Mida tähendab “Meh”?

Sõna “meh” võib kasutada mitmel viisil, kuid tavaliselt kasutatakse seda näitamaks, et teema ei paku huvi. Seda saab kasutada ka pettumuse, kokkuleppe või lahkarvamuse näitamiseks. Kuigi see sai alguse mitmeotstarbelisest vokaalsest ütlusest, mis viitab igavusele, rahulolematusest või rahulolematusest, on selle kasutamine populariseerunud ja muutunud ning nüüd võib see esineda kirjeldava omadussõnana. See on sageli asendatav selliste sõnadega nagu “mis iganes” ja “eh”. Mõnes kasutuses on see seotud sõnaga “bah”, kuid sellel puudub omane negatiivne varjund, jättes teema kõrvale pigem apaatia kui vihaga.

Üldiselt kasutatakse seda sõna ainult mitteametlikes vestlustes, kuigi mõned kirjanikud on seda kasutanud ajalehtedes ja väljaannetes. Mitteametlikus tekstivestluses võib sõna “meh” kasutada millegi veidi negatiivse kirjeldamiseks, eriti millegi, mis ei vastanud ootustele. Kontserdikülastaja võib öelda: “Ma arvasin, et Pumpkins teeb hea etenduse, kuid see oli tõesti muhe.” Küsimus “Kuidas koolis läks?” võib vastata “Meh”, mis üldiselt annab teada, et koolipäev oli igav ja muidu sündmustevaene.

Selle sõna tähendus sõltub suuresti kontekstist ja toonist, milles seda räägitakse. See võib olla kiire lausung või pikaleveninud väljendusrikas heli. Apaatne meh võib viidata kergele nõustumisele käsil oleva küsimusega. Kui räägitakse agressiivsel või tungivalt vinguval toonil, võib see viidata tugevale lahkarvamusele subjektiga või soovile, et kõne sihtmärk lahkuks. Mõned inimesed kasutavad seda sõna aeglaselt ja pehmelt öeldes ka masendunud kurbusele viitamiseks, sõna “feh” sobib oma olemuselt paremini negatiivsuse või kurbuse väljendamiseks.

Kuigi seda sõna võib kasutada apaatia tähistamiseks, võib seda kasutada ka apaatia teesklemiseks või vastuse andmiseks, et vastata mõneti tundlikule päringule. Mõnikord võib eitava vastuse asemel kasutada sõna “meh”, kui kõneleja ei soovi küsimusele tugevalt eitavat vastust näidata. Näiteks küsimus “Kas soovite minna perematkale?” võiks vastata “Meh”, kui kõneleja sooviks telkimisreisi vältida, kuid ei soovi negatiivse vastusega kaasnevat kukkumist. Segaduse suurendamiseks võib seda sõna kasutada ka sobimatult liigse erutuse või emotsiooni katmiseks. Näiteks kui temalt küsitakse, kuidas ta suhtub testi heade punktide saavutamisse, võib vastus “Meh” viidata sellele, et kõneleja on oma sooritusega rahul, kuid ei taha paista, et ta hoolib.