MLA käsiraamatus navigeerimine võib olla üsna raske; seal on nii palju reegleid, mis reguleerivad seda, kuidas saame oma kirjalikult MLA-vormingus luulet tsiteerida ja tsiteerida. Ebaõiget tsiteerimist ja tsiteerimist võib pidada isegi plagiaadi vormiks. Siin on põhjalik ülevaade kõige olulisematest asjadest, mida peate teadma, et teie inglise keele õpetaja oleks rahul sellega, kuidas te oma paberites luulet tsiteerite ja tsiteerite.
1
Pange luuletuste pealkirjad lausesse kirjutades jutumärkidesse. Ärge joonige neid alla ega kirjutage kaldkirja. Näidislause: Robert Frosti luuletus “Peatus metsas lumisel õhtul” käsitleb üksinduse ideed versus elamine teiste inimeste ja kohustuste maailmas.
2
Sisestage oma essee teksti lühikesed tsitaadid, mille pikkus on kuni kolm rida. Luuletuse ridade eraldamiseks sisestage mõlemale küljele tühikuga kaldkriips. Sisestage read sõna-sõnalt nii, nagu need luuletuses esinevad – ärge parafraseerige. Suurendage iga uue luulerea algustähti. Siin on näide mitmest luulereast Robert Frosti raamatust “Peatus metsas lumisel õhtul”: Metsad on armsad, tumedad ja sügavad, kuid mul on lubadusi pidada ,Ja miile enne magamaminekut. Siin on näide selle kohta, kuidas esseesse mitu luulerida lisada: Raamatus “Stopping by Woods on a Snowy Evening” kirjutab Frost: “Mets on armas, tume ja sügav, / Aga mul on lubadusi pidada, / ja miile minna enne magamaminekut.”
3
Nelja või enama rea tsitaatide taane. Need tsitaadid peaksid olema taandatud 1 tolli (2,5 × cm) või 10 tühiku kaugusel vasakust veerist. Ärge lisage pika tsitaadi jaoks jutumärke. Lisage sulgudes olevad reanumbrid kohe pärast tsitaadi lõpetavat kirjavahemärki. Ärge pange tekstisisese tsitaadi järele teist koma. Kasutage koolonit pärast tervet lauset, mis sisestab tsitaadi, et vältida komajätmist.Näide: Robert Frost kirjutab üksindusest ja inimese suhetest loodusega: A Kelle metsad need on, ma arvan, et tean. Tema maja on aga külas; Ta ei näe mind siin peatumas, et vaadata, kuidas ta metsad lumega täituvad. (1-4)
4
Märkige lühike väljajätmine ellipsiga (kolm vahedega perioodi). Kasutage ellipsit, kui teil on pikk tsitaat, mis vajab lühendamist või kui peate välja jätma materjali, mis ei ole teie esitatava punkti jaoks asjakohane. Näide: Robert Frost arutleb üksindusest ja soovist unustada kohustused, kui ta kirjutab: “Mets on armsad…aga mul on lubadusi täita… (13-14).Näide: Robert Frost räägib üksindusest ja soovist unustada kohustused, kui ta kirjutab: “Mets on armas…aga mul on lubadusi täita, / Ja miile minna enne magamajäämist” (13-15).
5
Luuletuse ühe või mitme rea kustutamisel kasutage tervet ellipsirida. Jällegi kustutage read, mis ei ole teie punktiga seotud. Muutke ellipsirida ligikaudu sama pikaks kui luulerida, et säilitada luuletuse sümmeetria.Näide: Robert Frost arutleb kirjutades üksindusest, A Kelle metsad need on, ma arvan, et tean. ¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦.               Ta ei näe mind siin peatumas, et vaadata, kuidas tema mets lumega täitub. (1-4)
6
Kui tsiteerite fraasi või laenate ideed, kasutage tsitaate. Iga kord, kui laenate teavet muust allikast, peate selle oma paberil märkima, vastasel juhul on tegemist plagiaadiga. Kasutage jutumärke (“tsitaat”) sõnade ümber, mille võtate sõna-sõnalt (sõna-sõnalt) mõnest teisest allikast, ja lõpus on sulgudes tekstisisene tsitaat (selle kohta leiate teavet 2. osas). Parafraasid (oma sõnadega kokkuvõtete tegemine) ei nõua jutumärke, kuid siiski vajavad laenatud idee lõpus tekstisisest tsitaati. Kui te ei tee neid samme õigesti, siis ei anna te au. see on tingitud algsest autorist ja teie õpetaja võib seda plagiaati kaaluda.
7
Loo tekstisisene tsitaat. Lisage reanumbrid, kui need on olemas, sulgudes vahetult pärast jutumärke. Asetage sulgevad kirjavahemärgid sulgude järele. Sulgudesse ei pea panema autori nime ega luuletuse nime, kui lisad tsitaadi sissejuhatusse autori nime (nt Robert Frost kirjutab…). Kui te aga ei lisa oma tsitaadi sissejuhatusse autori nime (nt Mõned luuletajad kirjutavad…), siis peate selle lisama tekstisisesesse sulgudesse reanumbrite ette nii, et nende kahe vahel on tühik. –ilma komata!Näide: raamatus “Peatus metsas lumisel õhtul” kirjutab Frost: “Mets on armas, pime ja sügav / aga mul on lubadusi täita / ja miile enne magama jäämist” (13 -15).Näide: Üksinduse mõiste esineb paljudes tähelepanuväärsetes luuletustes, sealhulgas kuulsates ridades: “Mets on armas, pime ja sügav, / aga mul on lubadusi täita, / ja miile tuleb minna enne magama jäämist” (Frost 13-15).
