Olenemata sellest, kas lähete prooviesinemisele, et mängida Briti tegelast või soovite lihtsalt oma sõpru oma aktsendioskustega võluda, võib teil tekkida küsimus, kuidas ameeriklasena välja tuua veenev Briti aktsent. Õnneks ei pea te töötama professionaalse murdetreeneriga, et õppida rääkima, nagu oleksite teisel pool tiigi. Oleme koostanud mõned näpunäited, mis aitavad teil kiiresti omandada täiusliku Briti aktsendi.
1
Jagage Ühendkuningriik piirkondade kaupa. Nii nagu Ameerikas, pole ka Suurbritannial ühtki aktsenti, vaid mitu aktsenti üle maa. Viige end igaühega kurssi. Kuigi te ei pea neid kõiki jäljendama, arendage välja kõrv, et neid üksteisest eristada, et saaksite end hiljem tabada, kui libisete lause keskel ühelt piirkondlikult aktsendilt teisele. Piirkonnad, millel on oma kindel aktsent, on järgmised: London/CockneySuffolkDorset/Somerset/CornwallDevonYorkshire LancashireLiverpoolPõhja-Iirimaa Šoti mägismaa Šoti madalikPõhja-WalesLõuna-Wales
2
Kuulake iga piirkondliku aktsendi näidiseid. Uute võistlejate tutvustamisel kasutage allikaid, mis selgelt tuvastavad, kust kõneleja tuleb, näiteks BBC uudiste või isegi mängusaadete funktsioonid tänaval. Kuulake intervjuusid avaliku elu tegelastega, kelle taust on laialt tuntud või kergesti uuritav internetist või muust teatmematerjalist. Tuginege praegustele allikatele, kuna rõhumärgid võivad aja jooksul muutuda. Olge allikate suhtes tähelepanelik. Mõelge Ameerika meediale ja sellele, kui hästi (või halvasti) erinevad meediad peegeldavad seda, kuidas ameeriklased tegelikult räägivad. Pange tähele, kuidas uudisteedastajad ja avalikud esinejad, nagu poliitikud, võtavad sageli omaks kõnemustreid, mida mujal ühiskonnas ei leidu. Vaadake lugematul hulgal Ameerika näitlejaid, kes löövad Ameerikas toodetud teles ja filmides teisi Ameerika aktsente. Valige seda silmas pidades Briti aktsentide allikad. Kui te toetute telesaadetele või filmidele, valige Ameerika toodangu asemel Briti toodang, milles lihtsalt esinevad Briti näitlejad. Pidage meeles, et Ameerika lavastused suunavad mõnikord välismaised näitlejad oma aktsente vähendama, et Ameerika publikul oleks lihtsam neid mõista. Pidage kinni ka kaasaegsete seadetega filmidest, mitte ajastukohastest tükkidest, kuna aktsendid ja kõnepruuk võivad aja jooksul muutuda.
3
Otsige vastuvõetud häälduse näidiseid. Õppige, mis vahe on piirkondlike aktsentide ja RP vahel, mida tuntakse ka kuninganna inglise keelena. Kuulake helilõike kuningannast (ilmselgelt), teistest kuninglikest isikutest, valitud ametnikest, nagu peaminister David Cameron, ja BBC uudistekanalitest. Pöörake tähelepanu kõlaritevahelise aktsendi ühtsusele, olenemata nende päritolust. Õppige, mis vahe on kõlava “posh” (RP) ja “tavalise” (piirkondlikud aktsendid) vahel. Ajalooliselt on Briti ühiskond pööranud suurt rõhku RP-le kui võimalusele hinnata üksteise sotsiaalset seisundit. See eelarvamus pole aga nii levinud kui kunagi varem ja vähem inimesi püüab rääkida kuninganna inglise keelt. Kuigi see on endiselt kasutusel, kuulete seda tänapäeval tõenäolisemalt avalikelt esinejatelt, nagu valitsusametnikud, uudistekanalid ja näitlejad. Suurbritannia valitsuse, rahanduse ja kultuuri keskusena on Londonis RP kõige tõenäolisem koht. kuulda saada.
4
Testige ennast. Kui tunnete, et tunnete erinevaid Briti aktsente ära, vaadake, kui hästi suudab teie kõrv need ära tunda. Paluge sõbral leida uusi heliklippe erinevatest Briti kõnelejatest. Proovige tuvastada iga kõneleja päritolu ainult nende aktsendi järgi.
