Veebis surfates võite sattuda mõnes muus keeles olevale veebilehele. Siin saab aidata Google’i tõlge. Google’i tõlge ehitab sildu keelte ja kultuuride vahele. Saate seda kasutada väikese koguse teksti tõlkimiseks või tervete veebilehtede tõlkimiseks.
1
Külastage Google’i tõlget. Avage uus veebibrauseri aken või vahekaart ja tippige ülaosas olevale aadressiribale “translate.google.com” Teise võimalusena võite otsida Google’i otsingumootorist “Google translate” ja klõpsata esimesel veebitulemikul avage Google Translator.
2
Minge veebilehele, mida soovite tõlkida. Kui te ei tea veebilehe veebiaadressi või URL-i, võite proovida seda otsida. Avage uus brauseri vahekaart ja sisestage veebilehe märksõna. Otse selle lehele minemiseks valige otsingutulemuste hulgast veebileht. Kui teate veebilehe täielikku URL-i, võite selle ja ka järgmise sammu (URL-i kopeerimisel) vahele jätta.
3
Kopeerige URL. Sisu esiletõstmiseks ja kontekstimenüü avamiseks paremklõpsake ülaosas aadressiribal. Veebilehe aadressi või URL-i kopeerimiseks valige menüüst “Kopeeri”.
4
Sisestage Google’i tõlkijasse veebilehe URL. Kleepige (Ctrl + V) selle veebilehe URL, mida soovite tõlkida, Google’i tõlke lehe vasakpoolsesse tekstialasse. Kui teate, võite ka otse sisestada veebilehe URL-i.
5
Valige veebilehe keel. Tavaliselt tuvastab Google’i tõlge veebilehe keele automaatselt niipea, kui sisestate URL-i tekstiväljale. Kui ei, siis klõpsake rippmenüü “Tuvasta keel” kõrval olevat väikest tagurpidi kolmnurka (â–¼). Rippmenüüs kuvatakse mitme keele loend. Klõpsake veebilehe keelel. Kui olete valinud , ilmub tekstiväljast paremal asuvasse kasti link veebilehele.
6
Valige keel, millesse tõlkida. Klõpsake tekstivälja kõrval lingikasti kohal valiku “Keel” kõrval olevat tagurpidi kolmnurka. Ilmub veel üks keelte loend. Valige siit keel, millesse soovite veebilehe tõlkida.
7
Vaadake tõlgitud veebilehte. Kui olete valinud keele, millesse soovite veebilehte tõlkida, klõpsake lingikasti kohal sinist nuppu “Tõlgi”. Teid suunatakse veebilehele, kuid seekord kuvatakse seal olev tekst teie valitud keel. Kui soovite keelt uuesti muuta, saate seda teha, valides keele ekraani ülaosas pealkirja „To— kõrval olevast rippmenüüst.