, teevad seda ka teie lugejad. Näiteks: (Life Fitness, 2006, punkt 4).
11
Alustage oma bibliograafia kirjet ettevõtte nimega. Chicago stiilis peetakse selle autoriks juhendi koostanud ettevõtet, seega loetlege see nimi esimesena. Asetage punkt nime lõppu.Näide: Remington Rand.
12
Lisage juhendi pealkiri kaldkirjas. Tippige pealkiri, kasutades pealkirja suurtähti, kirjutades kõik nimisõnad, asesõnad, omadussõnad, määrsõnad ja tegusõnad suurtähtedega. Kui juhendil on alapealkiri, tippige pealkirja järele koolon ja seejärel lisage alapealkiri pealkirja suurtähtedega. Asetage punkt lõppu.Näide: Remington Rand. Remington Monarch kaasaskantava kasutusjuhend.
13
Lisage juhendi avaldamise teave. Tavaliselt on juhendi koostanud äriüksus ka väljaandja. Tippige ettevõtte asukoht, seejärel koolon ja seejärel ettevõtte nimi. Sisestage ettevõtte nime järele koma, seejärel lisage juhendi avaldamise aasta. Asetage periood aasta lõppu.Näide: Remington Rand. Remington Monarch kaasaskantava kasutusjuhend. New York City: Remington Rand, 1960.
14
Kui kasutasite juhendit võrgus, sulgege see URL-iga. Lisage juhendi enda otsene URL. Te ei pea lisama lisateavet, näiteks lehele sisenemise aega. Lisage see teave siiski, kui teie juhendaja või juhendaja seda konkreetselt nõuab. Asetage URL-i lõppu punkt.Näide: Remington Rand. Remington Monarch kaasaskantava kasutusjuhend. New York City: Remington Rand, 1960. https://site.xavier.edu/polt/typewriters/RemingtonMonarchPortable_1960.pdf.
15
Muutke kirjavahemärke ja lisage allmärkuste jaoks leheküljenumber. Allmärkus on kirjavahemärgiga nii, nagu oleks see üks pikk lause, nii et ainus punkt on lõpus. Vahetage komad teiste punktide vastu ja pange väljaande teave sulgudesse. Pärast URL-i lisage lehenumber või lehevahemik, kust parafraseeritud või tsiteeritud materjal asub.Näide: Remington Rand, Remington Monarch Portable Instruction Manual, (New York City: Remington Rand, 1960), https://site. xavier.edu/polt/typewriters/RemingtonMonarchPortable_1960.pdf, 27.