Uurimistöö kirjutamisel võiksite viitena kasutada iseseisvusdeklaratsiooni – eriti kui kirjutate ajaloo- või politoloogiatööd. Kuigi peate esitama teatud tüüpi viiteteabe, ei vaja te tavaliselt sama põhjalikku avaldamisteavet, kuna tegemist on nii tuntud dokumendiga. Iseseisvusdeklaratsiooni tsiteerimise koht ja viis sõltub sellest, kas kasutate kaasaegse keele assotsiatsiooni (MLA), American Psychological Association (APA) või Chicago tsiteerimisstiili.
1
Jätke välja iseseisvusdeklaratsiooni kirje Works Cited. Kuna iseseisvusdeklaratsioon on tuntud teos, ei nõua MLA kirjet Works Cited. Peate kasutama ainult tekstisisest viidet. Kui võrdlete iseseisvusdeklaratsiooni kavandeid, siis lisaksite iga võrreldava dokumendi kohta kirje Works Cited. Sel juhul kasutaksite vormingut avaldamata dokumendi või käsikirja jaoks.
2
Kasutage institutsionaalset autorit ja aastat pärast esimest mainimist. Kuigi tehniliselt kirjutas iseseisvusdeklaratsiooni Thomas Jefferson, peab MLA stiil selle autoriks Ameerika Ühendriike. Deklaratsiooni esmakordsel mainimisel oma dokumendis kasutage lühendit “USA” koos deklaratsiooni avaldamise aastaga. Asetage see teave sulgudesse esimese lause lõppu, milles parafraseerite või tsiteerite deklaratsiooni. Asetage lauset lõpetavad kirjavahemärgid sulgevast sulust väljapoole. Näiteks võite kirjutada “Iseseisvusdeklaratsioonis väideti, et Briti monarh ei sobinud Ameerika rahvast valitsema (US 1776).”
3
Järgmiste mainimiste jaoks jätke sulgud välja. MLA stiil nõuab ainult iseseisvusdeklaratsiooni esmakordsel tsiteerimisel või parafraseerimisel sulgudes viitamist. Kui jätkate selle tsiteerimist või parafraseerimist hiljem oma töös, pole tsiteerimine üldse vajalik. Siiski soovite veenduda, et annate oma lugejatele teada, et tsiteerite deklaratsiooni või parafraseerite seda. Tsiteerige tsiteeritud materjal alati jutumärkidesse ja mainige deklaratsiooni nime igas lauses, kus seda tsiteerite või parafraseerite. .
4
Nimetage Thomas Jefferson deklaratsiooni autorina. APA viiteloendi kirjes käsitletakse iseseisvusdeklaratsiooni kui valitsuse dokumenti, millel on individuaalne autor. Sisestage esmalt Jeffersoni perekonnanimi, millele järgneb koma ja seejärel tema esimene initsiaal.Näide: Jefferson, T.
5
Märkige sulgudes avaldamise aasta. Deklaratsioon loetakse avaldatuks selle allkirjastamise kuupäeval. Kuigi võite teada, et see allkirjastati 4. juulil 1776, on APA viiteloendi kandmiseks nõutav ainult aasta. Asetage punkt sulgevast sulust väljapoole.Näide: Jefferson, T. (1776).
6
Tippige pealkiri kaldkirjas. Pärast avaldamisaastat tippige pealkiri. Erinevalt enamikust APA pealkirjadest kasutage pealkirja suurtähti, kirjutades iga sõna peale sõna “of” suurtähtedega. Pealkiri on kaldkirjas, kuna tegemist on eraldiseisva dokumendiga. Asetage punkt pealkirja lõppu.Näide: Jefferson, T. (1776). Iseseisvusdeklaratsioon.
7
Lisage URL, kui avasite deklaratsiooni võrgus. Selle asemel, et vaadata muuseumis deklaratsiooni tegelikku koopiat, on tõenäoline, et otsisite seda veebist. URL-i esitamine võimaldab teie lugejatel vaadata sama asja, mida vaatasite. Tippige sõnad “Retrieved from” ja kopeerige URL. Ärge sisestage URL-i lõppu punkti.Näide: Jefferson, T. (1776). Iseseisvusdeklaratsioon. Välja otsitud saidilt https://etc.usf.edu/lit2go/133/historic-american-documents/4957/the-declaration-of-independence/
8
Kasutage tekstisisest sulgudes viidet koos autori nime ja aastaarvuga. APA tekstisisesed tsitaadid järgivad autori kuupäeva vormingut, nii et teie tekstisisene tsitaat oleks “(Jefferson, 1776).” Sulgudes olev tsitaat läheb lause lõpu kirjavahemärkide sisse. Näiteks võite kirjutada: USA rajati põhimõttel, et “kõik mehed on loodud võrdseks” (Jefferson, 1776).
9
Nimetage Thomas Jefferson deklaratsiooni autorina. Tippige oma bibliograafilises kirjes esimesena Jeffersoni perekonnanimi, millele järgneb koma. Seejärel sisestage tema eesnimi. Asetage tema eesnime lõppu punkt.Näide: Jefferson, Thomas.
10
Märkige dokumendi pealkiri jutumärkides. Tippige pealkiri pealkirja suurtähtedega. Selle konkreetse dokumendi puhul on ainuke sõna, mida te ei kasuta suurtähtedega, sõna “of”. Asetage punkt pealkirja lõppu, lõpujutumärkide sisse.Näide: Jefferson, Thomas. “Iseseisvusdeklaratsioon.”
11
Vajadusel lisage avaldamisaasta ja URL. Tippige pealkirja järele deklaratsiooni avaldamise aasta. Seda tüüpi dokumendi puhul, mida loetakse selle allkirjastamise ja jõustumise aastaks, 1776. Kui tutvusite deklaratsiooniga Internetis, aitab URL-i lisamine teie lugejatel leida täpselt selle dokumendi, mida vaatasite. Sisestage aasta järel punkt, seejärel sõnad „Laaditud asukohast”, millele järgneb URL. Asetage URL-i lõppu punkt.Näide: Jefferson, Thomas. “Iseseisvusdeklaratsioon.” 1776. Välja otsitud saidilt https://etc.usf.edu/lit2go/133/historic-american-documents/4957/the-declaration-of-independence/.
12
Kirjutage joonealused märkused lause stiilis. Allmärkuste jaoks kirjutage kõigepealt autori eesnimi, nagu kirjutaksite selle lausega. Eraldage tsitaadi elemendid pigem komaga kui punktidega. Ainus punkt peaks olema joonealuse märkuse lõpus. Pange kuupäev pealkirja järele sulgudesse.Näide: Thomas Jefferson, “Iseseisvusdeklaratsioon” (1776), välja otsitud saidilt https://etc.usf.edu/lit2go/133/historic-american-documents/4957/the -iseseisvusdeklaratsioon/.