8
Lisage reanumbrid pärast mitme üksiku sõna või fraasi tsiteerimist. Kui tsiteerite ainult ühte sõna, lisage lause lõppu reanumber. Ühe tsiteeritud sõna näide: Robert Frost kasutab sõna “sleep”, et vihjata fantaasiatele üksindusest ja võib-olla surmast (15). Mitme sõna näide: Robert Frost kasutab mitmesuguseid sõnu ja väljendeid, nagu “külmunud” (7), “pimedamad õhtud” (8) ja “enne kui ma magan” (15), et vihjata mõtetele üksindusest ja soovist mitte naasta oma juurde. kohustusi.
9
Tsiteeri pikki ja lühikesi tsitaate erinevalt. MLA-vormingus loetakse iga kolmerealine tsitaat pikaks tsitaadiks ning seda tuleks vormindada ja tsiteerida erinevalt. Nagu eelnevalt mainitud, on pikad jutumärgid taandatud 1 tolli või 10 tühiku kaugusel vasakust veerist ja neid ei ümbritse jutumärgid. Kuna pika tsitaadi puhul pole jutumärke, lähevad kirjavahemärgid tsiteeritud materjali lõppu, mitte tsitaadi järel, samas kui kirjavahemärgid ilmuvad lühikese tsitaadi puhul pärast tekstisisest tsitaati. Lühitsitaadi tsiteerimise näide: “Peatudes metsas lumisel õhtul,” kirjutab Frost: “Mets on armas, pime ja sügav, / aga mul on lubadusi täita, / ja miile enne magama jäämist” (13-15). tsiteerides pikka tsitaati: Robert Frost kirjutab üksindusest ja inimese suhetest loodusega: Arvan, et tean, kelle metsad need on. Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Tema maja on siiski külas. siin, et vaadata, kuidas tema metsad lumega täituvad. (1-4)
10
Kasutage tsitaatides lühikesi luuletuste pealkirju, kui teil on samalt autorilt rohkem kui üks luuletus. Kui kasutate samalt autorilt kahte või enamat luuletust, ei ole ainult autori perekonnanime kasutamine piisavalt selge viide tekstisisesele tsitaadile, millise luuletuse üle arutlete või tsiteerite. Sel juhul pange autori perekonnanimi, koma, luuletuse pealkiri (või lühendatud versioon) jutumärkidesse, tühik ja seejärel luuletuse reanumbrid. Näide. Üksinduse mõiste esineb paljudes märkimisväärsetes luuletustes, sealhulgas kuulsad read: “Mets on armas, tume ja sügav, / Aga mul on lubadusi pidada, / ja miile minna enne magama jäämist” (Frost, “Peatus metsa ääres” 13-15). Seda mõtet peegeldavad read “Ja mõlemad tol hommikul lamasid võrdselt / Lehtedes polnud ühtegi sammu mustaks tallanud” (Frost, “The Road Not Taken”, 11-12).
11
Tsiteeri luuletust, mille leidsid raamatust. Nimekiri: autori perekonnanimi, eesnimi. “Luuletuse pealkiri. Raamatu pealkiri. Väljaandmislinn: Kirjastaja, aasta. Leheküljenumbrite vahemik. Väljaande kandja (Print.) Näide: Frost, Robert. “Peatus metsas lumisel õhtul. Luule Robert Frostist. New York: Holt, Rinehart ja Winston Inc., 1969. 224-225. Prindi.
12
Tsiteeri veebisaidilt leitud luuletust. Nimekiri: autori perekonnanimi, eesnimi. “Luuletuse pealkiri. Veebisaidi nimi. Luuletuse postitamise kuupäev (järjekorras päev-kuu-aasta. Kui kuupäeva pole, sisestage n.d.) Avaldamiskandja (veeb). Kuupäev, mil luuletust avasite veebisait.Näide: Frost, Robert. “Peatus metsas lumisel õhtul. Luulefond. n.d. Võrk. 6. jaanuar 2014.
13
Tsiteeri luuletust, mille leidsid ühest antoloogiast. Antoloogia on tekstide kogum; see võib olla luulekogu, novellid, katkendid romaanidest, nende asjade kombinatsioon jne. Loetelu: autori perekonnanimi, eesnimi. “Luuletuse pealkiri. Antoloogia pealkiri. Antoloogia toimetaja nimi. Antoloogia väljaanne (kui see on olemas). Ilmumislinn: Kirjastus, aasta. Luuletuse leheküljenumbrid. Meedium (Print.)Näide (Pange tähele, et see on väljamõeldud antoloogia): Frost, Robert. “Peatus Woodsi juures lumisel õhtul.” The Little Anthology of American Literature. Ed. Marie Shier. 3. väljaanne San Francisco: Some Publisher, 2010. 21.–22. Prindi.
14
Tsiteeri kaht või enamat sama autori luuletust. Kui teil on kaks või enam luuletust samalt autorilt, loetlege need tähestikulises järjekorras lehel Viidatud teosed. Esimene kirje (tähestikulises järjekorras) kuvatakse tavaliselt, kuid teisel (ja teistel sama autori järgnevatel kirjetel) on autori nime asemel kolm sidekriipsu (-). See näitab, et loetletud autor on sama, mis eelmisel kirjel. Näiteks: Frost, Robert. “Peatus Woodsi juures lumisel õhtul. Robert Frosti luule. New York: Holt, Rinehart ja Winston Inc., 1969. 224-225. Trükk—. “Teed ei ole võetud.†Robert Frosti luule. New York: Holt, Rinehart ja Winston Inc., 1969. 227-228. Prindi.