Juriidilist küsimust käsitleva uurimistöö, artikli või aruande kirjutamisel peate võib-olla kasutama põhikirja viidetena. Teie tsitaadi konkreetne vorming varieerub sõltuvalt teie kasutatavast tsiteerimisstiilist. Juriidilises kirjutamises kasutaksite tõenäoliselt Bluebooki viitesüsteemi. See vorming on aluseks teistele tsiteerimisvormingutele, sealhulgas Ameerika Psühholoogide Assotsiatsiooni (APA) ja Chicago stiilidele. Kui kirjutate tööd Modern Language Associationi (MLA) stiilis, on elemendid, mida peate oma tsitaadile lisama, mõnevõrra erinevad.
1
Vajadusel loetleda põhikirja nimi. Lisage põhikirja nimi, kui sellele tavaliselt nii viidatakse või kui nime lisamine aitaks teie lugejatel tuvastada teie tsiteeritud põhikirja. Jälgige nime komaga.Näide: 1993. aasta pere- ja tervisepuhkuse seadus,
2
Esitage pealkirja number ja koodi lühend. Ameerika Ühendriikide seadustik on jagatud 53 pealkirjaks, millest igaüks hõlmab laia teemavaldkonda. Kui viitate USA põhikirjale, on esimesena loetletud tiitli number, millele järgneb USA seadustiku lühend “U.S.C.”. Osariigi seaduste puhul kasutage osariigi koodilühendit, mis on loetletud Bluebooki tabelis 1. Föderaalne näide: Family and Medical Leave Act of 1993, 29 U.S.C. State example: Va. Code Ann.
3
Määrake põhikirja sisaldavad jaotised või osad. Kasutage jaotise sümbolit (§) ja tühikut, seejärel tippige jaotise number, kus põhikiri kuvatakse. Kui see hõlmab mitut jaotist, kasutage kahte jaotise sümbolit (§§), seejärel esitage jaotiste numbrite vahemik.Föderaalne näide: Family and Medical Leave Act of 1993, 29. U.S.C. § § 2601 – 2654 Osariigi koodide numbrivormingud võivad erineda föderaalkoodi vormingust. Näiteks Virginia koodi jaotise numbrivorming on x-x. Näiteks: Va. Kood Ann. § 20-13
4
Loetlege sulgudes koodiväljaande aasta. Teie tsitaadi viimane osa on koodiväljaande aasta. Kasutage koodeksi köite avaldamise aastat, mitte konkreetse seaduse jõustumise aastat. Kui kasutate koodi prinditud versiooni, on see kuupäev köite tagaküljel. Kui kasutate koodi võrgus, asub see lehe ülaosas, kus koodiväljaanne on tuvastatud. Asetage punkt sulgevate sulgude järele.Föderaalne näide: Family and Medical Leave Act of 1993, 29. U.S.C. §§ 2601 – 2654 (2012). Riiginäide: Va. Kood Ann. § 20–13 (2012).
5
Järgige tekstisiseste allmärkuste jaoks Chicago vormingut. Bluebook kasutab joonealuseid märkusi, järgides samu juhiseid nagu Chicago stiilikäsiraamatus. Kohustusliku tsitaadi puhul näeb teie joonealuse märkuse vorming välja täpselt sama, mis teie bibliograafia kirje.
6
Alustage põhikirja üldnimetusega. Kui põhikirjal on üldnimetus, muutke see oma viidete loendi täieliku tsitaadi esimeseks osaks. Jälgi nimele koma. Alustage täielikku tsitaati pealkirja numbri või koodilühendiga, kui põhikirjal pole tavanime.Näide: 1993. aasta perekonna- ja tervisepuhkuse seadus,
7
Esitage pealkirja number ja koodi lühend. Föderaalseaduste puhul lisage tiitli number, millele järgneb “U.S.C.” Osariigi seaduste puhul kasutage selle osariigi koodi õiget lühendit, nagu on loetletud Bluebooki tabelis 1. Kui te ei pääse Bluebookile juurde, küsige oma juhendajalt või juhendajalt, kuidas tsiteerida osariigi seadust. Föderaalne näide: Family and Medical Leave Act of 1993, 29 U.S.C. Osariigi näide: Va. Code Ann.
