Sõnastikud võivad olla väga kasulikud paberi või artikli uurimisel, kuid reeglid ei ole alati selged, kui neid APA-s tsiteerida. Sõnaraamatuid tsiteeritakse tegelikult samamoodi nagu entsüklopeediaid või muid viitetekste. Teil on vaja nii tekstisiseseid tsitaate kui ka täielikku viidet viidete loendis. Sõnastiku tsiteerimise viis võib sõltuda sellest, kas tsiteerite ühte kirjet või sõna või kogu teksti.
1
Asetage tsitaat lause lõppu enne punkti. Pange tsitaat sulgudesse. Iga tsitaat sisaldab kas autori nime või sõnastiku pealkirja, avaldamisaastat ja leheküljenumbrit, kui see on olemas. Need on eraldatud komadega. Teie tsitaat võib välja näha umbes selline: Crepuscular on omadussõna, mis tähendab “hämarust või on sellega seotud” (Simpson, 2017). Esimene teadaolev sõna “exordium” kasutati 1577. aastal (Merriam-Webster, 2005). Fabaceous ilmus aastal Johnsoni esimene sõnaraamat (Johnson, 1757, lk 757).
2
Pange sulgudesse toimetaja või autori perekonnanimi ja aasta. Sõnastiku toimetajaid või autoreid on harva võimalik leida, kuid kui leiate, on see eelistatud viis mis tahes teksti viitamiseks APA-s. Eraldage autori nimi ja aastaarv komaga. Näiteks kui R.H. Smith muutis sõnastikku 2007. aastal, näeks teie tsitaat välja järgmine: “Küünar” viitab pikkusele keskmise sõrme ja küünarnuki vahel (Smith, 2007). Kui on 2 autorit või toimetajat, kirjutage mõlema perekonnanime vahele “&â€. Näiteks: “Küünar” viitab pikkusele keskmise sõrme ja küünarnuki vahel (Smith & Chang, 2007). Kui neid on 3 5 autorile või toimetajale kirjutage välja kõik nende perekonnanimed, eraldades need komadega. Viimase ette asetage “&—. “Küünar” viitab pikkusele keskmise sõrme ja küünarnuki vahel (Smith, Chang, Jones, Diaz, & Ahn, 2007). Kui autoreid või toimetajaid on 6 või enam, kirjutage välja eesnimi ja seejärel kirjutage selle järele “et al.â€. Näiteks: “Küünar” viitab pikkusele keskele sõrm ja küünarnukk (Smith et al., 2007).
3
Kogu teosele viitamiseks kirjuta sõnastiku nimi. See on eriti kasulik, kui teil pole redaktorit või kui kasutate sõnastikku rohkem kui ühele sõnale viitamiseks. Kirjutage nimi kaldkirjas. Peate ikkagi lisama aastaarvu. Teie tsitaat võib välja näha selline: Šoti keeles viitab “deasil” päripäeva (Dictionary.com, 2017). Mõiste “ruckus” on amerikanism, mis tekkis 18. sajandil (Oxford English Dictionary, 2017).
4
Pane sõna, millele viitad, kui tsiteerid ainult ühte sõna. Kui kasutasite sõnastikku ainult ühe sõna jaoks, kasutage sulgudes olevat sõna. See aitab lugejal leida tsitaadi teie viidete loendist, mis algab selle sõnaga. Näiteks: “Exordium” on traktaadi algus (Exordium, 2015).
5
Kui kasutasite füüsilist sõnastikku, lisage lehekülje number. Tsiteerige ainult neid lehti, millelt teabe leidsite. Kui kasutasite digitaalset sõnastikku, ei pea te leheküljenumbrit kasutama. Kirjutage ühe lehe numbri ette “lk” ja mitme lehekülje korral “lk.”. Näiteks võib teie tsitaat välja näha selline: Sõna “eadig” tähendas anglosaksi keeles õnnistatud (Jones, 1996, lk 250). See termin viitas algselt lepingule Vatikani ja võõrvõimu vahel (Concordat, 2001, lk 191-192).
6
Lisage tsitaat oma viidete loendisse tähestikulises järjekorras. Viide on kõigi oma töös kasutatud tsitaatide täielik loetelu. See läheb paberi päris lõppu. Järjesta nimekiri tähestikulises järjekorras autori perekonnanime järgi. Kui teil pole autori perekonnanime, kasutage selle asemel pealkirja.
7
Kirjutage kõigepealt sõna, millele viitasite. Kirjutage sõna esimene täht suurtähtedega ja asetage sõna lõppu punkt. Näiteks kui otsiksite sõna “krepuskulaarne”, kirjutaksite lihtsalt: Crepuscular. Kui kasutasite sõnaraamatut mitme sõna tsiteerimiseks, ärge seda meetodit kasutage. Selle asemel, et viidata üksikutele kirjetele, tsiteerige selle asemel tervet sõnastikku.