5
Kuulake oma eakaaslasi. Veetke aega sõprade ja tuttavatega, kes kasvasid üles teiega samas piirkonnas. Kujutage ette, et kuulete nende (ja seega ka teie) aktsenti alles esimest korda. Kujutage ette, et olete hiljuti siirdatud piirkonda, kes kasvas üles kusagil mujal. Pöörake hoolikalt tähelepanu sellele, kuidas nad sõnu hääldavad ja ühendavad. Eelkõige jälgige: TäishäälikudKaashäälikud Rõhutatud silbidIntonatsioonid
6
“Tunne” rääkides ennast. Kui räägite valjusti oma loomuliku aktsendiga, pöörake tähelepanu oma kehale. Pange tähele, kuidas teie kõri, suu, keel ja lõualuu töötavad koos heli tekitamiseks. Kuna ameeriklased ja britid kasutavad oma lihaseid sama keele hääldamiseks erinevalt, tutvuge sellega, kuidas teie lihased toodavad ainulaadselt ameerikapäraseid häälemustreid; Nii saate paremini tuvastada need allkirjad, mis hiilivad teie häält tagasi, kui proovite hiljem Briti aktsenti kasutada. Ameerika tendentsid hõlmavad järgmist: Rääkimine laia suuga kuni muigamiseni või peaaegu irvitamiseni. T-de asendamine D-ga; näiteks hääldades “batter” kui “halvem”. Helide tekitamine nende suus, kurgus või nende läheduses. Helide kokkutõmbumine; näiteks “peab” asemel “peab.”.
7
E-nun-ci-te selgelt. Rääkige Ameerika inglise keelt “õigesti – ilma aktsenti kaotamata. Kasutage kaashäälikute jaoks õigeid häälikuid. Hääldage iga sõna selgelt. Parandage oma grammatikat. Enne briti omade lisamist hakake oma tavakõnest loobuma mõnest oma ameerika kalduvusest. Näiteks öeldes: “Taigen peab jooksma ümber aluste,” mõelge: “Taigen peab jooksma ümber aluste.”
8
Uurige põhjalikult oma Briti aktsenti. Olgu tegemist piirkondliku aktsendi või kuninganna inglise keelega, kui olete otsustanud ühe välja töötada, kuulake tähelepanelikult videonäidiseid. Alustage lühikeste klippidega levinud fraasidest, mida jagavad ameeriklased ja britid. Pöörake tähelepanu järgmisele: vokaalidKonsonandid Rõhutatud silbidIntonatsioon
9
Valige keegi, keda jäljendada. Aktsendi ühtsuse hoidmiseks valige matkimiseks üks Briti kõneleja. Valige avaliku elu tegelane, keda on intervjuudes palju jäädvustatud mitmesugustel teemadel, mis tõenäoliselt suurendab nende kasutatavat sõnavara. Valige endale sarnase kehaehitusega inimene, et saaksite neid täpsemalt peegeldada. Leia ka keegi sinuga samasuguse temperamendiga, et peaksid vähem “näitlema”; Näiteks kui sa oled loomult vaikne introvert, oleks pommitavama inimese jäljendamine tõenäoliselt väsitavam ja ebaveenvam.
10
Vaadake kõneleja juttu. Kuna rõhuasetuste erinevus tuleneb suuresti sellest, kuidas kõneleja füüsiliselt helisid moodustab, uurige rääkimise ajal kõneleja kõri, suud, keelt ja lõualuu. Pange tähele, kuidas britid hoiduvad rääkides irvitamast nagu ameeriklased ja kuidas nad avavad suu vertikaalselt, mitte horisontaalselt; Näiteks kujutage ette, et Alan Rickman ütleb filmis Die Hard: “Ho ho ho”. Kuigi seda on raske märgata, on veel üks brittide suundumus kasutada oma keeleotsa palju rohkem kui ameeriklased. Tugevdage oma keelt harjutades korduvalt kaashäälikuid, kasutades selleks kindlasti oma keeleotsa.
11
Kopeerige kõlar. Videonäidiste abil esitage kõneleja rääkimise klippe. Seejärel korrake seda, mida nad teie Briti aktsendiga ütlesid. Kasutage enda jälgimiseks peeglit või arvutikaamerat. Viige oma näo, kõri ja suu häälestus kokku kõneleja omaga. Jäljendage ka kogu nende kehakeelt, et neid paremini peegeldada. Alustage väikesest. Esitage alguses lühikesi klippe. Otsige üles need, kus kõneleja kasutab lihtsaid tavalisi fraase, mida ka teie tavaliselt kasutate, et saaksite selgemalt märgata erinevusi nende ja enda häälduse vahel. Laiendage oma harjutusi. Kui olete omandanud lühikeste fraaside matkimise, alustage pikemate kõnedega. Suurendage järk-järgult korraga kordatavate ridade arvu. Kui vaatate intervjuud, harjutage pikki vastuseid individuaalselt. Seejärel proovige vastata mitmele küsimusele pikkade vastustega, kõik korraga. Jätkake iga proovi loomist, kuni esitate esinejaga kogu intervjuu. Samuti alustage oma allikate laiendamist. Otsige materjali, kus teie imiteeritav inimene kogeb rääkides tugevaid ja ehtsaid emotsioone. Pange tähele, kuidas see nende kõnet mõjutab.