8
Lisage jaotiste numbrid, kust põhikiri on leitav. Sisestage koodilühendi järele tühik, seejärel kasutage ühe jaotise jaoks jaotise sümbolit (§) või mitme jaotise jaoks kahte jaotise sümbolit (§§). Sisestage jaotise sümboli järele tühik, seejärel põhikirja jaotise või jaotiste vahemiku number. Föderaalne näide: 1993. aasta perekonna ja meditsiinilise puhkuse seadus, 29 U.S.C. §§ 2601 – 2654 Riiklik näide: Va. Kood Ann. § 20-13
9
Sulgege tsitaat koodi avaldamise aastaga. Kasutage aastat, mis vastab teie loetud koodi väljaandele – mitte põhikirja enda kehtestamise aastat. Õige aasta leiate koodi esialgsest teabest. Trükiköidetel võib selle leida ka köite tagaküljelt või tiitellehelt.Federal example: Family and Medical Leave Act of 1993, 29 U.S.C. §§ 2601 – 2654 (2012). Riiginäide: Va. Kood Ann. § 20–13 (2012).
10
Esitage tekstis põhikirja üldnimetus ja selle jõustumise aasta. Kui saate põhikirja üldnimetuse oma kirjutisse lisada, ei pea te sulgudes viidet lisama. Teie lugejad leiavad tsiteeri teie viidete loendist ilma probleemideta.Näide: “1993. aasta pere- ja meditsiinipuhkuse seadus andis enamikule töötajatele õiguse palgata puhkusele ilma tööd kaotamata.”Kui lisate oma teksti aastaarvu teeb kirjutamise kohmakaks, lisa põhikirja üldnimetuse järele põhikirja kehtestamise aasta. Näiteks: “Perekonna- ja tervisepuhkuse seadus (1993) lubab vanematel pärast lapse sündi või lapsendamist võtta tasustamata puhkust.” Põhikirjade puhul, millel ei ole ühist nime, lisage lihtsalt kohustuslik viide sulgudesse pärast lause, milles te seda arutate. Näiteks: “Virginia osariik nõuab, et abielud oleksid enne seaduslikuks tunnistamist litsentseeritud (Va. Code Ann. § 20-13).”
11
Teiste tsiteerimise küsimuste jaoks vaadake Bluebooki. APA avaldamise käsiraamat pakub föderaalseaduste põhivormingut. Kõigi muude põhikirja ja muude juriidiliste dokumentidega seotud tsiteerimisküsimuste puhul kasutage Bluebooki stiili. Tavaliselt leiate Bluebooki koopia avalikust või ülikooli raamatukogust. Samuti võib teie tsiteerimise küsimustele vastata teadusraamatukoguhoidja. Kui elate õigusteaduskonna lähedal, rääkige mõne õigusteaduskonna raamatukoguhoidjaga. Nad on spetsiaalselt koolitatud Bluebooki viitevormingus.
12
Viidake põhikirjadele joonealustes märkustes, kuid mitte oma bibliograafias. Kui kasutate Chicago stiili ja teie juhendaja või juhendaja soovib, et lisaksite oma bibliograafiasse ka põhikirjade loetelu, kasutage sama vormingut nagu joonealuse märkuse jaoks.
13
Alustage põhikirja üldtuntud nimega. Te ei pea põhikirja nime lisama, kui seda tavaliselt ei kasutata või kui teie lugejad seda ära ei tunneks. Kui aga põhikirjal on üldtuntud nimi, tehke see oma joonealuse märkuse esimeseks osaks. Sisestage pealkirja järele koma.Näide: pere- ja ravipuhkuse seadus,
14
Lisage väljaande maht ja väljaandja. Föderaalseaduse puhul kasutatakse väljaande köite pealkirja numbrit ja “U.S.C.” kasutatakse väljaandjana. Osariigi koodide jaoks kasutage lihtsalt osariigi koodi lühendit.Föderaalne näide: Family and Medical Leave Act, 29 U.S.C.Osariigi näide: Va. Code Ann.