8
Pange sulgudesse ilmumisaasta. Järgige sulgusid punktiga. Ilmumisaasta leiate füüsilise raamatu autoriõiguste leheküljelt. Internetis vaadake lehte “Teave” või vaadake veebisaidi allosa. Kui te ei leia kuupäeva, sisestage “n.d.” selle asemel. Teie tsitaat võib nüüd välja näha selline: Crepuscular. (2017).
9
Pange sõnastiku täispealkiri kaldkirja. Kirjutage sõna “In†enne sõnastiku pealkirja, kuid ärge tehke seda kaldkirjas. Ärge pange sõnastiku pealkirja järele kirjavahemärke. Näiteks võib teie tsitaat nüüd välja näha selline: Crepuscular. (2017). In Oxford English Dictionary
10
Lisa sulgudesse sõnastiku väljaanne. Pange sulgudesse väljaande number, millele järgneb “ed.â€. Pange sulgude järele punkt. Kui te ei leia, milline väljaanne see on, võite selle osa vahele jätta. Teie tsitaat võib nüüd välja näha selline: Crepuscular. ( 2017). Oxfordi inglise sõnaraamatus (3. väljaanne).
11
Kui viitate füüsilisele raamatule, lisage leheküljenumbrid. Kaasake tsiteeritud kirje kogu lehekülgede valik. Kirjutage “pp.” enne lehti. Lisage need sulgudesse koos väljaande numbriga. Kui teil pole väljaande numbrit, asetage leheküljenumbrid sõnastiku pealkirja järele sulgudesse. Viide nii väljaande kui ka leheküljenumbritega näeks välja selline: Crepuscular. (2017). Väljaandes Oxford English Dictionary (3. väljaanne, lk. 1005–1006). Ainult leheküljenumbritega viide näeb välja selline: Crepuscular. (2017). In Oxford English Dictionary (lk. 1005–1006). Kui kasutasite veebisaiti, ei pea te leheküljenumbreid lisama. Jäta see osa lihtsalt vahele.
12
Kirjutage avaldamislinn. Kui see avaldati USA-s, lisage nii linn kui ka osariik. Pärast asukohta pange koolon. Teie viide võib nüüd välja näha selline: Crepuscular. (2017). In Oxford English Dictionary (3. väljaanne, lk.1005-1006). Oxford:
13
Lõpetage viide väljaandja nimega. Pange kirjastaja nime järele punkt. Kirjastaja leiate füüsilise raamatu autoriõiguste lehelt. Kui tegemist on veebisõnastikuga, vaadake lehe allosa või lehekülge „Teave” Oxford: Oxford University Press.
14
Veebisõnastiku tsiteerimiseks asendage avaldamiskoht URL-iga. Kirjutage URL-i ette “Laaditud alates”. Kleepige kogu URL tsitaadi lõppu ja pange sellele punkt. Võimalusel kasutage pika URL-i asemel lühikest URL-i (mõnikord nimetatakse seda ka püsivaks URL-iks). Teie tsitaat võib välja näha nagu: Crepuscular. (2017). In Oxford English Dictionary (3. väljaanne). Välja otsitud aadressilt http://www.oed.com/view/Entry/44259.
15
Asetage tsitaat oma viidete loendisse töö lõpus. Veenduge, et lisate loendisse ka kõik muud oma paberi tsitaadid. Korraldage kõik allikad, sealhulgas sõnaraamat, tähestikulises järjekorras autori perekonnanime järgi. Kui teil pole autori perekonnanime, kasutage selle asemel teose või sõnastiku pealkirja.
16
Kirjutage toimetajate perekonnanimi ja eesnimetähed. Perekonnanimi on APA tsitaadis alati esimene. Eraldage nimede loend komadega ja pange perekonnanime ette “&â€. Nime järele sulgudesse kirjutage “ed.â€, mis tähendab, et tegemist on sõnastiku toimetajaga. Ärge unustage panna punkt pärast nime sulgudes. Näiteks kui viitaksite Oxfordi inglise keele sõnaraamatule, algaks see sõnadega: Simpson, J. (toim.). Kui redaktoreid on rohkem kui üks, kasutage sõna “ed.” asemel sõna “eds.—. Näiteks , võib see välja näha selline:Rice, L. & Hilbert, R. (toim.).Kui sõnastik ei sisalda selle toimetajate nimesid, jätke see osa tühjaks. Tsiteeri alustate selle asemel sõnastiku nimega.
17
Pange sulgudesse ilmumisaasta. Asetage punkt sulgudest väljapoole. Raamatu puhul leiab selle autoriõiguste lehelt. Veebisaidi puhul asub see tavaliselt veebilehe allosas. Viide võib nüüd vä