Kui rääkida metafoorsest munade transportimisest, siis on tõepoolest soovitatav mitte panna kõiki mune ühte korvi. Esiteks võib teil olla ainult piiratud kogus “mune”, mida kaotada, ja see “korv” ei pruugi olla vaguni kõige tugevam ega stabiilsem. Väljend “Ära pane kõiki mune ühte korvi” tähendab üldiselt mitte riskida kõigest ilmajäämisega, sidudes kõik oma lootused või tulevikueesmärgid ühele ja ainult ühele võimalusele.
Munade koos hoidmise oht peaks olema ilmne, kui korv vankrilt maha kukub või mõne muu õnnetu saatuse osaliseks saab. Kuhu iganes korv läheb, peavad munad kindlasti järgima. Metafoorses mõttes võib kogu oma aja, energia, tähelepanu või raha investeerimine ühte ettevõtmisse olla sarnane retsept isiklikuks pettumuseks või isegi tragöödiaks.
Kuigi isiklik investeering tulevikueesmärgisse on kiiduväärt idee, saavad vähesed inimesed endale lubada sellist riski ilma mingisuguse turvavõrgu või taganemisplaanita. Kolledžiõpilasi, kes pühenduvad näiteks loovkunsti eriala järgimisele, julgustatakse sageli valima kindlama kõrvaleriala juhuks, kui nad ei ole professionaalses maailmas kohe edukad. Kõigi oma lootuste kinnitamine äärmiselt konkurentsivõimelisele karjäärile oleks samaväärne kõigi munade ühte korvi panemisega.
Selle väljendi teist tõlgendust nähakse sageli investeerimismaailmas. Potentsiaalseid investoreid julgustatakse oma investeeringuid mitmekesistama, selle asemel, et paigutada kogu oma raha ühte ja võib-olla kõikuvasse investeerimisvõimalusse. Finantsturgudel pole kunagi soovitav kõiki mune ühte korvi panna. Investoritel tuleks panna raha kõrvale stabiilsematesse fondidesse, et kõikuvamatel turgudel äkilised langused üle elada.
Väljendi päritolu kohta on mitu lugu, kuid see võis olla inspireeritud linnukasvatajate tegelikest kogemustest, kes kasutasid oma munade turule viimiseks vaguneid ja korve. Kui põllumehe kõik munad asetataks ühte korvi, kuluks kogu tema investeeringu rikkumiseks vaid üks kahetsusväärne õnnetus. Kui te ei pane oma mune ühte korvi, vähendate riski, et teil pole turul midagi pakkuda.