15
Loetlege paragrahvid, kus põhikiri on kodifitseeritud. Sisestage koodi nime järele tühik, seejärel kasutage kas 1 või 2 jaotise sümbolit (§ või §§). Kui põhikiri on ainult ühes jaotises, tippige jaotise sümboli järele tühik ja sisestage see number. Kui põhikiri hõlmab mitut jaotist, sisestage jaotise 2 sümbolid ning seejärel vahemiku esimene ja viimane osa, eraldades need sidekriipsuga.Föderaalne näide: Family and Medical Leave Act, 29 U.S.C. §§ 2601 – 2654 Riiklik näide: Va. Kood Ann. § 20-13
16
Ligikaudu selle põhikirja kehtestamise aastale. Põhikirja kehtestamise aasta sisaldub tavaliselt põhikirja täispealkirjas. Kui ei, leiate selle kohustusliku jaotise allosas olevatest märkustest. Sisestage tühik ja seejärel sisestage sulgudesse jõustumise aasta. Asetage punkt sulgevate sulgude järele. Föderaalne näide: Family and Medical Leave Act, 29 U.S.C. §§ 2601 – 2654 (1993). Riiginäide: Va. Kood Ann. § 20–13 (1919).
17
Tsiteeri tekstis konkreetseid pealkirju ja jaotiste numbreid. Selle asemel, et jaotises „Töödetud teosed“ oleks mitu kohustuslikku kirjet, soovitavad MLA juhised luua koodi kui terviku jaoks ühe kirje „Töödetud teosed“. Põhimõtteliselt käsitlete koodi tervikuna raamatuna. Konkreetsed koodilõigud identifitseeritakse tekstisiseste tsitaatidega, täpselt nagu loetleksite raamatu leheküljenumbreid. Föderaalne näide: (29 U.S.C. § 2601). Osariigi näide: (Va. Code Ann. § 20-13) .
18
Alustage oma kirjet “Tsiteeritud teosed” autori nimega. Kõik “Titeeritud teosed” algavad autori nimega. Põhimääruse puhul on selle autor seadusandlik organ, kes õigusakte kehtestab. Eraldage elemendid komadega, seejärel lõpetage see osa tsitaadist punktiga.Föderaalne näide: Ameerika Ühendriigid, Kongress, Maja. Osariigi näide: Virginia Ühenduse Ühendus, Virginia Peaassamblee.
19
Esitage allika pealkiri. Selle koodi nimi, kust põhikiri leiab, on pealkiri. Täpsustage riigi või osariigi nimi täielikult. Kasutage pealkirja suurtähti ja pange koodi täispealkirja lõppu punkt.Föderaalne näide: Ameerika Ühendriigid, Kongress, Maja. Ameerika Ühendriikide seadustik. Osariigi näide: Virginia Ühenduse osariik, Virginia peaassamblee. Virginia kood.
20
Lisage väljaandja nimi ja koodi viimase värskendamise kuupäev. Olenemata sellest, kas pääsete põhikirjale juurde veebis või trükises, loetletakse koodi avaldava valitsusasutuse või organisatsiooni nimi. Sisestage avaldaja nime järele koma, seejärel sisestage koodi viimase värskendamise kuupäev vormingus päev-kuu-aasta. Kasutage kuu nimetuse jaoks standardseid 3-tähelisi lühendeid. Kui kasutasite koodi võrgus, sisestage kuupäeva järele koma. Muul juhul kasutage punkti.Föderaalne näide: Ameerika Ühendriigid, Kongress, Maja. Ameerika Ühendriikide kood. Office of the Law Revision Counsel, 14. jaanuar 2017, osariigi näide: Commonwealth of Virginia, Virginia peaassamblee. Virginia kood. Michie Company, 1. juuli 2018,
21
Tuvastage koodi asukoht. Kui kasutasite koodi võrgus, on teie kirje “Tsiteeritud tööd” viimane osa koodi üldiselt URL. Kasutage koodi jaoks avalehe või avalehe URL-i ja jätke URL-i osa “http://” ära. Viite lõpetamiseks pange lõppu punkt. Föderaalne näide: Ameerika Ühendriigid, Kongress, parlament. Ameerika Ühendriikide kood. Office of the Law Revision Counsel, 14. jaanuar 2017, uscode.house.gov. Osariigi näide: Commonwealth of Virginia, Virginia peaassamblee. Virginia kood. Michie Company, 1. juuli 2018, law.lis.virginia.gov/vacode.