Kui teil on vaja peale inglise keele tippida ka Lääne-Euroopa keeli, peate tootma erimärgid ja diakriitika. Mõned tuttavad näited on saksa umluudid (ü) ja eszett või terav S (ß), cedilla (ç) prantsuse ja portugali keeles, tilde (ñ) hispaania keeles ning rõhumärgid (ó, à , ê) ja ligatuurid ( æ) üldiselt. Siin on õpetus, mis aitab teil konfigureerida oma Ameerika klaviatuuri nii, et need lisamärgid kiiresti ja mugavalt Windowsis tippiksid.
1
Minge juhtpaneelile ja klõpsake nuppu Piirkondlikud ja keelevalikud.
2
Klõpsake vahekaarti Keel ja tekstiteenuste all klõpsake “üksikasjad”. See avab uue akna installitud ja saadaolevate keelte loendiga.
3
Soovi korral eemaldage loendist ingliskeelne USA klaviatuur. Tõstke see loendis esile ja klõpsake nuppu Eemalda. Teise võimalusena saate korraga installida mitu klaviatuuri. (Näiteks kujutatud konfiguratsioon hõlmab kreeka ja dvoraki klaviatuure.) Mitme klaviatuuri puhul võite valida enda valitud vaikeklaviatuuri. Valitud klaviatuuride vahel liikumiseks võite soovida määrata ka klahvivajutuse.
4
Kui soovite lisada mõne muu keele, klõpsake lisamisnupul.
5
Valige esimese asjana inglise keel (USA). Klõpsake selle all olevat teist ja leidke Ameerika Ühendriigid (rahvusvaheline).
6
Klõpsake nuppu OK ja OK ja oletegi! See on nüüd teie klaviatuur:
7
Selle klaviatuuri kasutamiseks pange tähele, et see on mõne erinevusega sarnane. Näiteks kui vajutate nuppu [`] (nupu kõrval), teeb see lihtsalt tagasilöögi [`]. Kui aga vajutate [`] ja seejärel vokaalile (näiteks o), tekib ò. [`] ja [o] tippimine muudab ò[‘] ja [o] muudab ó
8
Täiendavate valikute leidmiseks vajutage SHIFT: [~], [^] ja [“] toimivad ka rõhuklahvidena.[~] ja [o] muudavad õ (~ kasutatakse ka hispaania ñ või portugali ã jaoks)[ ^] ja [o] teeb ô[“] ja [o] teeb ö
9
Õppige kasutama Alt-Gr. Sellel klaviatuuripaigutusel Alt-Gr asendab see paremal pool asuvat Alt-klahvi. Alt on lühend sõnadest “alternatiiv”. Vajutage seda järgmise klaviatuuripaigutuse saamiseks: Alternatiivsed märgid on järgmised: ¡ ² ³ ¤ € ¼ ½ ‘ ‘ Â¥ × ä Ã¥ é ® þ ü ú ü  »á ß ð ø æ © ñ µ ç ¿
10
Valikuline: kui soovite siiski kasutada muid unicode’i märke, nagu Å£, ÅŸ, ă, Ä…, Å‚ või â˜, ☼, ♂ jne. Installige tasuta tarkvara JLG laiendatud klaviatuuripaigutus ja tehke uuesti ülaltoodud samme, välja arvatud see, et USA rahvusvahelise klaviatuuripaigutuse asemel valite USA (JLGv11) klaviatuuri. Selles kihis on saadaval üle 1000 unicode-märgi.
11
Minge menüüsse Start. Kui kasutate Windows Vistat, tippige otsingureale “charmap”. Kui kasutate Windowsi varasemat versiooni, klõpsake nuppu “Käivita” ja tippige tekstiväljale “charmap”. Sisenema.
12
Kuvatakse hüpikaken (“Tähemärkide kaart”), mille all on loetletud kirjatüüp ja fondi suurus ning kastide kerimine (igaüks üks märk). Kerige, kuni leiate soovitud tähemärgi. Klõpsake tegelasel. Kopeerimiseks vajutage
13
Kui olete lõpetanud, sulgege tähemärgikaardi aken.
14
Enamik Lääne-Euroopa tähemärke asuvad 256-kohalises ANSI-märgikomplektis. Kui klõpsate tähiskaardil (vt ülal) mõnel rõhumärgiga märgil, näiteks é, näete koodi (selles näites “Alt+0233” ).
15
Selle märgi otse sisestamiseks: Veenduge, et teie klaviatuuril on NumLock sisse lülitatud. Hoidke vasakut Alt klahvi all ilma seda vabastamata, kuni olete sisestanud neljakohalise koodi, mis algab numbriga “0”. (é puhul oleks see “0233”.)
16
Kui vahetate keeli sageli või vajate vaid mõnda rõhumärki, võib see olla kiirem meetod kui koodilehtede vahetamine.