12
Salvestage ennast. Kui proovite pikemalt Briti aktsendiga rääkida, salvestage igaüks neist. Esitage neid ja kuulake, kus teie Briti aktsent nõrgeneb ja teie loomulik aktsent (või mõni muu Briti aktsent, mis sinna kogemata sisse lipsas) esile kerkib. Tehke kindlaks, kas see oli tingitud lihtsalt väsimusest või on see tavaline viga, mida te sarnastel asjaoludel mujal kordate. Kui teatud heli replikatsioon tekitab teile raskusi, valige või leidke fraas, mis seda palju kasutab, näiteks keel. – keerutaja. Harjutage seda korduvalt, kuni ületate selle takistuse.
13
Harjutage oma aktsenti uue materjaliga. Valige ettelugemiseks raamat, eelistatavalt Briti autorilt. Alustage väikeste lõikude lugemist oma briti aktsendiga. Töötage kuni tervete peatükkideni. Tugevdage oma võimet säilitada oma aktsenti üha pikemate venituste jaoks. Salvestage end lugemise ajal, et hiljem taasesitada ja leida, kuhu olete libisenud.
14
Harjuta, harjuta, harjuta. Pühendage iga päev palju aega sellele, et “oleks britt”. Püsige iseloomus hoolimata kõigist segavatest teguritest. Jätkake sellega, kuni see muutub täiesti loomulikuks, kuni punktini, kus ütlete “Oh!” varba kogemata.
15
Harjutage koos põlise britiga. Kui teate kedagi, kes on britt, kasutage temaga vesteldes oma aktsenti, mida varem, seda parem. Tuvastage vead, mida teete, ilma sellest aru saamata võimalikult kiiresti, enne kui need liiga juurdunud. Andke teisele inimesele eelnevalt teada, mida teete, et mitte teda solvata, kui ta arvab, et mõnitate tema kõneviisi.
16
Pane oma rõhk proovile pahaaimamatute peal. Kui olete kindel, et saate rääkida ladusa aktsendiga, proovige seda inimeste peal, kes teid ei tunne. Mine poodi ja teeskle, et oled britt koos müügitöötajatega. Küsige inimestelt tänaval aega. Osalege nii palju kui võimalik. Pöörake tähelepanu teisele inimesele. Hinnake oma sooritust nende reaktsioonide järgi. Kui need tunduvad mis tahes hetkel uskmatud või kutsuvad teid tühjaks, märkige, kuhu te need kaotasite, kui valdkond, mille kallal peate rohkem tööd tegema.
17
Hoia lingoga kursis. Vältige endast loobumist, kasutades vestluses amerikanismi. Sukelduge Briti meediasse (raamatud, filmid, televisioon), et leida nende kultuuris kasutatud fraase ja võtmesõnu. Siit saate teada, mida tavalised britid kasutavad (nt “flat”, “loo”, “veoauto”) ja mis on slängi, mida teatud subkultuurid kasutavad (nt Cockney riimikõne). Olge ettevaatlik, kui loote. mõnel Briti bändil lingo jaoks, kuna paljud (eriti roki algusaegadel) jäljendasid Ameerika bluusi ja rokki, kuni võtsid oma laulusõnades omaks amerikanismi; näiteks Rolling Stones kasutas sageli “naela” asemel “dollareid”. sellistes lugudes nagu “19th Nervous Breakdown.â€
18
Vii end kurssi Briti kommetega. Õppige meetermõõdustiku süsteemi. Uurige, mitu penni on naelas (vastus: 100) ja muid valuutastandardeid. Tea, kuidas lugeda ilmateadet nii Celsiuse kui ka Fahrenheiti järgi, kuna Ühendkuningriigis kasutatakse mõlemat. Tutvuge Briti kultuuriga nii palju kui võimalik, et te ei õõnestaks oma täiuslikku Briti aktsenti näiteks sellega, et teil pole aimugi, mis või millal on poksipäev.